Por Marcelo Melgaço, Fonte: Iron Man: Biografia Tony Iommi, Tradução
Enviar Correções  

Nos dois links seguintes transcrevi duas sacanagens de grau máximo que o TONY IOMMI aprontou pra cima do BILL WARD.

Black Sabbath
O dia em que Tony Iommi quase matou Bill Ward

Black Sabbath
Mais uma do Tony Iommi pra cima do pobre Bill Ward

Em sua biografia, IOMMI conta várias outras, como quando, no meio da madrugada, após beberem todas, colocaram o BILL WARD bêbado num barco e o empurraram para o meio de um lago. E o deixaram lá. E de quando penduraram uma faixa bem grande com os dizeres "Eu sou gay, venha me visitar", na sacada do seu apartamento em um hotel onde estavam hospedados, em Los Angeles.

Bem, é de se imaginar que, quando teve a oportunidade, ele descontou em cima do OZZY, GEEZER e, especialmente, do TONY IOMMI. Mas não. A vítima foi IAN GILLAN.

Nas palavras de TONY IOMMI:

"Enquanto estávamos no The Manor (estúdio onde gravaram o Born Again) pensamos que no longo prazo sairia mais barato termos nossos próprios carros em vez de alugá-los para a turnê vindoura, então compramos quatro Fords novos. O BILL estava especialmente satisfeito com o dele.

Uma noite fomos a um pub e o IAN voltou para o The Manor um pouco antes de nós. Havia uma pista de kart em volta da piscina e ele decidiu pegar um dos carros para correr lá. Ele perdeu o controle e bang!, o carro capotou. Conseguiu sair, mas o carro pegou fogo e ele simplesmente deixou-o queimando. Voltou para a casa, jogou as chaves na mesa e disse que estava indo dormir.

Na manhã seguinte o BILL se levantou e disse: 'O que aconteceu com o meu carro?'

Ele o encontrou na pista de kart, capotado e queimado. BILL ficou puto: 'Quem fez isso'?

IAN tinha uma lancha no Cherwell, o rio que corre nos fundos do The Manor. BILL descobriu que fora o IAN quem havia acabado com o seu carro, então arranjou um formão, esburacou o fundo da lancha e a afundou. Então o IAN veio: 'Porra, roubaram a minha lancha!'

Ele dirigiu pra cima e pra baixo às margens do rio para ver se a lancha havia se soltado ou se alguém a havia roubado. Não conseguiu encontrá-la e ficou maluco. Chegou a informar o seu desaparecimento, mas depois descobriu que ela estava no rio, debaixo d'água. A lancha tinha esses dois novos motores enormes que ficaram arruinados. BILL teve então a sua vingança."