Twisted Sister: "excursionar dá muito trabalho"

Clark Collis do Entertainment Weekly recentemente conduziu uma entrevista bem humorada com Jay Jay French, guitarrista do TWISTED SISTER, que falou sobre o novo disco natalino da banda.

Entertainment Weekly: Como surgiu a idéia do álbum "Xmas"?

Jay Jay French: "Surgiu pelo fato de nosso vocalista não escrever uma música nova há 20 anos. E eu estava tentando animá-lo - ou qualquer outro - sobre qualquer coisa. E eu perguntei o que ele achava de um álbum de Natal? E finalmente Dee [Snider] admitiu que 'O Come All Ye Faithful' foi a inspiração para 'We're Not Gonna Take It'. Agradeço a Deus os escritores originais estarem mortos já faz um bom tempo e não haver risco de quebra de direitos autorais".

Twisted Sister - Mais Novidades

Entertainment Weekly: Algum dos artistas dos quais você se aproximou para o "Monster Ballads Xmas" disse para enfiar seu dedo no "lugar onde o sol não bate"?

Jay Jay French: "Não, o máximo que tive que ouvir foi: 'Nós estamos em um estúdio no meio de uma gravação, nós não temos tempo pra isso, muito obrigado'."

Entertainment Weekly: E agora, o que vem em seguida? Um tributo Thrash-Metal ao Dia de Ações de Graças?

Jay Jay French: "Bem, o curioso da coisa é que a idéia original seria fazer um disco para o Hannukkah [festa judaica também conhecida como "Festival Das Luzes". Olha, ninguém esperava que a gravação do 'Xmas' fosse tão bem sucedida como foi. E aí, surgiu o selo [Razor & Tie], me pedindo para dirigir esse outro projeto. Francamente, se o TWISTED SISTER quisesse ter feito um outro álbum, esta compilação não seria feita. Mas é tão difícil fazer o TWISTED SISTER fazer alguma coisa. Eu não sei se voce já deu uma olhada no nosso cronograma de turnê para este ano — mas consiste em dois shows [risos]. E mesmo assim reclamam que estamos sobrecarregados!"

Entertainment Weekly: Então, qual o problema?

Jay Jay French: "Eu não sei se há um problema. Mas, até onde sei, as gravadoras não estão vendendo. Estes são os fatos — os QUEENSRŸCHEs, os PRIESTs — vendem no máximo 10 por cento do que vendiam quando estavam no auge. Enfim, na melhor das hipóteses estão vendendo 40 a 50.000 unidades, talvez 100.000 unidades. Excursionar gera muito trabalho que não resulta em vendas. É impraticável e atrapalha tudo o mais que você queira fazer... e ainda por cima nós envergonhamos nossos filhos quando aparecemos em cima do palco vestidos como um bando de travestis de meia-idade".

Leia o artigo completo no link abaixo.