O "reggae chinfrim" que se transformou em um grande clássico do rock brasileiro
Por Mateus Ribeiro
Postado em 08 de junho de 2025
Fundada no início dos anos 1980, a banda Titãs figura entre os grandes nomes do rock brasileiro. Com sua sonoridade marcante e uma formação que chegou a contar com nove integrantes, o grupo é responsável por composições que resistiram ao tempo e continuam relevantes.
Entre os sucessos do repertório dos Titãs, destaca-se a bela "Pra Dizer Adeus". A versão mais conhecida da faixa foi lançada em 1997, como parte do aclamado álbum "Acústico MTV". No entanto, a canção já existia desde a década de 1980, embora sua primeira gravação não tenha alcançado grande repercussão.
Titãs - Mais Novidades
Composta por Tony Bellotto e Nando Reis, "Pra Dizer Adeus" integra o álbum "Televisão", segundo trabalho de estúdio da banda, lançado em 1985. Originalmente com arranjos em ritmo de reggae, a obra ganhou nova vida anos depois, com a interpretação intensa de Paulo Miklos.
Em vídeo publicado em seu canal do YouTube, Nando Reis comentou brevemente sobre a faixa. Segundo o cantor e compositor, a música original era um "reggae chinfrim".
"É uma música que eu fiz com o Bellotto. Na verdade, a música é muito do Bellotto, eu ajudei ele a terminar. Eu me lembro que ele falou assim: ‘Pô, eu tô com uma música, tô com uma dificuldade de terminar’. Eu fui e ajudei a terminar. Então, eu sou o co-autor, mas ela é muito mais do Bellotto. O Bellotto me chamou porque o Belloto gostava de reggae, e eu sempre gostei muito de reggae.
Uma canção linda, né? (...) Eu acho que eu fiz a letra da segunda parte da música. É uma versão em reggae, meio ingênua, um reggae meio chinfrim. Acho mesmo. E acho uma canção melodicamente muito bonita."
Mais adiante no vídeo, Nando explicou por que Paulo Miklos assumiu os vocais em "Pra Dizer Adeus" na versão do "Acústico MTV". O músico, que deixou os Titãs em 2002, ficou bastante satisfeito com o resultado final.
"Eu dei [a música] ao Paulo porque o Paulo é um cantor extraordinário. E fiz bem, né? Naturalmente, era pra eu cantar a música, porque o Paulo fez uma versão tão linda, que a música virou um puta hit, né?"
A versão acústica de "Pra Dizer Adeus" acumula mais de 70 milhões de reproduções no Spotify. Para ouvir esse clássico do rock nacional via Youtube, acesse o player abaixo.
Histórias do Rock Nacional
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Derrick Green abre o jogo sobre motivos para o fim do Sepultura
Mick Jagger projeta shows e novas músicas para os Rolling Stones
Os cinco maiores compositores de todos os tempos para Roger Waters
Dave Mustaine cita seus guitarristas preferidos de todos os tempos
Mötley Crüe toca música do primeiro disco pela primeira vez em 42 anos
5 músicas de heavy metal que todo tiozão brasileiro se lembra com carinho
Tobias Sammet trabalha em novo álbum do Avantasia e relançamento de "The Scarecrow"
Ex-guitarrista confessa que tinha dificuldades em compor para o Deicide
Deep Purple: Peso e melodia na medida certa em "SPLAT!"
O melhor disco do Iron Maiden, de acordo com o Ultimate Classic Rock
Accept tem instrumentos e equipamentos roubados em Barcelona
Com irmãos de músicos do Extreme, Jeff Scott Soto estrela ópera rock "Macbeth"
O melhor álbum de rock progressivo de cada ano dos anos 1970, segundo a Loudwire
"Acordo toda manhã e penso: 'Meu Deus, isso ainda continua'", diz Roger Glover
A melhor época do U2, de acordo com o guitarrista The Edge
A frase que Dinho Ouro Preto se arrepende de não ter dito a Renato Russo
A história do último encontro entre Raul Seixas e Paulo Coelho, eternizado em foto emblemática
O clássico imortal do rock que fez Charles Gavin mergulhar de cabeça no mundo da música
O dia que membros do Titãs tomaram porrada depois de um show por motivo fútil
O grande hit dos Titãs que fez o grupo tomar uma grande vaia (e ser consolado por Cazuza)
O músico brasileiro que deixou uma das maiores bandas do rock nacional por questão filosófica
O hit furioso do rock nacional criado após apoio de Roberto Carlos a censura de filme
O esporro que Renato Russo deu em plateia antes de tocar "Pais e Filhos" no Programa Livre
O dia que Sérgio Britto cantou clássico do Slayer durante show dos Titãs
A lendária banda de rock nacional que despertava "inveja" em Nando Reis
"Os Cegos do Castelo" gerou pequena confusão entre membros dos Titãs; "Eu fiquei louco"
O motivo que fez Nando Reis regravar "Nossa Senhora", de Roberto Carlos
Humberto Gessinger ficou chocado ao descobrir que Beatles eram maiores que Os Incríveis
A crítica ácida de Daniela Mercury ao hit "Anna Júlia", dos Los Hermanos
As músicas que Cazuza, Nando Reis e outros artistas elegeram como as melhores de 1988
Renato Russo achava que Legião Urbana não era "tão bom"; "Tem muita coisa que não presta"
O elogio de Júnior, ex-jogador do Flamengo, a um disco de Renato Russo
Sérgio Britto, dos Titãs, diz que trabalhar com Lulu Santos foi "uma experiência meio louca"
Marcelo D2: "Via Ratos de Porão e Cólera mais como alternativa que Titãs e Barão"
10 músicas de rock nacional dos anos 1980 que ainda estão na memória afetiva do brasileiro


