Terry Painkiller detona cobrança para que bandas brasileiras de rock cantem em português

Terry Painkiller usou as redes sociais para atacar a pressão feita sobre bandas brasileiras de rock e metal que cantam em inglês. Dono de um perfil com 83,1 mil seguidores no Instagram e vocalista da banda Facing Fear, ele classificou esse tipo de cobrança como algo "bizarro".

"É bizarra a cobrança de pessoas sobre bandas brasileiras que cantam em inglês, como se tivesse uma obrigação, cravada na Constituição de 1988 sobre ter que cantar em PT-BR", escreveu. Na mesma postagem, Terry ironizou o argumento nacionalista usado por parte do público: "Honrar o quê?"

Influencer detona "sommelier de underground" em vídeo viral que Rafael Bittencourt curtiu

O músico também afirmou que há contradição nesse discurso. "As mesmas pessoas que pregam sobre liberdade, agem como se numa ditadura estivessem", disse. Em seguida, desviou o foco para problemas que considera mais relevantes na cena. "Em vez de se preocuparem com a acessibilidade inexistente aos espaços, ou às incontáveis 'iniciativas' sem as devidas transparências, deitam sobre um tema fútil", escreveu.

Rock em português?

Na avaliação dele, a crítica perde força porque muitos dos que atacam bandas brasileiras por cantarem em inglês têm justamente artistas estrangeiros entre seus favoritos. "No fundo, têm como suas bandas preferidas, as gringas que cantam em inglês", afirmou. Terry completou a postagem com outra frase em tom de reprimenda: "Antes de apontar um dedo, saiba que há três da sua mão virados contra si".

A publicação gerou reações divididas entre os seguidores. Um deles saiu em defesa da liberdade de escolha: "Eu gosto de som em PT-BR e defendo quem faz em inglês, cada um cada qual". Outro discordou do influenciador e argumentou que escrever em português exige mais elaboração. "Compor rock em inglês é fácil", escreveu. "Português exige que você faça uma letra inteligente e que faça sentido".

Houve também quem tentasse levar a discussão para outro campo. Um seguidor afirmou que o problema não está exatamente em cantar em inglês, mas no fato de a música brasileira ainda não ter desafiado de forma ampla a hegemonia internacional do rock em língua inglesa. Na leitura dele, faltam bandas nacionais cantando em português com alcance de massa, inclusive fora do país.