James Hetfield: "As pessoas sempre reclamam de algo"
Por Douglas Morita
Fonte: Metal Remains
Postado em 10 de dezembro de 2008
Fish Griwkowsky, da Sun Media, entrevistou recentemente o guitarrista/vocalista do METALLICA, James Hetfield. Alguns trechos da conversa podem ser conferidos abaixo.
Sun Media: Como você reage ao fato dos fãs falarem que este é o melhor álbum em anos, talvez décadas? Você não toma isso como um insulto?
James: "É meio que bom. Não, há muitas outras coisas para serem consideradas como insultos. Nós nos sentimos bem com cada um dos discos, mas este parece ter tido uma resposta positiva extra. Com o 'St. Anger' (de 2003), o tempo dirá. Não nos considerando como Led Zeppelin ou algo assim, mas o terceiro álbum de Zep, eles foram xingados, mas agora é um dos meus favoritos. O tempo dirá. Ele tem que apagar todas as outras coisas associadas a ele. Como 'Load' e a foto (de semem e sangue). E 'St. Anger' e todo o filme sobre o colapso do Metallica. Este, saiu direto. Bem surpreendente".
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Sun Media: Quanto o Rick Rubin como produtor teve a ver com isso, trazendo os solos de volta e as músicas longas?
James: "Ele teve muito a ver em nos deixar confortáveis com isso. Muitos de nossos medos sobre não progredir como uma banda estavam se mostrando. Não olhar para trás, pois este é um sinal de falha. Descansar em suas conquistas, se sentar no sofá. No caminho nós esquecemos algumas das ferramentas essenciais que nos tornam único. Ele nos ajudou a acolher nosso passado. Lars (Ulrich) e eu sempre batalhamos. Eu preciso ter uma música curta, digamos do mesmo tanto de uma frase curta. Se uma música de oito minutos soa como se tivesse dez, há um problema".
Sun Media: Eu gosto mais de "All Nightmare Long" das músicas novas. Quem você está caçando nela?
James: "Eu gosto de manter o mais vago possível, para que ela possa se ligar em sua vida. Ela quase não entrou. O refrão é uma sobra do 'St. Anger'. Foi uma tentativa de voltar ao mito de H.P. Lovecraft com 'The Thing That Should Not Be', 'The Call of Ktulu'. Era sobre os cães de Tindalos, que era outra mente louca - sobre estes lobos que caçam através de seus pesadelos e a única forma de escapar deles é ficar com os anjos. Você não consegue nem escapar através do sono".
Sun Media: Você acha que as pessoas esqueceram que você é um artista, lá no fundo. Você tem algo a dizer.
James: "Nós somos um alvo grande, fácil. Por causa do Napster. Por causa do filme. Coisas nas quais as pessoas podem facilmente atirar contra. Eu vou sentar e falar sobre o sentimento de ir ao palco e o barato que isso dá para mim, o novo barato, e o respeito que as pessoas têm ao vir para nos ver ao vivo, em um tempo como este. E você tem um criança que está morrendo e uma das coisas que ela quer é conhecer o Metallica - e você vai e 'com certeza'. Nós fazemos isso porque nós sentimos isso. As pessoas sempre reclamam sobre algo. Se você se encarar e se mantiver firme, você está bem. Não tem como errar".
A entrevista completa, em inglês, pode ser conferida clicando aqui.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
A curiosa opinião de Mike McCready, do Pearl Jam, sobre o Iron Maiden
A quantidade de droga que fez João Gordo ser detido em Confins e virar alvo na internet
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
A única vez que Bruce Dickinson disse "eu te amo" para Nicko McBrain, segundo o próprio
De Black Sabbath a Opeth, 10 clássicos do metal que ultrapassam os sete minutos
Peter Hook reafirma que nunca perdoará os antigos colegas de New Order
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
Todos os rockstars que já recusaram ser condecorados pela rainha Elizabeth II
A sinceridade de Cazuza ao refletir sobre a religião antes e depois da doença
Sebastian Bach e o maior arrependimento que lhe trouxe a amizade com Axl Rose


O álbum do Metallica que James Hetfield passou a considerar um beco sem saída
Metallica será homenageado no California Hall of Fame 2026
Joe Satriani fala sobre um de seus melhores alunos: Kirk Hammett
O raio-x dos 153 perfis que o Metallica segue no Instagram (apenas 18 bandas)
A terrível história fictícia que inspirou um dos maiores clássicos da história do metal
Há 30 anos, Metallica desafiou a MTV ao vivo e acabou banido de suas premiações
De Aerosmith a Stratovarius, 30 músicas que completarão 30 anos em 2027
Kerry King criticou Metallica e Iron Maiden por viverem do passado; e agora, Slayer?
5 músicas de thrash metal que não falam de guerra nem morte; uma é sobre cerveja
Marilyn Manson: "Sou ainda pior fora do palco"
Dream Theater: Myung não tinha planos de ser baixista



