Lemmy: Fizemos sucesso porque fomos para Los Angeles
Por Amanda Dumont, Fonte: Metal Hammer, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 22/09/14. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
Lemmy, vocalista do Motorhead, acredita que a audiência se tornou mais interessada na banda quando eles se mudaram para LA nos anos 90 fingindo ser americanos.
Scorpions: veja a homenagem que tem sido feita a Lemmy nos showsHeavy Metal: 5 músicos que não são metaleiros mas amam o estilo
O cantor conta ao VH1: “A indústria da música opera em Los Angeles. É isso – mesmo que você vivesse em Nova Iorque estaria se enganado.”
“E era tempo de mudar, de qualquer maneira, porque a banda estava sofrendo na Inglaterra. Não conseguíamos ser presos. Chegar na América fez tudo parecer aceitável de novo. É estranho. Somos uma banda estrangeira agora. É excitante ir a um show, porque não somos daquela região”.
Lemmy, 68 anos, ainda se recupera de um problema de saúde que o acometeu em 2013. Ele fala sobre o assunto. “Estou me reerguendo. Parei de fumar - mais ou menos – fumo de vez e quando e é isso. E eu mais o menos parei de beber, ou troquei o Jack Daniels pela vodca, porque aparentemente ela é melhor para você.”
Quando perguntado se há algo que ele não realizou musicalmente, o vocalista insiste que não há arrependimentos em sua carreira. “ Todos meus sonhos se realizaram”, ele reflete. “São tantas as pessoas que não podem dizer isso. A maioria trabalha em um emprego que odeia por todo a vida e eu não posso imaginar isso – seria terrível. Sou muito grato pelas chances que tivemos e pelas oportunidades que pegamos.”
Lemmy fará uma participação especial no álbum Emigrate do guitarrista do Rammstein, Richard Kruspe.
Entrevista completa (em inglês) no link:
http://www.vh1.com/music/tuner/2014-09-19/interview-lemmy-fr...
