A letra original de "Paradise City" que Guns N' Roses alterou devido conteúdo ofensivo

Controvérsia é sinônimo de Guns N’ Roses. Ela se tornou acidentalmente um ingrediente crucial na construção da sua marca durante o final dos anos 1980, pois o caos os seguia por onde quer que fossem. Nos primeiros dias, os roqueiros eram orgulhosamente francos, mas Axl Rose e a banda ainda aplicavam uma forma de filtro e o usaram durante o processo de escrita de "Paradise City", conforme explica matéria da Far Out Magazine.

Guns N' Roses - Mais Novidades

Considerando algumas das letras que o Guns N’ Roses permitiu que fossem incluídas em suas músicas, é surpreendente descobrir que eles têm uma história de remoção de certos versos. Mais notavelmente, "One In A Million" contém comentários homofóbicos e racistas, levando a banda a omitir a faixa do relançamento do álbum em 2018.

Na música, Axl Rose usa de forma perturbadora os termos "n***er" e "f***ot". Slash, que é de raça mista, mais tarde disse que a faixa foi interpretada erroneamente e que as pessoas perceberam incorretamente nossos sentimentos pessoais em relação a ela.

Apesar de não perceberem como o uso de linguagem tão desprezível poderia ter levado o público a criar uma imagem particularmente desfavorável do Guns N’ Roses, eles removeram letras menos vulgares de "Paradise City". Comparadas às palavras que Rose disse em "One In A Million", as linhas que eles consideraram inadequadas para a canção de "Appetite For Destruction" parecem ser uma diversão inofensiva.

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Ao relembrar o álbum em 2012 com a Fuse, Slash revelou: "'Take me down to the Paradise City where the girls are fat, and they got big titties', acho que essa foi minha letra original e os outros caras a mudaram. Todos nós achamos engraçado, mas não iria entrar no álbum. Acho que foi assim que aconteceu." A tradução seria algo como "Me leve para a Cidade Paraíso, onde as garotas são gordas e elas têm peitos grandes".

Em vez disso, Guns N’ Roses optou pelas letras mais politicamente corretas: "Take me down to the paradise city, Where the grass is green and the girls are pretty". "Paradise City" foi escolhida como o terceiro single do álbum, após "Welcome To The Jungle" e "Sweet Child O’ Mine". Nesse estágio, eles eram a banda mais comentada do planeta, e a música chegou ao top dez do Billboard Hot 100 e entrou nas paradas em vários outros territórios internacionalmente.