Como Bruce Springsteen inspirou o clássico "Será" da Legião Urbana

O hit "Será" foi o primeiro sucesso da Legião Urbana e aparece no primeiro álbum, que leva o nome do conjunto de Renato Russo. Em vídeo no seu canal no YouTube, Júlio Ettore contou curiosidades sobre o clássico, inclusive a inspiração vinda de Bruce Springsteen.

Legião Urbana - Mais Novidades

Foi uma das últimas a ser composta para o álbum

"Apesar de ser a faixa número 1 do disco de estreia, essa foi a penúltima música a ser escrita para o álbum. Em 1983, a EMI manifestou interesse em gravar as demos. Eles já haviam gravado boa parte das músicas, como ‘Teorema’, ‘Geração Coca-Cola’ etc. Elas refletiam muito a influência que Brasília tinha sobre o trio. O Renato Rocha não existia ainda na Legião Urbana. Eles começaram uma rotina entre o Rio e Brasília, e nesse vai-e-vem escreveram ‘Será’".

Versos iguais ao da banda Soft Cell

"Os dois primeiros versos de ‘Será’ são idênticos ao de uma música chamada ‘Say Hello, Wave Goodbye’, do grupo inglês Soft Cell. O refrão diz exatamente isso, em inglês: ‘Take your hands out of me / I don’t belong to you, you see’. O Dado Villa-Lobos assume essa cópia e diz que é uma citação da música, mas isso não está creditado no disco. O motivo não está em nenhuma biografia".

A dificuldade em encontrar produtor

"Essa música foi decisiva para a Legião encontrar um produtor que acreditasse no potencial da banda. Eles fizeram três tentativas de achar um produtor. O primeiro foi o Marcelo Sussekind, mas a gravadora não aprovou. Depois, veio o Rick Ferreira, mas ele não se deu bem com a banda. Aí, uma fita foi parar na mão do José Emílio Rondeau, jornalista de música. Essa fita o maravilhou e a música que ele mais curtiu foi ‘Será’. Ele interpretou os versos como uma crítica ao regime militar".

Influência de Bruce Springsteen?

"Essa é a única música da Legião Urbana que utiliza um instrumento chamado glockenspiel, que se parece com um estilofone. São plaquinhas de metal ou plástico que fazem sons de sininho. Esse instrumento aparece no refrão da música. A ideia de usar foi o José Emílio, ele queria dar para ‘Será’ um toque de ‘Born to Run’, do americano Bruce Springsteen".

A gravadora não gostava

"A gravadora não gostava da estrutura de ‘Será’. Esse lance do verso, depois refrão, e aí no final a seção ‘Brigar para quê?’. Eles não entendiam por que terminava aí. Chegaram a ficar horas pensando em soluções e até cortaram a fita. Mas no final acabou indo para as rádios com a estrutura original".