Matérias Mais Lidas

João Gordo: ele diz não ser representante do metal e cita os verdadeirosJoão Gordo
Ele diz não ser representante do metal e cita os "verdadeiros"

Há quem goste: As 10 bandas mais odiadas do universoHá quem goste
As 10 bandas mais odiadas do universo

K.K. Downing: De onde o Iron Maiden tira tanta energia?K.K. Downing
"De onde o Iron Maiden tira tanta energia?"

Metallica: a palavra mais presente nas letras da banda é...Metallica
A palavra mais presente nas letras da banda é...

Black Sabbath: o que Geezer Butler não suportava em Ozzy que o fez adorar DioBlack Sabbath
O que Geezer Butler não suportava em Ozzy que o fez adorar Dio

1983: 15 grandes álbuns lançados no ano que o mundo conheceu o Metallica e o Slayer1983
15 grandes álbuns lançados no ano que o mundo conheceu o Metallica e o Slayer

Helloween: Comemorando três décadas de história em primeiro disco com nova formaçãoHelloween
Comemorando três décadas de história em primeiro disco com nova formação

Rainbow: a incrível semelhança entre Stargazer e o filme Mágico de OzRainbow
A incrível semelhança entre "Stargazer" e o filme "Mágico de Oz"

Roberto Barros: Até ouvir Angra eu não gostava de power metal, revela o guitarristaRoberto Barros
"Até ouvir Angra eu não gostava de power metal", revela o guitarrista

Thrash metal: dez grandes álbuns do estilo que foram lançados em 1990Thrash metal
Dez grandes álbuns do estilo que foram lançados em 1990

Relax: 20 músicas para ouvir e acalmar os ânimos nos dias de fúriaRelax
20 músicas para ouvir e acalmar os ânimos nos "dias de fúria"

Nirvana: Dave Grohl revela como foi seu primeiro dia após morte de Kurt CobainNirvana
Dave Grohl revela como foi seu primeiro dia após morte de Kurt Cobain

Death metal: vocalista do At The Gates diz qual banda inventou o estiloDeath metal
Vocalista do At The Gates diz qual banda "inventou" o estilo

1984: 15 grandes discos lançados em um dos anos mais impressionantes da música pesada1984
15 grandes discos lançados em um dos anos mais impressionantes da música pesada

Helloween: confira lyric video de Best Times, música do novo discoHelloween
Confira lyric video de "Best Times", música do novo disco


Stamp
Pentral

Jimi Hendrix: a carta que ele escreveu no "Electric Ladyland"

Por Brunelson T.
Fonte: Álbum "Electric Ladyland" 2010
Em 10/12/15

No ano de 1968 JIMI HENDRIX lançava o seu 3º álbum de estúdio, o disco duplo chamado "Electric Ladyland".

E no ano de 2010 este álbum foi relançado acompanhado de 01 DVD que conta algumas histórias sobre a construção deste disco, assim como um livrinho repleto de fotos inéditas, 01 dedicatória e uma carta que o Jimi havia escrito para os seus empresários e produtores para que a mesma fosse incluída no encarte deste álbum. Esta carta foi redigida na época em que a banda estava prestes a lançar este disco duplo, escrita em um quarto de hotel.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Pois bem, em se tratando do JIMI HENDRIX não foi muito fácil traduzir esta carta, pois sem dúvida nenhuma ela foi redigida por um Jimi alucinado de alguma coisa (na boa que era ácido LSD) e que por sinal, era um layout de discurso frequente do Jimi em entrevistas e até em participações de filmes caseiros.

Segue a tradução da carta logo abaixo e boa sorte!

Carta para o Quarto Cheio de Espelhos.

Entre às 04:30hs e às 06:00hs da madrugada, Denver, Colorado, 02 de Setembro de 1968..., sozinho.

Vamos ver agora... "Não foi há muito tempo, mas parece que já se passaram anos desde que eu senti o ‘olá’ quente do sol..., ultimamente as coisas..." E então ele foi interrompido pelo lento movimento acelerado do som que, por vezes, é tão profundamente cortante. Este som foi a partir dessa máquina de escrever de papel celofane que se situa exatamente e constantemente ao lado sul dos tapetes. Mas de qualquer maneira a doce cidade de Roma estava na minha mente. "Ela doou-se tão docemente..." E sobre ele, ela caminhou até coroar a cachorra chamada Ethel que é a única rainha de orelhas que existe, sob um céu rachado bem aberto que dividi, aproximadamente aos mesmos, muitas das cabeças dos seus irmãos e das suas irmãs em toda parte do mundo... "Isso é lei e ordem", disse o guarda da fronteira com a força da sua cabeça ponderada em algo como pão molhado para explicar, através de um cérebro chuvoso, como isso é..., bem... Irmão, aqui é o país com todas estas coisas que temos à frente?

E disse o proprietário do cavalo de veludo quando ele ouviu tudo isso... "Eu só sei que eu vou me envolver aqui" e bate a máquina de escrever em sentido inverso dividindo, provavelmente, separadamente ambos os sóis ao fazê-lo. Ele chegou apressado ao lado das fantasias fiordes sendo que você também pode cavar... Oh, Oh! Assista essa vara e julgue a sua distância a partir do chute da camurça azul!! (batida Swisshhh (esta expressão é do barulho quando se pede silêncio)...!? !! ...) Enfim..., você pode cavar algo terrível em todas estas coisas que chegaram por aqui há não muito tempo... Eu estava banhando o meu olho..., apenas a 1.000 mil metros acima desses mesmos velhos céus cansados e..., você sabe, que o som de lá e, depois disso, em todos os lugares, me banharam em um estado físico.

E ele deixou escapar o som queimado ao lado da sua parede interna, também passando o arco-íris líquido derretido do deus Eros tudo através dos seus quartos e salas de ouvidos que ele usava para se esconder da cachorra Ethel, a rainhazinha. E ele manuseou um elevador na sua cabeça que foi direto para qualquer lugar para contar à sua mulher e ao mundo, que isto era físico... SUSPIRO. E (o papel celofane começou a embalar e a piar) a sua velha senhora, a Terra Mama, está dando saltos em seu rosto e dizendo: "O que é físico?!" E ele gagueja, dá uns sorrisos e revida com..., bem..., er, ah..., o que é a música, meu amor? PUFF, PUFF (esta expressão é da pessoa dando umas baforadas no seu cigarro).

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

E eles provavelmente descobriram que isto era assim desta vez.

Ass: Jimi Hendrix.

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Arte Musical
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Jimi Hendrix: acidente, suicídio ou homicídio? (vídeo)Jimi Hendrix
Acidente, suicídio ou homicídio? (vídeo)

AC/DC: a reação de Angus Young quando ouviu Jimi Hendrix pela primeira vezAC/DC
A reação de Angus Young quando ouviu Jimi Hendrix pela primeira vez

K.K. Downing: felizão por uma garrafa de coca-cola que foi bebida por Jimi HendrixK.K. Downing
Felizão por uma garrafa de coca-cola que foi bebida por Jimi Hendrix

Jordan Rudess: muitos guitarristas tocam mais que Jimi Hendrix, mas ele era o caraJordan Rudess
Muitos guitarristas tocam mais que Jimi Hendrix, mas ele era "o cara"

K.K. Downing: o surgimento do Heavy Metal com Jimi Hendrix e BudgieK.K. Downing
O surgimento do Heavy Metal com Jimi Hendrix e Budgie

Hangover: Banda do interior de MG lança versão punk de música do Jimi Hendrix

Jimi Hendrix: time de futebol dos EUA cria uniforme em sua homenagemJimi Hendrix
Time de futebol dos EUA cria uniforme em sua homenagem

Edgard Scandurra: Os cinco guitarristas que mais me influenciaram (vídeo)Edgard Scandurra
"Os cinco guitarristas que mais me influenciaram" (vídeo)

Eloy Casagrande e Bill Ward: War Pigs em dois vídeos com diferenças e semelhançasEloy Casagrande e Bill Ward
"War Pigs" em dois vídeos com diferenças e semelhanças

Alice Cooper: ele pegou da mão de Jimi Hendrix o primeiro baseado que fumou na vidaAlice Cooper
Ele pegou da mão de Jimi Hendrix o primeiro baseado que fumou na vida


Jimi Hendrix: as últimas palavras do guitarristaJimi Hendrix
As últimas palavras do guitarrista

Violão ou Guitarra: 5 músicas que te ajudam a fazer essa escolhaViolão ou Guitarra
5 músicas que te ajudam a fazer essa escolha

Astros do Rock: como seriam suas versões tatuadasAstros do Rock
Como seriam suas versões tatuadas


Black Sabbath: um Tony Iommi que você não conheciaBlack Sabbath
Um Tony Iommi que você não conhecia

The Voice Kids: garotinha canta Led Zeppelin e conquista todosThe Voice Kids
Garotinha canta Led Zeppelin e conquista todos


Sobre Brunelson T.

Vocalista/guitarrista da banda Terrakiuz.

Mais matérias de Brunelson T..