A letra cruel que Slash tentou fazer Axl Rose mudar antes de sair no disco do Guns N' Roses

"My Michelle" nunca foi exatamente uma declaração de amor convencional. A música do Guns N' Roses nasceu depois que Michelle Young, amiga antiga de Slash e próxima da banda, comentou que gostaria de ter uma canção escrita para ela após ouvir "Your Song", de Elton John.

Guns N' Roses - Mais Novidades

Axl Rose aceitou a ideia, mas abandonou rapidamente qualquer tentativa de transformar Michelle numa personagem romantizada. Em vez disso, resolveu escrever sobre aspectos reais de sua vida, incluindo problemas familiares, drogas e a morte da mãe.

Foi aí que Slash começou a se preocupar. Ele conhecia Michelle desde a adolescência e achava que algumas das primeiras versões da letra estavam passando da conta. "Algumas eram tão realistas, tão diretas e tão cruéis que pensei: 'Meu Deus, você não pode fazer desse jeito. Você vai destruir essa garota'", recordou o guitarrista, em fala resgatada pela Far Out.

Sobre o que fala a letra de "My Michelle" do Guns N' Roses, que retrata uma pessoa real

O receio acabou não se confirmando. Michelle gostou da música justamente porque Axl não havia tentado transformar sua história em algo bonito ou sentimental. O próprio vocalista contou mais tarde que imaginava uma reação negativa, mas descobriu que ela havia ficado satisfeita por ver sua vida retratada de maneira tão crua.

A história também ganhou versões mais turbulentas ao vivo. Em entrevista de 2014, Michelle contou que Axl às vezes alterava palavras e acrescentava provocações quando estava irritado com ela, especialmente em apresentações nas quais ela havia faltado ou os dois estavam brigados.

Lançada em "Appetite for Destruction", de 1987, "My Michelle" acabou se tornando justamente uma das faixas mais duras do disco. E o detalhe curioso é que, antes de chegar à versão conhecida pelo público, houve pelo menos um integrante do Guns N' Roses tentando convencer Axl de que, naquele caso, honestidade talvez tivesse ido longe demais.