O cantor que consegue ser melhor do que o "maior da Terra", segundo Bono do U2

John Lennon certa vez declarou que Chuck Berry era "o maior cantor que já pisou na Terra". Mas, segundo matéria assinada pelo jornalista Tim Coffman, do Far Out, Bono foi além: mesmo chamando Luciano Pavarotti de "o maior cantor da Terra", o vocalista do U2 afirmou que existe um artista ainda melhor.

O maior músico que já pisou no planeta Terra, segundo John Lennon

Coffman destaca que Bono nunca se considerou um grande vocalista e sempre valorizou cantores que transmitem emoção acima da técnica. Ele lembra que o irlandês via em Bob Dylan um exemplo disso - alguém capaz de fazer o público sentir cada palavra, ainda que longe da afinação ou da projeção de um tenor. Como escreveu Coffman, Bono via grandeza em quem "fazia o ouvinte sentir cada sílaba, mesmo que a intenção não fosse soar bonito".

U2 - Mais Novidades

A admiração por vozes genuínas explica por que Bono sempre colocou Pavarotti no mais alto pedestal. Coffman observa que o vocalista do U2 o descrevia como "o maior cantor na Terra", alguém cujo alcance e emoção dispensavam qualquer barreira linguística. Ainda assim, nem o lendário tenor foi suficiente para ocupar o topo absoluto dessa escala pessoal.

Segundo Coffman, o único cantor que Bono colocou acima de Pavarotti foi Frank Sinatra - especialmente na interpretação tardia de "My Way". Sobre a comparação, Bono declarou: "A original é uma fanfarronice. Pavarotti é o maior cantor da Terra, mas não deveria cantar em inglês. Tenho uma versão só com o Frank cantando, anos depois. Mesma tonalidade, mesmo texto, mesmo arranjo - e soa como um pedido de desculpas."

O jornalista nota que Bono via na gravação de Sinatra algo semelhante ao impacto de Johnny Cash interpretando "Hurt". Ambos transformaram músicas já conhecidas em reflexões íntimas sobre erros, envelhecimento e vulnerabilidade. Como escreveu Coffman, Sinatra conseguia "contar sua vida inteira em poucas palavras, sem esforço aparente".