A balada do Scorpions que gerou "baby boom" e ganhou versão de dupla sertaneja brasileira
Por Mateus Ribeiro
Postado em 15 de janeiro de 2025
Poucas bandas da história do Rock/Heavy Metal lançaram tantas baladas marcantes quanto o Scorpions. O icônico grupo alemão, que tem impressionantes seis décadas de existência, é responsável por muitas músicas belas e tocantes, dentre as quais está a inesquecível "Still Loving You".
Um dos grandes hits dos anos 1980, "Still Loving You" foi escrita pelo guitarrista Rudolf Schenker, em conjunto com o vocalista Klaus Meine. A música encerra (com chave de ouro) o clássico "Love at First Sting", nono disco de estúdio do Scorpions, lançado em março de 1984.

A balada que originou "baby boom" na França
Rudolf Schenker falou sobre "Still Loving You" durante entrevista concedida ao site Songfacts em 2010. O guitarrista relembrou o processo de composição da obra que se tornou um grande sucesso.
"Eu criei a melodia da composição e tudo mais. Levou cerca de seis anos tentando colocar a música de alguma forma no álbum. Matthias Jabs entrou com a parte da guitarra, e a sensação foi imediatamente correta, e Klaus [Meine] percebeu que era correta. Portanto, ele [Klaus] queria escrever algo muito especial. Ele me contou que um dia foi para o campo, na neve, e foi então que teve a ideia da letra. Ele voltou para casa e as jogou no chão, e aqui estamos nós", disse Rudolf, que também contou qual é a história narrada em "Still Loving You".
"É uma história sobre um caso de amor em que elas [as pessoas envolvidas na relação] reconhecem que pode ter acabado, mas tentam novamente. É a velha história; sempre a velha história. Quero dizer, o que podemos usar? Não podemos reinventar a roda. O que sempre fazemos é dizer algo que já foi dito muitas vezes, à nossa maneira."
Na mesma entrevista, Rudolf contou uma história curiosa. De acordo com o relato do músico, "Still Loving You" foi responsável pelo aumento no número de nascimentos em um país da Europa.
"Houve "Still Loving You", a música de amor, em que criamos um boom de bebês na França. Mas nós também não acreditávamos nisso, sabe? Estávamos em um programa de TV na França (...), e o apresentador, um cara muito famoso que nos entrevista todos os anos, disse: ‘Ei, pessoal, vocês sabem que são responsáveis pelo baby boom de 85’. Nós rimos como loucos! E sim, isso foi medido pelo governo. É inacreditável, eu lhes digo."
Presença obrigatória nos shows do Scorpions
Além de ser uma das composições mais populares do Scorpions, "Still Loving You" é presença obrigatória nos shows do grupo. De acordo com dados publicados que podem ser encontrados no site Setlist.FM, Klaus Meine e seus camaradas executaram "a canção do baby boom" em mais de 1300 apresentações ao vivo.
Versão brasileira: Cleiton & Camargo
"Still Loving You" foi gravada por artistas de diversos estilos. E é claro que essa obra-prima ganhou uma versão brasileira, assinada pela dupla sertaneja Cleiton & Camargo.
Batizada como "O Meu Anjo Azul", a releitura gravada por Cleiton & Camargo ficou bastante melancólica, tanto na melodia quanto na letra. Confira abaixo como ficou a letra da canção, que pode ser ouvida aqui.
"Vai, nunca mais
Eu quero pensar em você
Me deixe em paz
Me deixe paz
Não, hoje não
O amor que um dia eu te dei
Me fez muito mal
Me fez muito mal
Vai, foi demais
Não quero gostar de ninguém
Já sei o final
Eu só me dou mal
Dou, só me dou
Pra quem nunca gosta de mim
Já sei o final
É sempre igual
Nunca é tarde
Pra descobrir um amor
De verdade
Alguém, assim como eu sou
Esse meu amor virá com tanta luz
Quando amanhecer
O Sol vai trazer
O meu anjo azul
Nunca é tarde
Pra descobrir um amor
De verdade
Alguém, assim como eu sou
Esse meu amor virá com tanta luz
Quando amanhecer
O Sol vai trazer
O meu anjo azul"
Quer conferir mais detalhes de clássicos do Rock e do Metal? Acesse a coluna "Histórias de Músicas".
Histórias de Músicas - Scorpions
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
Nicko McBrain menciona bateristas que admira de gerações posteriores à sua
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris menos gostava em 1988, segundo o próprio
Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
João Gordo se manifesta sobre possibilidade de gravar novo álbum do Ratos de Porão
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
O dia em que o baixista do Jota Quest levou Flea para uma cachoeira em Minas
50 músicas que provavelmente serão tocadas no Bangers Open Air 2027
A diferença de gravar com Renato Russo e Renato Rocha na Legião Urbana, segundo Bonfá
Benediction efetiva Kam Lee como vocalista após turnê pela América Latina
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
Nicko McBrain quase pediu demissão do Iron Maiden por ir de terno a festa
5 músicas de thrash metal que não falam de guerra nem morte; uma é sobre cerveja
A lição que Ricardo Confessori tirou do polêmico show do Angra no Rock in Rio

De festival na Rússia à mudança na letra, a história de "Wind Of Change", do Scorpions
A balada que agradou crianças e vovós, mas fez truezão torcer nariz; "Não é a minha banda"
O disco que poderia ter causado o fim de grande banda, mas emplacou hit imortal
A bebedeira que pode ter originado título de álbum clássico dos anos 80
"Wind of Change", cinebiografia do Scorpions, ganha data de estreia na América do Norte
Ex-guitarrista do Scorpions, Uli Jon Roth se apresentará em São Paulo em janeiro
150 clássicos do heavy metal que foram lançados há mais de 40 anos
12 bandas de rock que contam com apenas um membro original na formação
O músico que mudou o som do Scorpions; "vamos tornar essa porra pesada novamente"


