O clássico do Rock Brasileiro com erro gramatical que foi parar em curso pré-vestibular
Por Bruce William
Postado em 22 de outubro de 2022
Júlio Ettore, jornalista e historiador do Rock Nacional, publicou em seu canal do youtube um vídeo onde conta a história de "Segurança", segunda faixa do álbum de estreia do Engenheiros do Hawaii, "Longe Demais das Capitais", lançado em 1986.
Engenheiros Do Hawaii - + Novidades
Logo no começo do vídeo, Júlio mostra um trecho do livro "Pra ser sincero" do Humberto Gessinger, onde o músico fundador do Engenheiros do Hawaii diz: "Um curso pré-vestibular usou o refrão como propaganda. Estava lá, estampado num outdoor, meu erro de português favorito".
Humberto se refere ao refrão de "Segurança", que tem a seguinte letra: "Você precisa de alguém / que te dê segurança". Ao final do vídeo, Júlio explica por qual motivo esse trecho tem um erro gramatical.
Outro aspecto que Júlio destaca é que a letra não relata ninguém em especial, mas sim um cara: "que era o tal, cheio de moral", e é cantada para uma pessoa que é apaixonada por esse cara, sobretudo pelos bens materiais dele. Mas quando a música foi lançada, houve quem prestasse atenção somente ao refrão e pensasse que a música estava falando sobre segurança... pública! "Um locutor de rádio falou: 'Essa música é um hino para nós, que somos assaltados, não temos segurança!'. Mas não era nada disso!", explicou Humberto durante entrevista para a revista Trip, onde depois ainda explicou qual era a ideia da letra: "Era para falar sobre as pessoas que buscam segurança nos símbolos de status".
O vídeo completo, incluindo a explicação sobre o erro gramatical, pode ser conferido no player abaixo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Viúva de Jeff Hanneman assiste primeiro show do Slayer em 15 anos
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
"The Glorious Burden", do Iced Earth, é eleito pela Spin o pior disco da história do metal
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
Morte de Jeff Hanneman aproximou Tom Araya e Kerry King
A Chama Viva do Hard Rock - Harsh exbanja energia e atitude em "Feels"
Malvada - Cyz Mendes cita seus cinco vocalistas prediletos
Oportunidade de criar novas músicas atraiu Gus G à banda de King Diamond
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
O hit de Alice Cooper que é um "Bon Jovi mais sombrio e sexy", segundo o próprio


O roqueiro que comprou briga com Humberto Gessinger e Samuel Rosa
Humberto Gessinger e Andreas Kisser apontam o que faltou ao rock nacional dos anos 80
A pior banda gaúcha de rock de todos os tempos, segundo Rogério Skylab
O megahit do rock nacional dos anos 1980 que encantou Richie Sambora do Bon Jovi
A explicação de Humberto Gessinger para recusar Engenheiros que "não cola", segundo Licks
Raul Seixas - Perguntas e respostas e curiosidades
A banda que Clapton queria que afundasse, mas pra tristeza dele, estava ficando cada vez melhor


