RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

Produção do Bangers Open Air conta como festival se adaptou aos headbangers quarentões

Max Cavalera diz que tema de novo disco do Soulfly poderia render um filme

Ouça o single punk gravado por Dave Murray antes do sucesso com o Iron Maiden

Bumblefoot revela encarar a si mesmo como um músico aposentado

O álbum de rock rural que mistura candomblé e umbanda que Regis Tadeu adora

Rock e Heavy Metal - lançamentos de faixas, álbuns e mais novidades

10 músicas do Kiss para quem não gosta do Kiss

Histórico Cine Lido vira casa de shows em julho de 2026

Dogma anuncia três shows no Brasil durante turnê latino-americana de 2026

Cyhra anuncia quarto álbum de estúdio, "Requiem For A Pipe Dream"

A controvertida estratégia militar que gerou um violento hino punk e reapareceu no Metallica

Quando Axl Rose apresentou o Queensryche na turnê "Operation: Mindcrime"

Quem inventou a frase "sexo, drogas e rock and roll"?

O disco do Metallica que, para Cristina Scabbia, não deveria existir

Alissa White-Gluz cita Metallica e Chris Cornell entre os cinco álbuns que mais a impactaram


Bangers Open Air
Dish Carpens

O polêmico e censurado título original de "Chop Suey!" do System of a Down

Por
Postado em 22 de janeiro de 2025

"Chop Suey!" foi o primeiro single do álbum "Toxicity", lançado pelo System of a Down em 2001. Inicialmente, a música seria chamada de "Suicide" (Suicídio), mas a gravadora Columbia Records pediu que o título fosse alterado para algo mais aceitável para as rádios. Como resultado, o título foi modificado para "Chop Suey!", que ainda mantém um jogo de palavras com o termo original: "Suey-cide" (suicídio cortado). O vocalista Serj Tankian chegou a pronunciar "we're rolling suicide" no início da faixa, uma referência ao título original.

System Of a Down - Mais Novidades

Foto: Reprodução
Foto: Reprodução
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Conforme o wikipedia: "Chop suey ("pedaços misturados", em chinês) é um prato da culinária chinesa que consiste de carnes (bife, frango, camarão ou porco) cozidas rapidamente com legumes como o feijão-da-china, repolho e aipo, envoltas num molho enriquecido com amido. É servido tipicamente com arroz, porém também pode se transformar na versão americana do chow mein, com a adição de noodles fritos. O chop suey faz parte da culinária sino-americana, da culinária sino-canadense e da culinária sino-indiana."

Mas de onde saiu o título que faz referência ao prato da culinária chinesa? "'Chop Suey!' é 'Suicide' cortado ('chopped') no meio. Rolaram algumas conversas sobre isso e nós tínhamos que escolher nossas batalhas, não dava para lutar contra tudo. Então, fomos espertos e fizemos algo legal em torno disso", contou o baixista Shavo Odadjian.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Já segundo o guitarrista Daron Malakian, a música, que começou a ser criada em um lugar inusitado, trata de como a sociedade julga as pessoas dependendo da forma como elas morrem. Ele explicou: "Se eu morresse agora por abuso de drogas, diriam que eu mereci, porque abusei de algo perigoso. Daí vem o verso 'I cry when angels deserve to die'."

Curiosamente, os versos do trecho central da música ("Father into your hands I commend my spirit") foram retirados de uma das obras da coleção de Rick Rubin, produtor do álbum. Apesar de não revelarem a origem exata, essas linhas são citações das últimas palavras de Jesus na cruz, segundo os evangelhos de Lucas (23:46) e Marcos (15:34).

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O videoclipe, dirigido por Marcos Siega [wikipedia], capturou a energia ao vivo da banda com a participação de 1.500 fãs, que lotaram o estacionamento de um hotel barato em Los Angeles. Apesar de esperarem cerca de 500 pessoas, a presença massiva refletiu o crescente apelo do System of a Down, que começava a conquistar um público além da comunidade armênia local.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeRogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Bruce William

Quando Socram chegou no Whiplash.net era tudo mato, JPA lhe entregou uma foice e disse "go ahead!". Usou vários nomes, chegou a hora do "verdadeiro". Nunca teve pretensão de se dizer jornalista, no máximo historiador do rock, já que é formado na área. Continua apaixonado por uma Fuchsbau, que fica mais linda a cada dia que passa ♥. Na foto com a Melody, que já virou estrelinha...
Mais matérias de Bruce William.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 3 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS