Confira os vencedores do Grammy 2026 nas categorias ligadas ao rock e metal
O rockstar dos anos 1980 que James Hetfield odeia: "Falso e pretensioso, pose de astro"
Polêmica banda alemã compara seu membro com Eloy Casagrande
Veja Andreas Kisser de sandália e camiseta tocando na Avenida Paulista de SP
O maior cantor de todos os tempos, segundo o saudoso Chris Cornell
Mike Portnoy admite não conseguir executar algumas técnicas de Mike Mangini
Novo disco do Megadeth alcança o topo das paradas da Billboard
A humildade de Regis Tadeu ao explicar seu maior mérito na formação da banda Ira!
As bandas "pesadas" dos anos 80 que James Hetfield não suportava ouvir
Produtor descreve "inferno" que viveu ao trabalhar com os Rolling Stones
A música pesada do Judas Priest que não saía da cabeça do jovem Dave Mustaine
Músicos do Angra encontram Bruce Dickinson gravando novo disco em estúdio de Dave Grohl
Veja Post Malone cantando "War Pigs" em homenagem a Ozzy no Grammy 2026 com Slash e Chad Smith
O nome do rock nacional que não colocaria o próprio álbum nem no Top 20 dos anos 1980
A música feita na base do "desespero" que se tornou um dos maiores hits do Judas Priest
O álbum de Bob Dylan que foi o "mais próximo que cheguei do som que ouço em minha mente"
Dado Villa-Lobos diz que sempre se sentiu brasileiro, mesmo tendo nascido na Bélgica
Belphegor: Helmuth explica uso de diversos idiomas
Por Diogo Marostica
Fonte: Brave Words
Postado em 06 de maio de 2008
A BW&BK recentemente entrevistou Helmuth, frontman do BELPHEGOR, onde foi discutido o novo álbum da banda, "Bondage Goat Zombie". A seguir um trecho da entrevista, onde Helmuth comenta o uso de Inglês, Alemão e Latim nas músicas.
"Eu li um monte de coisas diferentes. Em latim usamos muitos versos originais de antigos livros do oculto. São coisas que você não pode traduzir em inglês. É o mesmo com o alemão; realmente usamos o velho e arcaico tipo da linguagem. Isso é uma coisa que sempre foi nossa, trabalhar com coisas arcaicas. Isso é legal, e é praticamente tradição do BELPHEGOR (risos). E, um outro motivo porque usamos, é porque o latim é a língua oficial da Igreja, e isso é muito legal considerando o quão blasfêmicas nossas músicas são.
As gravadoras do BELPHEGOR, no passado e presente, têm tentado controlar a banda para evitar problemas, solicitando que algumas letras fossem removidas ou alteradas antes de liberar certo álbum. Isso não foi diferente para o 'Bondage Goat Zombie'.
Estamos sempre com este problema, e honestamente, quando eu leio as letras, fico surpreso de como a Nuclear Blast concordou em liberá-las (risos). A nova canção "Justine: Soaked In Blood", por exemplo, tem uma das nossas letras mais ofensivas, por isso, houve algumas discussões sobre o assunto. Sobre o último álbum ("Pestapokalypse VI"), havia três letras de canções em que haviam problemas para a Napalm. Mas discutimos e eles caíram fora, o que é bom porque eu odeio ser restringido ao fazer as coisas. A liberdade é a coisa mais importante pra mim, então é bom quando eu encontro meu caminho".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Cradle Of Filth: o lado negro do vocalista Dani Filth
Bob Daisley: baixista dá detalhes de sua briga com Osbourne
){kind=small}