Guns N' Roses: leia o texto completo da indução da banda

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Samuel Coutinho, Fonte: ultimateclassicrock.com, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Matéria de 16/04/12. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Billie Joe Armstrong do GREEN DAY fez o anúncio da indução do GUNS N' ROSES para o Rock and Roll Hall of Fame na noite de sábado (14 de abril) com um discurso emocionante, que provou realmente ter sido a escolha certa para a apresentação. A transcrição completa pode ser conferida abaixo (cortesia do Ultimate Classic Rock).

5000 acessosLars Ulrich: jucando no camarim do Guns N' Roses5000 acessosEm 16/01/1993: o Nirvana fazia um show catastrófico no Brasil

"Meu nome é Billie Joe, estes são Mike e Tre Cool e estamos aqui para introduzir o Guns N' Roses para o Rock and Roll Hall of Fame.

A primeira vez que vi o Guns N 'Roses na MTV eu pensei que um desses caras podia acabar preso ou morto.

O riff de abertura de 'Welcome To The Jungle' é uma viagem decrescente ao submundo de Los Angeles. Não falava sobre festas, glamour ou baladas. Retratava o submundo de desajustados, viciados em drogas, paranóia, violência, sexo, amor, raiva e as quebradas de Hollywood.

Era como ar para meus pulmões! Nem preciso mencionar que eu comprei o disco. 'Appetite for Destruction' é o melhor álbum de estréia na história do rock and roll. Você pode citar alguns outros, se quiser, mas nesta noite o Guns N' Roses é o dono da coroa, com certeza.

Cada canção bate forte em todos os níveis emocionais. Ele leva você a uma viagem através do submundo de Los Angeles em uma sequência brutal: 'Welcome To The Jungle', 'It’s So Easy', 'Nighttrain', 'Out To Get Me', 'Mr. Brownstone', 'Paradise City', 'My Michelle', 'Think About You', 'Sweet Child O’ Mine', 'You’re Crazy', 'Anything Goes' e 'Rocket Queen'.

Tocavam em verdadeiros buracos, escreviam suas canções em caixas de pizza e guardanapos de bar, à procura de uma bebida e um lugar para dormir, e eles fizeram isso pelo amor ao rock 'n' roll. A única coisa que os distinguiam de todos os outros era a coragem, o coração e a alma. E o mais importante, eles mostraram a verdade e pintaram um retrato do mundo louco em que viviam.

Eu odiava baladinhas. Eu odiava os hinos das corridas no jóquei. Como um jovem músico, eu ansiava por algo mais - 'Appetite for Destruction' me ofereceu tudo isso. Em última análise, eles se tornaram a maior e melhor banda de rock 'n' roll e estavam lançando um álbum.

Depois disso, eles lançaram o 'GN'R Lies'- metade do álbum ao vivo e metade um registro acústico. A maioria das pessoas acham que discos acústicos mostram o lado mais sensível de um músico de rock.

(Risos) Não é sensível. Mas este disco fez deles bandidos e nunca os deixaram em desvantagem, nem por um segundo. (Platéia grita: "Eu costumava amá-la!"). (Billie Joe responde)... Mas eu tive que matá-la!.

A canção 'Patience' é uma balada sobre o amor eterno e sobre a ansiedade, como se o personagem estivesse tentando falar no topo de um edifício de 20 andares. Tem também o humor de ‘I Used To Love Her But…’, (A platéia responde em coro "Eu tinha que matá-la!")

Será que é uma música bem humorada? Como costumam dizer, toda piada tem a sua verdade.

E 'One In A Million', é jogar merda no ventilador. Ela basicamente conta a história de um garoto da fazenda ignorante que se mudou para uma cidade desconhecida diversificada e isso é tudo o que eu vou dizer sobre ela.

E então eles lançam não um, mas dois álbuns. 'Use Your Illusion I' e 'Use Your Illusion II'.

Os novos álbums do GN'R fizeram com que os fãs quebrassem as lojas de discos, literalmente, para ouvir o que o Guns tinha preparado. Esses registros continham uma ampla gama de hinos do rock - 'Right Next Door To Hell', 'You Could Be Mine', baladas de piano de cauda, como 'November Rain' e 'Don’t Cry', em seguida, o ouvinte ficava viajando e talvez só um serial killer poderia entender.

Essa era a banda que voou alto, tocando em arenas e estádios, vídeos compridos e maravilhosos, clamor, colapsos, controvérsias e tocando em países que nem Duff consegue se lembrar que já estiveram um dia - todos os ingredientes de uma grande banda de rock and roll.

Steven Adler, a sua bateria em 'Appetite' era perfeito. Era uma combinação perfeita entre tocar hard rock acrescentando mais groove. Um cara incrível, ótimo.

Matt Sorum. Você assumiu sem problemas e você trouxe (Armstrong faz uma pausa)...... o que você trouxe? Você trouxe uma nova dinâmica e poder, e seu primeiro show foi no Rock in Rio... bem-vindo à banda!

Dizzy Reed, você é um tecladista meio termo - continue com o bom trabalho. (Armstrong levanta os polegares para cima, possivelmente em tom sarcástico).

Duff McKagan. O garoto punk rock de Seattle. Você é como o Johnny Thunders do baixo. A linha de baixo em 'Sweet Child O' Mine' é tão boa, você pode cantar junto com ela. E você tem uma família grande por aqui, todos orgulhosos.

Izzy Stradlin. Onde quer que esteja, espero que você esteja me ouvindo agora. Você provavelmente deve estar dirigindo uma kombi por todo o Egito agora. Você é como o Miles Davis do rock and roll. O jeito que você toca e acompanha Slash parece fácil. Você tem o encanto de Ronnie Wood, tenho que te dizer.

Gilby Clarke - Eu te amo, onde está você? (procurando por Clarke no meio da multidão).

Slash - enquanto todos os guitar geek´s de LA estavam na cola de Eddie Van Halen, você tomou uma abordagem totalmente diferente. Você preencheu a lacuna entre Eric Clapton, Jimmy Page e Joe Perry e você trouxe para sua própria época. Eu posso imediatamente identificar seus solos e riffs, porque você os encarna. Sua guitarra é uma extensão do seu coração e alma. Vê-lo sem uma guitarra e uma cartola é simplesmente estranho.

Você sabe que, originalmente, eles queriam que o Green Day tocasse as músicas do Guns N 'Roses. Eu tenho um filho de 13 anos que está aprendendo a tocar guitarra no YouTube. Ele toca músicas dos STROKES e ele está ficando muito bom nisso. Eles nos pediram para tocar e eu pensei 'eu posso aprender a tocar Paradise City no YouTube, sim, porque meu próprio filho faz isso'.

E havia um garoto de 12 anos no Youtube tocando 'Paradise City' - ele é um guitarrista melhor do que eu nunca serei e eu apenas pensei: 'Gente, não vamos tocar... não há nenhuma maneira de fazer justiça - é impossível'.

Obrigado por me fazer ficar mal na frente do meu filho de 13 anos, Slash! E vamos ver, quem está faltando? (O público começa a vaiar, presumivelmente em resposta à ausência de Axl Rose).

Não, calem suas maditas bocas, calem-se, calem-se! Este cara é um puta de um vocalista. Ele é um dos melhores vocalistas que pode pegar em um microfone. Suas letras são de coração, apaixonantes, agressivas e dizem a verdade, custe o que custar.

Seu alcance vocal vai desde um sussurro até à potência, você grita como um assassino sanguinário. Você é muito louco. Ei, a maioria dos vocalistas são loucos - eu posso confirmar isso. Mas você sabe, estar em uma banda, é uma coisa muito complexa. Você passa por eras e capítulos em sua vida.

A maioria das pessoas não passam por tais épocas ou capítulos. Elas apenas sentam e assistem TV e fazem as mesmas coisas todos os dias. Mas estar em uma banda, suas épocas e seus capítulos são os seus álbuns. Esse é o seu ofício. Você pode citar o tempo de sua vida e inventar uma frase.

Essa é uma época de sua própria vida. Você fala sobre onde você estava quando escreveu essa música, você fala sobre onde você a gravou. Você fala sobre a primeira vez em que você tocou. Esta é a sua vida. Esta é a nossa vida. Isso é o que fazemos.

Mas, às vezes, você tem que olhar para trás, para os capítulos antigos se quiser avançar. E a razão pela qual você tem que olhar para trás, é para saber de onde você veio.

Senhoras e Senhores, Guns N’ Roses!"

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Mais comentários na Fanpage do site, nos links abaixo:

Post de 16 de abril de 2012
Post de 27 de abril de 2012

Gun N' Roses: Rock & Roll Hall Of Fame

5000 acessosGuns N' Roses: indicado para o Rock And Roll Hall Of Fame5000 acessosNikki Sixx: será decepcionante se o Guns não se reunir5000 acessosGuns N' Roses: formação clássica se reunirá no Hall of Fame5000 acessosGuns N' Roses: baixista fura-greve nem vai à cerimônia5000 acessosSlash sobre Guns: "não faço ideia do que está acontecendo"5000 acessosAlice Cooper: ansioso pela reunião do Guns N' Roses5000 acessosGuns N' Roses: banda não toca no Hall Of Fame, diz produtor5000 acessosGuns N' Roses: R&R HOF anuncia membros premiáveis5000 acessosGuns N' Roses: há esperança de show no Hall Of Fame5000 acessosGuns N' Roses: Duff duvida que banda toque no Hall Of Fame5000 acessosSlash: Hall Of Fame será "encontro às cegas"5000 acessosGuns N' Roses: Slash descarta tocar no Hall Of Fame5000 acessosRock Hall: veja quem serão os apresentadores dos candidatos5000 acessosGuns N' Roses: DJ Ashba quer formação original no HoF5000 acessosGuns: "não sou o cara que vai chamar os outros", diz Matt5000 acessosDuff McKagan: ninguém sabe se vamos ou não tocar no RARHOF5000 acessosSlash: reafirmando que Guns não tocará no Hall Of Fame5000 acessosGuns N' Roses: "Adoraria tocar, pelos fãs", diz Adler5000 acessosGuns N' Roses: Izzy não vai ao R&RHOF, diz Steven5000 acessosGuns N' Roses: "Axl me odeia demais", diz Slash5000 acessosGuns N' Roses: Matt Sorum diz que Izzy não irá ao RRHOF5000 acessosGreen Day: banda fará indução do Guns no HOF5000 acessosGuns N' Roses: veja a placa do Rock And Rol Hall Of Fame5000 acessosGuns N' Roses: fã envia carta pedindo reunião no RNRHoF5000 acessosGuns N' Roses: "Turnê de reunião? Não nesta vida", diz Axl5000 acessosSteven Adler: "eu não sei porque Axl odeia tanto Slash"5000 acessosGuns N' Roses: Duff responde carta dos fãs sobre reunião5000 acessosGuns N' Roses: Axl Rose recusa indicação ao RNRHOF5000 acessosGuns N' Roses: leia a carta em que Axl rejeita nomeação ao Rock Hall5000 acessosGuns N' Roses: Axl Rose é o bandido. Será?5000 acessosGuns N' Roses: Hall da Fama manterá homenagem para Axl5000 acessosDee Snider: vocalista ataca o "Rose N' Roses"5000 acessosGuns N' Roses: o bom e velho jeito Axl Rose de ser5000 acessosGuns N' Roses: a coragem de Axl é a "nossa" decepção5000 acessosGuns N' Roses: como Axl decretou o fim do saudoso grupo5000 acessosGuns N' Roses: Izzy Stradlin comenta sobre o RRHOF5000 acessosGuns N' Roses: "Axl não acredita em nenhum de nós"5000 acessosKiss: Eric Singer apoia decisão de Axl Rose5000 acessosGuns N' Roses: Slash ainda tinha esperanças com a reunião5000 acessosAxl Rose: disse a Tyler em janeiro que não iria ao RRHOF5000 acessosGuns N' Roses: bandas têm que pagar pra ir ao RRHOF?5000 acessosMatt Sorum: "um telefonema para Axl teria feito diferença"5000 acessosGuns: Myles Kennedy deve cantar com a banda no RRHOF5000 acessosGuns N' Roses: Sorum envia fotos da cerimônia do RNRHOF5000 acessosGuns N' Roses: clássicos sem Axl na cerimônia do Rock Hall5000 acessosGuns N' Roses: assista a performance no Rock Hall Of Fame5000 acessosGuns N' Roses: veja trecho do discurso de Duff na cerimônia5000 acessosGuns N' Roses: vídeo do discurso e apresentação5000 acessosRock & Roll Hall Of Fame: galerias de fotos da premiação5000 acessosRock & Roll Hall of Fame: mais vídeos das apresentações5000 acessosEddie Trunk: apresentador comenta Axl e o Hall da Fama5000 acessosGuns N' Roses: vídeo de Mr. Brownstone no Hall Of Fame5000 acessosGuns N' Roses: Axl o grande cuzão da noite no Hall of Fame5000 acessosGuns N' Roses: assista discurso de Billie Joe Armstrong5000 acessosAxl Rose: surpreso com resposta positiva sobre decisão5000 acessosGuns N' Roses: Chega de Axl Rose, diz Steven Adler5000 acessosGuns N' Roses: Duff valoriza companheiros em artigo5000 acessosSlash: carta de Axl foi motivo da banda tocar no Rock Hall5000 acessosGuns N' Roses: Pro-shot no Rock And Roll Hall Of Fame0 acessosTodas as matérias sobre "Gun N' Roses: Rock & Roll Hall Of Fame"

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Gun N' Roses: Rock & Roll Hall Of Fame"0 acessosTodas as matérias sobre "Guns N' Roses"0 acessosTodas as matérias sobre "Green Day"

Lars UlrichLars Ulrich
Vomitando no camarim do Guns N' Roses

NirvanaNirvana
Lendário show no Hollywood Rock completa 20 anos

MetallicaMetallica
As 10 melhores músicas segundo a Loudwire

5000 acessosCoincidências: Imagens usadas por grandes bandas em outras capas?5000 acessosKing Diamond: As opiniões do rei sobre Satanismo5000 acessosMike Mangini: um dos bateristas mais rápidos do mundo?5000 acessosMetallica: James dividido sobre uso de suas músicas em torturas5000 acessosLemmy Kilmister: A vida dele fazia Keith Richards parecer uma menininha5000 acessosMotorhead: a gafe nazista de Lemmy em Nuremberg

Sobre Samuel Coutinho

Nascido no interior de SP no dia 15/12/1986, em uma cidade chamada Ilha Solteira, Samuel Coutinho se entregou ao heavy metal logo na adolescência. Seu forte sempre foi o heavy metal melódico, variando desde o prog-metal até ao power-metal.

Mais matérias de Samuel Coutinho no Whiplash.Net.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em fevereiro: 1.218.643 visitantes, 2.740.135 visitas, 6.216.850 pageviews.

Usuários online