O "reggae chinfrim" que se transformou em um grande clássico do rock brasileiro

Fundada no início dos anos 1980, a banda Titãs figura entre os grandes nomes do rock brasileiro. Com sua sonoridade marcante e uma formação que chegou a contar com nove integrantes, o grupo é responsável por composições que resistiram ao tempo e continuam relevantes.

Entre os sucessos do repertório dos Titãs, destaca-se a bela "Pra Dizer Adeus". A versão mais conhecida da faixa foi lançada em 1997, como parte do aclamado álbum "Acústico MTV". No entanto, a canção já existia desde a década de 1980, embora sua primeira gravação não tenha alcançado grande repercussão.

Titãs - Mais Novidades

Composta por Tony Bellotto e Nando Reis, "Pra Dizer Adeus" integra o álbum "Televisão", segundo trabalho de estúdio da banda, lançado em 1985. Originalmente com arranjos em ritmo de reggae, a obra ganhou nova vida anos depois, com a interpretação intensa de Paulo Miklos.

Em vídeo publicado em seu canal do YouTube, Nando Reis comentou brevemente sobre a faixa. Segundo o cantor e compositor, a música original era um "reggae chinfrim".

"É uma música que eu fiz com o Bellotto. Na verdade, a música é muito do Bellotto, eu ajudei ele a terminar. Eu me lembro que ele falou assim: ‘Pô, eu tô com uma música, tô com uma dificuldade de terminar’. Eu fui e ajudei a terminar. Então, eu sou o co-autor, mas ela é muito mais do Bellotto. O Bellotto me chamou porque o Belloto gostava de reggae, e eu sempre gostei muito de reggae.

Uma canção linda, né? (...) Eu acho que eu fiz a letra da segunda parte da música. É uma versão em reggae, meio ingênua, um reggae meio chinfrim. Acho mesmo. E acho uma canção melodicamente muito bonita."

Mais adiante no vídeo, Nando explicou por que Paulo Miklos assumiu os vocais em "Pra Dizer Adeus" na versão do "Acústico MTV". O músico, que deixou os Titãs em 2002, ficou bastante satisfeito com o resultado final.

"Eu dei [a música] ao Paulo porque o Paulo é um cantor extraordinário. E fiz bem, né? Naturalmente, era pra eu cantar a música, porque o Paulo fez uma versão tão linda, que a música virou um puta hit, né?"

A versão acústica de "Pra Dizer Adeus" acumula mais de 70 milhões de reproduções no Spotify. Para ouvir esse clássico do rock nacional via Youtube, acesse o player abaixo.

Histórias do Rock Nacional

O elogio de Júnior, ex-jogador do Flamengo, a um disco de Renato Russo

O clássico dos games que entrou na mente dos Titãs durante gravação de "Titanomaquia"

Renato Russo achava que Legião Urbana não era "tão bom"; "Tem muita coisa que não presta"

As músicas que Cazuza, Nando Reis e outros artistas elegeram como as melhores de 1988

O disco clássico dos Titãs que é o preferido de Nando Reis

O que significa "Õ Blésq Blom", o enigmático título de álbum dos Titãs

A crítica ácida de Daniela Mercury ao hit "Anna Júlia", dos Los Hermanos

Humberto Gessinger ficou chocado ao descobrir que Beatles eram maiores que Os Incríveis

O motivo que fez Nando Reis regravar "Nossa Senhora", de Roberto Carlos

"Os Cegos do Castelo" gerou pequena confusão entre membros dos Titãs; "Eu fiquei louco"

A lendária banda de rock nacional que despertava "inveja" em Nando Reis

O dia que Sérgio Britto cantou clássico do Slayer durante show dos Titãs

O esporro que Renato Russo deu em plateia antes de tocar "Pais e Filhos" no Programa Livre

O hit furioso do rock nacional criado após apoio de Roberto Carlos a censura de filme

O músico brasileiro que deixou uma das maiores bandas do rock nacional por questão filosófica

O grande hit dos Titãs que fez o grupo tomar uma grande vaia (e ser consolado por Cazuza)

O dia que membros do Titãs tomaram porrada depois de um show por motivo fútil

O clássico imortal do rock que fez Charles Gavin mergulhar de cabeça no mundo da música

A história do último encontro entre Raul Seixas e Paulo Coelho, eternizado em foto emblemática

A frase que Dinho Ouro Preto se arrepende de não ter dito a Renato Russo