Leonard Cohen e a História de Isaac
Por Diego Henrique Zerwes Ferreira
Fonte: Zerwes.com.br
Postado em 11 de fevereiro de 2010
A história de Abraão e seu filho Isaac é realmente fascinante. Deve ser por este motivo que alguns artistas retrataram-na. Vou me deter em duas músicas: "History of Isaac", de Leonard Cohen, e "Highway 61", de Bob Dylan [a segunda música será abordada em uma segunda parte deste artigo].
Em poucas palavras, a história é mais ou menos a seguinte. Quando Isaac nasceu, Abraão tinha 100 anos e Sara, antes disso, era estéril. Deus resolveu, então, dar o direito aos dois de terem um filho. Eis Isaac. Dentre tantas vezes, Deus pediu mais um prova de fé a Abraão. Um pedido grave e sério: que matasse seu filho. Temente a Deus, Abraão levou o garoto até o monte Moriá. Construiu um altar e quando estava com o cutelo quase no pescoço dele, um anjo (vindo em nome do senhor) segurou sua mão. Disse o anjo: "Não estendas a mão sobre o rapaz e nada lhe faças; pois agora sei que temes a Deus, porquanto não me negaste o filho, o teu único filho" (Gênesis, 22).
A música "History of Isaac" de Leonard Cohen é do álbum "Songs From a Room", de 1969. A sacada de Cohen foi de colocar o filho narrando sua própria história. É um pouco diferente, comparando com a bíblia que possuo (é de se esperar, pois quem narrou ou escreveu a bíblia não estava na pele do garoto). Ele admira e teme o pai. A ideia de quão grande e poderoso é o pai pode ser comparada com a de Franz Kafka perante Hermann Kafka, seu pai. Cohen diz:
Ele se pôs tão alto sobre mim,
Seus olhos azuis estavam brilhando
E sua voz estava muito fria.
Para confirmar, Isaac conta as palavras de seu pai, antes da viagem até o monte:
Ele disse: "Eu tive uma visão,
E você sabe que sou forte e santo
E preciso fazer o que me foi dito"
Na bíblia (Gênesis, 22), Isaac pergunta ao pai: "Eis o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto? Respondeu Abraão: Deus proverá para si, meu filho, o cordeiro para o holocausto; e seguiam ambos juntos". Na música, Isaac parece saber o que ia acontecer:
Então meu pai construiu um altar,
Ele olhou uma vez sobre seus ombros,
Ele sabia que não me esconderia.
A partir desse ponto, a música parte para outro rumo, fugindo do bíblico. Cohen parece levar a história além, para coisas humanas, não como uma história que tem um tom de fantasia. "Você que constrói estes altares, agora / para sacrificar estas crianças / você não deve mais fazer isso / uma conspiração não é uma visão / e você nunca foi tentado por um demônio ou por um Deus". Quando acabei de escrever esse trecho, fui pesquisar e descobri que Sean Elder, escritor e editor em Nova Iorque, num artigo para o site salon.com, comenta justamente este trecho da música. Para ele, este trecho lembra de outras pessoas que estão morrendo: as que lutam no Vietnã, neste mesmo período. Ou seja, é uma crítica ao malvado Abraão, que estava prestes a matar seu filho; e também aos EUA. Essa crítica à guerra não é aquela do paz e amor. É uma metáfora, retirada da bíblia, para repreender a guerra. Vejam: os altares, campos de batalha; as crianças, soldados; uma conspiração, uma invasão dos EUA (confirmada em 2005, a entrada dos EUA na guerra foi forjada. Nenhum barco americano foi atacado no Vietnã. Este foi mais dos estratagemas para dar uma razão oficial para sua entrada no conflito).
Voltando à questão religiosa, Leonard Cohen é judeu, mas isso não o impede de criticar uma história tão bela quanto a de Isaac. Para Sean Elder, o que Cohen quer dizer é: "Pegue este Deus e o enterre". Ao assumir a voz de Isaac, Cohen julga Abraão sem nenhuma misericórdia.
Ao escrever sobre a história, percebi que Cohen seguia um outro caminho, mas nem pude imaginar que o Vietnam e sua própria história poderiam estar inseridas ali. A história dele porque, justamente ali no começo da música há um indício ("A porta abriu vagarosamente / meu pai entrou / eu tinha 9 anos de idade"), seu pai morreu quando ele tinha nove anos de idade. O que mais dele estaria inserido ali? Por enquanto, difícil responder.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Viúva de Jeff Hanneman assiste primeiro show do Slayer em 15 anos
Megadeth anuncia turnê com Anthrax e Kerry King para 2027
Veja a lista de indicados ao Grammy 2027 na categoria Melhor Performance de Metal
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra
"The Glorious Burden", do Iced Earth, é eleito pela Spin o pior disco da história do metal
Os 25 melhores álbuns de rock e metal de 2026 de acordo com o Loudwire
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
A Chama Viva do Hard Rock - Harsh exbanja energia e atitude em "Feels"
Fãs criticam uso de IA em vídeo de nova música do Fear Factory
Como "Sabbath Bloody Sabbath" impactou David Andersson, falecido guitarrista do Soilwork
Dave Mustaine, do Megadeth, afirma que continuará fazendo shows enquanto conseguir
O grande sucesso de Eric Clapton que parceiro de Elton John achou "horrível"
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti


Os 16 artistas que que todo mundo deveria ouvir, segundo Bob Dylan
O hit de 1969 que Robert Plant e Roger Waters concordam ser o mais poético de todos
A canção dos anos sessenta que Robert Plant sabia que jamais conseguiria superar
Raul Seixas - Perguntas e respostas e curiosidades
A banda que Clapton queria que afundasse, mas pra tristeza dele, estava ficando cada vez melhor


