Matérias Mais Lidas

Nirvana: ciclista pedala mais de 150 km para recriar capa de Nevermind em GPSNirvana: ciclista pedala mais de 150 km para recriar capa de "Nevermind" em GPS

Metal Hammer: 10 ótimas bandas que tentaram mudar o estilo e lançaram álbuns horríveisMetal Hammer: 10 ótimas bandas que tentaram mudar o estilo e lançaram álbuns horríveis

Megadeth: ex-guitarrista não se arrepende de ter saído; Provavelmente não sobreviveriaMegadeth: ex-guitarrista não se arrepende de ter saído; "Provavelmente não sobreviveria"

Dave Grohl: sangue falso e p**** pra todo lado o fizeram desistir de se juntar ao GwarDave Grohl: "sangue falso e p**** pra todo lado" o fizeram desistir de se juntar ao Gwar

Rita Lee: Ela participou de suruba com o Yes e furtou a cobra de Alice CooperRita Lee: Ela participou de suruba com o Yes e furtou a cobra de Alice Cooper

Iron Maiden: por que eles ainda vendem mais que ídolos juvenis, segundo jornal espanholIron Maiden: por que eles ainda vendem mais que ídolos juvenis, segundo jornal espanhol

Angra: Não fosse pelo Rafael, Edu e Aquiles teriam sido demitidos antesAngra: "Não fosse pelo Rafael, Edu e Aquiles teriam sido demitidos antes"

Pink Floyd: Roger Waters revela a grande contribuição que ele pensa ter dado ao rockPink Floyd: Roger Waters revela a grande contribuição que ele pensa ter dado ao rock

Slayer: as 10 músicas que a banda mais tocou em suas apresentações ao vivoSlayer: as 10 músicas que a banda mais tocou em suas apresentações ao vivo

Rob Halford: o que ele pensa de Angel Of Death, do Slayer?Rob Halford: o que ele pensa de "Angel Of Death", do Slayer?

Amazon: seleção de CDs, LPs e livros de rock e metal com até 80% de desconto (28/09)Amazon: seleção de CDs, LPs e livros de rock e metal com até 80% de desconto (28/09)

Trivium: vocalista esculacha Machine Gun Kelly nas redes sociaisTrivium: vocalista esculacha Machine Gun Kelly nas redes sociais

Rolling Stones: Keith Richard diz qual música lado b da banda ele mais gostaRolling Stones: Keith Richard diz qual música "lado b" da banda ele mais gosta

Rita Lee: era para a gente estar nos Jetsons e estamos voltando para os FlintstonesRita Lee: "era para a gente estar nos Jetsons e estamos voltando para os Flintstones"

Machine Gun Kelly: ele soca homem após empurrão e é vaiado por público em festivalMachine Gun Kelly: ele soca homem após empurrão e é vaiado por público em festival


Tunecore 2

Accept: o dia em que a banda declarou "Amamos La Vida"

Por Ivison Poleto dos Santos
Fonte: Metal Addicts
Em 21/04/19

O ano era 1993. Udo Dirkschneider estava de volta ao Accept depois de um hiato de seis anos com o fenomenal "Objection Overruled" que era o Accept clássico com algumas pitadas de modernidade - para 1993, é claro. Foi o álbum que recolocou a banda nas paradas europeias novamente.

Muitos de vocês podem estar pensando "Por que esse cara está escrevendo sobre uma música obscura do Accept? O título é ‘Amamos La Vida’! Não há nada para se amar nela. Ela é injusta, confusa, insípida, não é? Ah, verdade, mais um matéria chama-clique."

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Verdade, você está certo até um ponto. O Metal não é exatamente famoso por escrever músicas sobre as maravilhas da vida. Muito pelo contrário, por cerca de cinquenta anos, ele tem tido a coragem de ir contra tudo e todos e falar sobre assuntos considerados tabu como a tristeza, dor, e sofrimento que existem de montão nesse nosso triste planeta. Entretanto, e esta é a razão de eu estar escrevendo isso, pois ‘Amamos La Vida’ tem o que chamo de título que engana, pois na realidade a letra da música exprime exatamente o contrário disso com muito inconformismo - típico das letras do Accept - e rebeldia. Essa letra, além do título esquisito - pô, porque em espanhol? - é um produto típico da era Udo no Accept, embora tenha sido assinada pela Deafy, a gerente que foi responsável por muitas letras do Accept. Mas a fina ironia contida nela não bate com o estilo dela, porém, quem sabe?

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

É a contradição entre o título e a letra que chamou minha atenção. É uma tradição no mundo dos compositores que a música siga o assunto do título. É bem raro que isso não aconteça. ‘Amamos La Vida’ é uma peça de uma fina ironia. Também é uma crítica social bastante mordaz presente em toda era Udo no Accept. Leia com atenção:

Amamos La Vida

In times of peace - Em tempos de paz
Times of war - Em tempos de guerra
The sky remains the same - Os céus permanecem sempre iguais
You reach for the stars too far away - Buscamos as estrelas lá no longe

The one who's born in misery - Àquele que nasceu na miséria
Is left without a chance - Não é dada nenhuma chance
But still holding on to naked life - Mas ele ainda suporta as agruras da vida

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Amamos la vida
Amamos la vida

What a time - what a place - Que tempos, que lugar
For someone who's lost - Para alguém que está perdido
It's hard to survive - É difícil sobreviver
In the jungle of life - Na selva da vida

Amamos la vida
Amamos la vida

Is there someone to hear me - Alguém me ouve
Is there no one to see - Alguém me vê
Is there someone to hear me - Alguém me ouve
Doesn't anybody care - Alguém se importa

A single tear in the river of life - Uma simples lágrima no rio da vida
The gods have turned their backs - Os deuses viraram as costas
Today a face - that you don't know - Uma face que você desconhece
And tomorrow it's you - E amanhã é você
Amamos la vida
A single tear in the river of life - Uma simples lágrima no rio da vida
Amamos la vida
Amamos la vida

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Essa música é um bom exemplo de que não se deve julgar um livro pela capa, pois além do título que engana, ela também está no formato de uma balada que engana o ouvinte. Mas se prestar atenção na letra, você será levado ao engano por uma bela canção. De fato, Udo e os caras pregam uma peça ao escolher o título e o formato. A crítica social não é exatamente estranha ao mundo do Metal. É, na verdade, uma parte essencial do movimento, muito embora as bandas não façam muita propaganda disso e nem escrevam literalmente. Ao contrário, usam muitas metáforas e outras figuras de linguagem para expressar todos os sentimentos complexos que compõem a vida. A opção é por ser direto na música e não na letra. 'Amamos La Vida' é uma forte crítica social expressa na letra simples, porém eficiente. Ainda mais, a ironia chega bem próximo de se tornar tiração de sarro. Mesmo assim, prefiro acreditar que a mensagem do Accept é que apesar de todas as lutas, vícios e sofrimento, a vida ainda vale a pena.

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Assista ao vídeo aqui:

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Stamp
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Accept: David Reece, ex-vocalista do grupo, lança single do seu segundo soloAccept: David Reece, ex-vocalista do grupo, lança single do seu segundo solo

Accept: veja Udo Dirkschneider cantando clássicos em show completo no Alcatraz FestAccept: veja Udo Dirkschneider cantando clássicos em show completo no Alcatraz Fest

U.D.O.: "Nós tivemos que achar um caminho diferente do Accept" (vídeo)

Accept: Fui totalmente contra a tirar o Udo da banda! (vídeo)Accept: "Fui totalmente contra a tirar o Udo da banda!" (vídeo)

Por Dentro com Paulo Baron: Billy Sheehan, Jay Jay French e Wolf Hoffmann (vídeo)Por Dentro com Paulo Baron: Billy Sheehan, Jay Jay French e Wolf Hoffmann (vídeo)

Accept: Fast As A Shark foi o primeiro Thrash Metal da história? (vídeo)Accept: "Fast As A Shark" foi o primeiro Thrash Metal da história? (vídeo)

Accept: apesar do guitarrista barrado nos EUA, banda faz seu primeiro show na pandemiaAccept: apesar do guitarrista barrado nos EUA, banda faz seu primeiro show na pandemia

U.D.O.: anunciado novo álbum Game OverU.D.O.: anunciado novo álbum "Game Over"


Kai Hansen: escolhendo as dez maiores bandas de metal da AlemanhaKai Hansen: escolhendo as dez maiores bandas de metal da Alemanha

Udo: vocalista conta porque não tem mais relações com o AcceptUdo: vocalista conta porque não tem mais relações com o Accept

Accept: quando a banda criou polêmica com marcha nazistaAccept: quando a banda criou polêmica com marcha nazista


Death Metal: as 10 melhores bandas de acordo com a AOLDeath Metal
As 10 melhores bandas de acordo com a AOL

Lista: clássicos do rock e do metal que ninguém aguenta mais ouvir - Parte 1Lista
Clássicos do rock e do metal que ninguém aguenta mais ouvir - Parte 1


Sobre Ivison Poleto dos Santos

Veterano das guerras metálicas. Pesquisador, escritor, resenhista, músico frustrado (por isso tudo o anterior). Ao contrário da opinião comum, acho que o melhor do Metal ainda está por vir e que existem grandes bandas novas por aí. Só procurar. No meu caso elas vêm até mim.

Mais matérias de Ivison Poleto dos Santos.