A banda formada por colegas de escola que se tornou um ícone do rock brasileiro
A incrível banda que Ritchie Blackmore bancou e Steve Harris adora, mas poucos conhecem
A clássica canção do Queen que causaria "cancelamento" caso fosse lançada nos dias de hoje
A banda que perdeu fãs no Brasil após gestão de Jair Bolsonaro, segundo Andreas Kisser
O significado de "se hoje sou estrela, amanhã já se apagou" em "Metamorfose Ambulante"
Quando Eric Clapton percebeu que estava sobrando e deixou Jorge Ben e Gilberto Gil sozinhos
Quem são as "Frágeis Testemunhas" da canção "Refrão De Bolero" do Engenheiros do Hawaii
A banda que deixou o Aerosmith confuso em 1974; "É isso que o rock vai virar?"
Iron Maiden e os gigantes que abriram seus shows: "Era difícil entrar depois deles"
A música que o Led Zeppelin sofreu para conseguir gravar, mas valeu à pena
O membro do Guns N' Roses que tinha seu amplificador diminuído por Axl Rose nos shows
As últimas duas bandas do rock nacional que impressionaram Roger do Ultraje a Rigor
Eddie Van Halen disse que só um guitarrista realmente o influenciou - e não é quem muitos pensam
O clássico do rock que para Ronnie James Dio é "Uma das maiores canções de todos os tempos"
O clássico do rock com o melhor som de bateria de todos os tempos, segundo Phil Collins
Viva el rock!: a tradição argentina de traduzir para o espanhol os títulos dos LPs
Por Ricardo Seelig
Fonte: Collectors Room
Postado em 31 de março de 2016
"Deja Que Sangre", "Asesinos", "A Tiempo En Algum Lugar", "Defensores de la Fe", "Diario de un Loco", "Algunas Chicas", "Tristes Alas Del Destino", "Presencia": todos clássicos incontestáveis do rock, presenças obrigatórias na coleção de qualquer fã do gênero.
Ozzy Osbourne - Mais Novidades
Mas você sabe mesmo de quais álbuns estamos falando? Traduzo: "Let It Bleed", "Killers", "Somewhere in Time", "Defenders of the Faith", "Diary of a Madman", "Some Girls", "Sad Wings of Destiny" e "Presence". A razão é simples: durante a ditadura argentina nas décadas de 1960, 1970 e 1980, uma lei nacional obrigava que os títulos dos discos e músicas das bandas estrangeiras fossem traduzidos para o espanhol, para que o ouvinte soubesse do que a obra estava falando.
O que isso gerou? Além de curiosidades como as citadas acima, itens altamente colecionáveis, que hoje são vendidos por altos valores mundo afora. E que, com alguma sorte, podem ser encontrados em sebos espalhados pelo Brasil.
Abaixo estão alguns exemplos dessa curiosa tradição argentina, com algumas capas de álbuns e singles lançados em nosso país vizinho e que geram estranheza, sorrisos e um forte desejo em adquiri-los.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Jake E. Lee aponta último álbum que presta de Ozzy Osbourne: "Ele ficou mole e preguiçoso"
A música "lado b" de Ozzy Osbourne que é a preferida de Tom Morello; "é assustadora"
O que levou Jimmy Page a se recusar a participar de álbum do Ozzy Osbourne
A música favorita de Tony Iommi que Bill Ward e Ozzy Osbourne quase estragaram na hora de gravar
Quando Ozzy fingiu torcer contra a seleção inglesa em meio à torcida local
A opinião de Amy Lee do Evanescence sobre Black Sabbath e Ozzy Osbourne
A música do Dream Theater que John Petrucci criou inspirado por Randy Rhoads
O disco do Judas Priest que está entre os preferidos de Ozzy Osbourne
O disco que fez Ozzy Osbourne perceber como o Megadeth é bom
Dimebag Darrell: Ele foi enterrado com uma guitarra de Van Halen num caixão do Kiss
){kind=small}