Matérias Mais Lidas

imagemVeja Sandy cantando Metallica na TV Globo em programa de Marcos Mion

imagemAndreas Kisser opina sobre a reunião do Pantera, que começou nesse sábado

imagemApós incidente, Axl Rose anuncia mudança nos shows do Guns N' Roses

imagemGene Simmons admite que "Ace estava certo" sobre o Kiss no começo dos anos 80

imagemCinco discos de heavy metal para ouvir sem pular nenhuma faixa

imagemO surpreendente disco que Tom Morello considera um dos melhores de todos os tempos

imagemJulian Lennon relembra como era sua relação com seu pai, John Lennon

imagemNazareth: Brian Johnson homenageia Dan McCafferty

imagemBeatles: Ringo Starr conta como foi o seu último encontro com John Lennon

imagemA banda de rock que impressionou Paulo Ricardo e o fez ver grandeza do estilo em São Paulo

imagemPantera faz primeiro show da turnê de reunião: veja setlist, fotos e vídeos

imagemO maior álbum de todos os tempos, na opinião do saudoso Ronnie James Dio

imagemJames Hetfield sobre "Load" e "Reload": "Pareceu forçado"

imagemRock in Rio: os inusitados dois artistas que Roberto Medina ainda sonha em trazer

imagemMetallica: James Hetfield sobre o "St. Anger": "Pelo menos é honesto"


Samael Hypocrisy
Stamp

O clássico do Rock Brasileiro com erro gramatical que foi parar em curso pré-vestibular

Por Bruce William
Postado em 22 de outubro de 2022

Júlio Ettore, jornalista e historiador do Rock Nacional, publicou em seu canal do youtube um vídeo onde conta a história de "Segurança", segunda faixa do álbum de estreia do Engenheiros do Hawaii, "Longe Demais das Capitais", lançado em 1986.

Foto: Divulgação
Foto: Divulgação

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Logo no começo do vídeo, Júlio mostra um trecho do livro "Pra ser sincero" do Humberto Gessinger, onde o músico fundador do Engenheiros do Hawaii diz: "Um curso pré-vestibular usou o refrão como propaganda. Estava lá, estampado num outdoor, meu erro de português favorito".

Humberto se refere ao refrão de "Segurança", que tem a seguinte letra: "Você precisa de alguém / que te dê segurança". Ao final do vídeo, Júlio explica por qual motivo esse trecho tem um erro gramatical.

Outro aspecto que Júlio destaca é que a letra não relata ninguém em especial, mas sim um cara: "que era o tal, cheio de moral", e é cantada para uma pessoa que é apaixonada por esse cara, sobretudo pelos bens materiais dele. Mas quando a música foi lançada, houve quem prestasse atenção somente ao refrão e pensasse que a música estava falando sobre segurança... pública! "Um locutor de rádio falou: 'Essa música é um hino para nós, que somos assaltados, não temos segurança!'. Mas não era nada disso!", explicou Humberto durante entrevista para a revista Trip, onde depois ainda explicou qual era a ideia da letra: "Era para falar sobre as pessoas que buscam segurança nos símbolos de status".

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O vídeo completo, incluindo a explicação sobre o erro gramatical, pode ser conferido no player abaixo.

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Siga Whiplash.Net: Facebook | Instagram | Twitter | YouTube

Receba as novidades do Whiplash.Net por WhatsApp


Stamp


publicidadeAdemir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | André Silva Eleutério | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Euber Fagherazzi | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Henrique Haag Ribacki | José Patrick de Souza | Julian H. D. Rodrigues | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O hit do Engenheiros do Hawaii que é manifesto contra poder do eixo Rio-São Paulo

O clássico do Rock Brasileiro com erro gramatical que foi parar em curso pré-vestibular

Engenheiros: O polêmico tema em música de 1986 que era velho na época mas é atual hoje

A conceituada revista que inventava mentiras pra ferrar o Engenheiros do Hawaii

Engenheiros do Hawaii não era uma banda amiga da galera, diz ex-baterista

A diferença entre perfil dos fãs dos Paralamas, Legião e Engenheiros

Rock Nacional: Artistas e bandas que estrearam com álbuns estranhos

Engenheiros do Hawaii não era uma banda amiga da galera, diz ex-baterista

Engenheiros: a relação com Albert Camus na música "Nossas Vidas"

Lynyrd Skynyrd: a história da espetacular "Simple Man"

David Gilmour largou vício maléfico após ouvir erro em disco do Pink Floyd


Sobre Bruce William

Bruce William pensava em ser um motoqueiro rebelde mas descobriu que é um Wieder Blutbad nerd apaixonado por uma Fuchsbau. Avy jorrāelan, CatW!

Mais matérias de Bruce William.