O significado de "estátuas e cofres e paredes pintadas" na letra de "Pais e Filhos" da Legião

A música "Pais e Filhos" é um dos grandes momentos do álbum "As Quatro Estações", grande sucesso da Legião Urbana lançado em 1989. Apesar de não parecer tanto, o hit trata de um assunto pesado: o suicídio.

Legião Urbana - Mais Novidades

Logo na primeira estrofe, Renato Russo canta a forma com que o ato contra a própria vida foi cometido: "Estátuas e cofres / E paredes pintadas / Ninguém sabe o que aconteceu / Ela se jogou da janela do quinto andar / Nada é fácil de entender".

Mas o que será que Russo quis dizer ao falar sobre estátuas, cofres e paredes pintadas? Em alguns sites que se debruçaram sobre decifrar o sentido da canção dá para encontrar pistas interessantes.

No site Nada Anônima, uma possível interpretação aparece: "Renato usa um recurso muito comum entre escritores para iniciar sua música: começar a história pelo final. Eis a cena inicial deste ‘filme’: a câmera mostra o ambiente que a moça vive. ‘Estátuas e cofres e paredes pintadas’. Dependendo da imagem que construirmos do lugar em nossas mentes, essa cena pode insinuar um ambiente perfeitamente normal, com paredes pintadas e limpas, além de cofres e estátuas, o que acaba por revelar que a protagonista desse drama tinha apego material e fazia planos para o futuro. Pode-se presumir, com isso, que a personagem não vivia nenhum terrível drama particular e levava uma vida normal, portanto ‘Ninguém sabe o que aconteceu’, sabe-se apenas que ‘Ela se jogou da janela do quinto andar’, mas alheios ao que se passava em seu interior, ninguém entende o que a levou a isso: ‘Nada é fácil de entender’".

Já no Cultura.hi7 um complemento surge: "A união de vários ‘eus’ por excelência está em Pais e filhos. A canção reúne em sua letra várias vozes de pais e filhos em diversas situações do quotidiano familiar. Todos esses ‘eus’ que aparecem na canção são fechados. E já no primeiro verso percebemos isso: ‘estátuas’ figuras frias e imóveis ‘e cofres’ fechados com chave e segredo ‘e paredes pintadas’, não se sabe o que tem por trás dessas paredes. No verso seguinte percebe-se a que fim leva essa falta de comunicação entre os ‘seres’ existentes nos primeiros versos, ‘ninguém sabe o que aconteceu’, não se tem noção de nada do que ocorreu ‘ela se jogou da janela do quinto andar’".