Porque as citações nas letras da Legião não são plágios e sim referências ressignificadas
Por Bruce William
Postado em 10 de janeiro de 2025
Em um corte do canal Pitadas do Sal, dedicado à análise do álbum "Dois" da Legião Urbana, Ariston Sal Junior, Romero Carvalho e Julliany Mucury discutem um tema recorrente nas críticas à banda: as acusações de plágio. A conversa destaca como Renato Russo transformava suas influências em algo único, ressignificando referências de outros artistas em suas letras.
Legião Urbana - Mais Novidades
"É interessante como ele faz muita bricolagem com as referências que ele tem, como todo mundo, todos nós, né", diz Julliany, citando Waly Salomão: "A memória é essa ilha de edição", referindo-se ao processo natural de integrar elementos do que se lê, ouve e assiste. Segundo ela, isso fica evidente em "Quase Sem Querer", uma das faixas mais emblemáticas do disco. "Quando ele coloca numa mesma estrofe: 'Tão correto, tão bonito. O infinito é realmente um dos deuses mais lindos. Sei que às vezes uso palavras repetidas, mas quais são as palavras que nunca são ditas?', a gente tem Caetano Veloso e Milton Nascimento."
Julliany lembra como Renato Russo citou "Oração do Tempo", de Caetano Veloso, ao mencionar "um dos deuses mais lindos", e "Paulo e Bebeto" de Milton Nascimento, ao dizer "diga qual a palavra que nunca foi dita". Contudo, ela ressalta que o resultado final não é uma cópia: "Ele edita isso, ele bricola isso e transforma numa estrofe dessa. Mais do que plágio, quando você faz uma apropriação de uma referência e cria uma coisa nova, essa coisa já não é uma cópia."
Sal reforça essa visão, argumentando que as críticas ao uso de referências por Renato Russo carecem de fundamento. "É muito importante você trazer isso porque o Renato... já vi várias pessoas assim, que gostam de música e tal, acusar o Renato e a Legião de ser uma banda que plagiava as outras, né. Isso que você falou é fundamental. Não é plágio, são as referências ressignificadas. Porque ela está num contexto totalmente diferente da obra original da onde ele retirou esse trecho."
O vídeo com a análise completa do álbum "Dois" da Legião Urbana, transmitido no canal Pitadas do Sal de Ariston Sal Junior e contando com a participação de Romero Carvalho e Julliany Mucury, autora do livro "Renato, o Russo" (Amazon) pode ser visto no player abaixo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
Kerry King (Slayer) anuncia novo álbum solo, "The End of All Gods"
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
Deen Castronovo se pronuncia pela primeira vez após saída do Journey
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
A quantidade de droga que fez João Gordo ser detido em Confins e virar alvo na internet
O cara que fez um sacrifício enorme para tocar com Bon Jovi quando ele não era ninguém

Porque "Quase Sem Querer" é a música que define a Legião Urbana
As músicas que Marcelo Bonfá acha mais difíceis de cantar que as da Legião
A curiosa banda inglesa que inspirou a criação da Legião Urbana, segundo Bonfá
Por que as letras de Renato Russo não inspiram Marcelo Bonfá, segundo o próprio
Como foi a coletiva que a Legião Urbana teve de dar após a morte de Renato Russo
O clássico dos Ramones inspirado por música de Alice Cooper


