Amon Amarth: "ganhamos o suficiente para pagar as contas"

Segue abaixo a tradução de uma matéria publicada originalmente no Smnnews.com.

Após abandonarem o nome SCUM e emergirem como AMON AMARTH em 1992, a horda sueca de Estocolmo vem tendo uma escalada constante no mundo do metal desde então. Sendo apelidados como Viking Metal por seu fascínio com os vikings e o período pré-cristão da mitologia nórdica do século XIII, AMON AMARTH é uma criação original e agressiva, como nenhuma outra banda.

Amon Amarth - Mais Novidades

Desde o lançamento do seu primeiro álbum, "Once Sent From The Golden Hall", em 1998, a marca AMON AMARTH se distingue de seus irmãos do Death Metal Sueco, como ENTOMBED, DISMEMBER e UNLEASHED.

Com o lançamento ano passado de "Twilight of The Thunder God", a banda alcançou um alto nível de popularidade sem precedentes para uma banda de metal extremo.

O frontman Johan Hegg, os guitarristas Olavi Mikkonen e Johan Soderberg, o baixista Ted Lundstrom e o baterista Fredrik Andersson cumpriram o que prometeram e agora estão colhendo o reconhecimento que tanto merecem.

Falamos por e-mail antes da banda embarcar em sua turnê européia, Johan Hegg contou-nos sobre a próxima turnê, sua distinta técnica vocal e por que ele não pode esperar para sair e atuar.

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Conte-me sobre esta ocasião especial, que estará reunindo bandas como Entombed, Evile e vocês mesmos para a próxima turnê européia.

Johan Hegg: "Sim, acho que esta realmente é uma incrível ocasião. Entombed é, claro, uma lendária banda e Evile uma banda muito interessante e promissora do Reino Unido. Eu acho que esta será uma grande turnê!"

"LG Petrov" cantou e participou no vídeo de "Guardians of Asgaard" no seu último CD, e agora o Entombed estará em turnê com vocês. LG estará todas as noites cantando com vocês no palco nesta canção?

Johan Hegg: "Nós conversamos com ele sobre isso, mas é claro que esta não é a razão pela qual o Entombed está na turnê. No final do dia, dependerá de ele querer subir ou não. Quer dizer, eu tenho certeza que ele gostaria de relaxar um pouco mais depois de seu set, por isso vamos ver".

A última data de sua turnê escandinava é em Estocolmo. Que tipo de sentimento você transmite para a multidão de sua cidade natal? Você sempre fica nervoso?

Johan Hegg: "Eu não acho que qualquer um de nós consiga ainda ficar nervoso, mas tocar em sua cidade natal é um pouco mais especial. Pelo menos eu sei disso, fico um pouco nervoso antes de tocar em Estocolmo. Mas por outro lado, é apenas um show, de modo que o 'nervosismo', geralmente desaparece assim que nós entramos no palco".

Com o tema viking do Amon Amarth e o conteúdo lírico da mitologia nórdica, como você mantêm as coisas novas sem esgotar as ideias para as músicas?

Johan Hegg: "Eu realmente não sinto que estou ficando sem ideias ainda, mas é fácil ficar preso e repetir-se de qualquer maneira. Eu tento adicionar vários outros elementos para o tema de vez em quando, usando a história e a mitologia como pano de fundo ou metáfora para mais idéias filosóficas e temporárias, que eu quero discutir. Acho que você nunca sabe o que vai acontecer no futuro, mas agora não vejo quaisquer limites ao tema viking. Há um monte de argumentos históricos e mitológicos que não utilizei ainda".

Seu rugido brutal misturado com base de heavy metal melódico é a combinação perfeita. Como fez a banda para chegar a tal mistura musical?

Johan Hegg: "Não foi exatamente como planejamos. Quando começamos, nós tínhamos um som mais tradicional, um Death Metal com um vocal mais rosnado, Embora tivéssemos algumas melodias e influências de heavy metal, mas logo começamos a escrever coisas com mais melodias e harmonias de guitarra, movendo-nos mais para o estilo Death/Heavy Metal. Mas mantivemos a brutalidade dos vocais, embora estes tenham evoluído ao longo dos anos, também".

Eu sei que você realmente não concorda com o rótulo de "Viking Metal", mas como você descreveria vocês? Este rótulo é enganoso?

Johan Hegg: "Eu não acho que é um rótulo enganoso, como tal, mas nós sempre dizemos que tocamos Death Metal. Eu não posso dizer que temos uma imagem 'Viking', no entanto este é o tema das letras. Quer dizer, não é como nos vestimos, em trajes Vikings no palco, nem nada".

Você estava sobrecarregado com a popularidade que recebeu com "With Oden On Our Side", ou você estava mesmo confiante de que um dia você poderia alcançar um maior status na cena do metal?

Johan Hegg: "Bem, nós sabíamos que tínhamos um álbum muito bom - pelo menos na nossa opinião - mas nunca se sabe como os fãs e a mídia irão reagir. Dito isto, eu não acho que nós poderíamos ter previsto o grande impacto que este álbum teria sobre a nossa carreira".

Uma vez acertando o sucesso de "With Oden On Our Side", e, agora, "Twilight of The Thunder God", "você foi capaz de encerrar os seus trabalhos de dia e viver agora um pouco mais confortável, apenas com o Amon Amarth?

Johan Hegg: "Sim, nos últimos três anos e meio, temos estado centrados cem por cento na banda. Basicamente todos tivemos que deixar nossos empregos durante o período de composição do álbum 'With Oden On Our Side' para podermos continuar crescendo como banda. No começo foi um pouco conturbado financeiramente, mas agora está um pouco mais estável, embora não sejamos exatamente milionários ou nada. Ganhamos o suficiente para pagar nossas contas e viver uma vida decente".

Nos primeiros dias, quais bandas influenciaram você e com que idade você começou a entrar na música?

Johan Hegg: "Ouço metal desde que me entendo por gente, bandas diferentes tais como AC/DC, Kiss, Motorhead, Metallica, Slayer, Black Sabbath, você sabe, mais ou menos os clássicos, mas eu realmente nunca havia pensado em entrar no mundo da música, até meus 19 anos".

Você parece amar verdadeiramente a performance ao vivo.

Johan Hegg: "Hahaha, sim eu adoro cantar em shows ao vivo! É o melhor sentimento que existe estar lá em cima gritando como o inferno. A melhor parte é ouvir as reações da platéia quando você tem um bom show. Nada realmente pode bater este sentimento. Pessoalmente, eu sempre tentei me divertir no palco, e eu realmente gosto de interagir com os fãs".

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Cantando como você faz todas as noites, como você protege sua voz? Alguma técnica vocal, um pré-show, gargarejos?

Johan Hegg: "É difícil, às vezes, especialmente se temos um monte de shows, mas tenho algumas técnicas de aquecimento que eu tento fazer antes de cada show, bem como uma bebida quente secreta que eu bebo antes e depois de cada show".

Quais os projetos para depois da turnê européia do Amon Amarth?

Johan Hegg: "Faremos alguns shows na Austrália, e depois do dia de Ano Novo, veremos o que acontece.