Van Halen: Sammy Hagar conta a história por trás do título "For Unlawful Carnal Knowledge"

Em 17 de junho de 1991, o Van Halen lançou seu nono álbum de estúdio — terceiro com o vocalista Sammy Hagar — "For Unlawful Carnal Knowledge". O disco se manteve mais maduro e menos festivo, assim como os anteriores, mas se diferenciou deles por uma sonoridade mais crua e sombria.

Sammy Hagar - Mais Novidades

Esse lado agressivo e sério da banda acabou influenciando também a escolha do nome do álbum. Sammy Hagar publicou em sua página oficial no YouTube em 2015 um vídeo onde ele fala sobre "For Unlawful Carnal Knowledge", com comemoração de seu vigésimo quarto aniversário. Entre outras coisas, ele contou de onde tirou esse nome (e o que ele realmente significa).

"Pensamos no título 'For Unlawful Carnal Knowledge' porque eu queria que o álbum se chamasse 'F*ck Censorship' — F*da-se a censura! Eu queria dizer 'Foda-se a censura' porque na época o [o grupo de rap] 2 Live Crew estava tendo problemas, aí as esposas de uns senadores começaram uma grande campanha de censura às bandas de rock!"

"Eu pensei 'Isso é um retrocesso! Nós já passamos desse ponto a muito tempo, com liberdade de expressão e essas coisas. Eu estava muito p*to com aquilo, então eu queria que o disco se chamasse 'F*ck Censorship', mas ninguém me apoiou com aquilo [risos]! A gravadora, os empresários, o pessoal do marketing... eles ficaram, tipo, 'Como vamos botar isso no Kmart? Eu disse 'Bota em um saco marrom!'"

"Aquela foi nessa ideia original: um embrulho de papel marrom com a logo da banda. [Até que] um dia eu estava com Ray "Boom Boom" Mancini, o lutador [de boxe]. [...] Ele estava me perguntando sobre o disco.

Segundo Hagar conta, o diálogo foi assim:

Ray: "Eaí, como estão indo as coisas lá?' Qual vai ser o nome [do disco]?"

Sammy: "[Vai ser] 'F*ck'."

Ray: Ah, de for unlawful carnal knowledge.

Sammy: Ahn?

Ray: Você não sabe de onde veio essa palavra?

Sammy: Não! Nem faço ideia.

Ray: "Era um daqueles instrumentos [de madeira] que prendiam a pessoa pelos pulsos e o pescoço que ficavam nas praças. Eles tinham a escritura F. U. C. K. — for unlawful carnal knowledge! Sabe, se um cara fosse pego se engraçando com a mulher de outro cara que fosse poderoso, ele era colocado em um troço daqueles na praça. As pessoas que passavam elas olhavam e diziam 'F*ck!', sabe?

Sammy: "Está aí o nome do disco!"

"Eu levei para a banda e todo mundo falou: 'Perfeito!', concluiu o vocalista.

Sammy Hagar

Sammy Hagar iniciou sua carreira no começo dos anos 70, ganhando notoriedade com sua passagem pelo Montrose, onde fez relativo sucesso entre 1973 e 75. Em carreira solo ele se consolidou, chegando na década de 80 a lotar estádios.

Quando Dave Lee Roth abandonou o barco com Van Halen no auge da popularidade, coube a Sammy a encarar a missão impossível de substituí-lo. Com ele, a banda passou a soar mais madura e menos festiva, e conseguiu se manter entre as maiores do mundo. Em 1996, entretanto, ele foi demitido por suas crescentes divergências com Eddie Van Halen.

Além de artista solo e empresário, Hagar está atualmente em duas bandas, Full Circle e Chickenfoot — que é mais raro de ver na ativa, pois depende da disponibilidade de Chad Smith e Joe Satriani.