Por Diego Ruiz, Fonte: Metal Symphony, Tradução
Enviar Correções  

Prestes a passar pela Espanha como parte da Colours in the Dark World Tour, a cantora finlandesa TARJA TURUNEN, concedeu uma entrevista ao website Metal Symphony e alguns trechos da conversa podem ser lidos abaixo.

Metal Symphony: Já são sete anos que leva uma carreira solo, o que você nos oferece com o "Colours in the Dark"?

Tarja Turunen: "É o meu terceiro álbum de rock e acho que finalmente encontrei o meu som. O álbum é um reflexo do que eu digo e faço como artista. É uma combinação de som pesado com uma orquestra sinfônica e minha voz com tons clássicos. Como eu mesma produzo os CDs e escrevo quase todo o material, é um disco muito importante para mim."

Metal Symphony: Você tem sido mãe, houve a colaboração com o WITHIN TEMPTATION e o ANGRA. Poderíamos dizer que você está no melhor momento de sua carreira?

Tarja Turunen: "Estou muito bem neste momento da minha carreira. Existem alguns bons planos para o futuro, então não posso reclamar, nem dizer que me sinto sortuda."

Metal Symphony: Outro dos destaques do ano passado foi em seu show no Metal Female Voices Festival na Bélgica, eu me lembro que você tomou o festival. Imaginamos que foi uma honra para sua banda encerrá-lo, não?

Tarja Turunen: "Foi a primeira vez que encerramos o festival, mas como sempre foi uma honra e um prazer participar, é um lugar especial. Eu convidei Floor Jansen para cantar uma música comigo e nos divertimos."

Metal Symphony: Protagonizando outro momento mágico do festival, como foi o dueto com Floor Jansen em "Over the Hills and Far Away"? Você também tem se comunicado com Anette, assim, dizemos que o presente e o passado do NIGHTWISH está em paz?

Tarja Turunen: "Nunca houve problema nesse sentido, nem entre as cantoras da banda."

Metal Symphony: O que pedes para a sua carreira neste 2014? São sete anos, cinco álbuns, turnês pela Finlândia, qual ambição ou sonho tem a TARJA TURUNEN?

Tarja Turunen: "Eu amo meu trabalho, então espero que se cumpram muito mais sonhos como artista. Trabalho incansavelmente porque a música me faz feliz. Espero poder continuar fazendo-a enquanto estou viva, minha família também tem sido tão compreensiva comigo, e são até agora."