O clássico do Rock Brasileiro com erro gramatical que foi parar em curso pré-vestibular
Por Bruce William
Postado em 22 de outubro de 2022
Júlio Ettore, jornalista e historiador do Rock Nacional, publicou em seu canal do youtube um vídeo onde conta a história de "Segurança", segunda faixa do álbum de estreia do Engenheiros do Hawaii, "Longe Demais das Capitais", lançado em 1986.
Engenheiros Do Hawaii - + Novidades
Logo no começo do vídeo, Júlio mostra um trecho do livro "Pra ser sincero" do Humberto Gessinger, onde o músico fundador do Engenheiros do Hawaii diz: "Um curso pré-vestibular usou o refrão como propaganda. Estava lá, estampado num outdoor, meu erro de português favorito".
Humberto se refere ao refrão de "Segurança", que tem a seguinte letra: "Você precisa de alguém / que te dê segurança". Ao final do vídeo, Júlio explica por qual motivo esse trecho tem um erro gramatical.
Outro aspecto que Júlio destaca é que a letra não relata ninguém em especial, mas sim um cara: "que era o tal, cheio de moral", e é cantada para uma pessoa que é apaixonada por esse cara, sobretudo pelos bens materiais dele. Mas quando a música foi lançada, houve quem prestasse atenção somente ao refrão e pensasse que a música estava falando sobre segurança... pública! "Um locutor de rádio falou: 'Essa música é um hino para nós, que somos assaltados, não temos segurança!'. Mas não era nada disso!", explicou Humberto durante entrevista para a revista Trip, onde depois ainda explicou qual era a ideia da letra: "Era para falar sobre as pessoas que buscam segurança nos símbolos de status".
O vídeo completo, incluindo a explicação sobre o erro gramatical, pode ser conferido no player abaixo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich
A opinião de Rob Halford sobre "Holy Diver"', primeiro disco da banda Dio
A música que é a "Ace of Spades do Soulfly", segundo Max Cavalera
Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Novo álbum do Down sairá no dia 20 de novembro
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
Filmagem inédita do Led Zeppelin em 1977 é publicada online
Petição para tirar Marilyn Manson do show do Slipknot em Wembley passa de 20 mil assinaturas
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
A música mais subestimada do Sepultura, de acordo com a Metal Hammer


Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
O roqueiro que comprou briga com Humberto Gessinger e Samuel Rosa
Humberto Gessinger e Andreas Kisser apontam o que faltou ao rock nacional dos anos 80
A pior banda gaúcha de rock de todos os tempos, segundo Rogério Skylab
O megahit do rock nacional dos anos 1980 que encantou Richie Sambora do Bon Jovi
Oops!: 10 erros eternizados em gravações de clássicos
Heavy Metal: estressante, perturbador e faz mal ao coração?


