Arandu Arakuaa: descrição faixa a faixa do álbum Kó Yby Oré
Por Jéssica Gartz
Postado em 18 de agosto de 2013
Nessa matéria o guitarrista/compositor o guitarrista e compositor fala sobre cada faixa do debut álbum que será lançado ainda este mês"
T-atá îasy-pe (Fogo para a Lua) 04:02 – a faixa de abertura do álbum é pesada e intensa, com uma introdução tribal, muitos efeitos de guitarras e linhas de baixo muito legais. Depois descamba para o peso de vez com uma pegada mais thrash metal. A parte final desta música apresenta melodias que é bem a cara da Arandu Arakuaa.
A letra versa basicamente sobre sair para admirar e saudar a lua
"E-îori e-îori îasy (vem vem lua)
Îa-îu nde o-mo-eté (viemos louvá-te)
Oro-î-mo-endy t-atá (vem acendemos o fogo)"
Esta música funciona muito bem ao vivo e o solo de guitarra é o meu preferido do álbum.
Aruanãs (Espíritos da Água) 03:56 – tenho um carinho especial pro esta música, pois a compus entre 2002 e 2003 e ela de alguma forma é referencia no meu estilo de compor. Os riffs de guitarras são bem pesados alternando com arranjos de viola caipira e a bateria está matadora. Começa com vocais limpos emendando com os mais gritados e os guturais logo aparecem. Nas partes com vocais guturais a voz grave de Saulo complementa bem a voz agressiva e potente de Nájila, aliás, utilizamos muito esse recurso no decorrer do disco.
Depois do solo de viola caipira a música termina com um hardcore quebradão de fazer qualquer fã de Ratos de Porão abrir a roda.
A letra fala sobre o mito de origem dos índios Karajá que moravam no fundo do rio. Interessados em conhecer terra firme, um jovem encontrou a passagem e fascinado pelas praias e riquezas do Araguaia muitos Karajá subiram também. Anualmente na festa de Aruanãs os espíritos de seus ancestrais aquáticos sobem até a superfície para celebrar.
Kunhãmuku’~i (Mocinha) 03:10 - está presente no nosso CD demo e aqui tem seu potencial elevado com novos arranjos e ótima produção. Nos vocais tribais da introdução, as maracás e o pau de chuva dão um toque muito especial. Esta música é realmente pesada com os vocais limpos, guturais e os gritos tribais dando o tom. É uma música bem Arandu Arakuaa e tocá-lo é sempre muito intenso.
A letra faz referência ao rito de puberdade das índias da etnia Tikuna que em sua primeira menstruação escondem-se na mata e assim que encontradas por suas mães ficam trancadas em suas casas por cerca de três meses para se protegerem de espíritos maus e aprenderem sobre sua tradição. Passado esse período são recebidas na aldeia com festa, chamada "Festa da Moça Nova", onde homens vestidos com fantasias representando diversos espíritos da floresta dançam e cantam por dias a fio. Ao fim da festa, as mulheres mais velhas arrancam os cabelos das mais novas.
"Yby sy, o-poir ‘anga (mãe terra alimenta o espírito).
Yby sy o-mbo’e, yby sy o-mbo’esara (mãe terra ensina, mãe terra é mestra)"
A-kaí T-atá (Queime-me no Fogo) 03:24 - começa bem calma com os violões e os teclados seguidos pelas maracás. As linhas de vocais limpos são realmente belas. Não demora e o peso chega com riffs mais quebrados e Nájila mostrando sua influência de death metal berrando a pleno pulmões. O refrão apresenta um riff hard rock muito legal. A música termina lá encima com as influências hardcore comendo solta e Adriano espancando seu kit sem piedade. Apesar das mudanças de andamento, as diferentes partes se conectam bem e deixando a música grandiosa.
A letra tenta passar a visão de um prisioneiro de guerra sobre seus inimigos momentos antes de sua execução.
"A-moîar a-obaîara (encurralado, sou o inimigo)
Ixé a-sykyîé um~e, xe r-asy, xe r-asy-eté (eu não tenho medo, tenho dor, tenho muita dor)
Ixé a-sykyîé um~e, a-kaí t-atá, t-atá pupé (eu não tenho medo, queime-me no fogo, dentro do fogo)"
O-îeruré (Rezem) 03:28 - os riffs da parte principal são pesados e rápidos, vocais gritados e agressivos e a cozinha fuzilando. O refrão dela apresenta "um riff van valen metal baião" como diz o Saulo. Nas gravações o produtor Caio Duarte falou "hey cara vamos colocar um arranjo de viola caipira no refrão" isso deu a ela um brilho especial. Mais para o final tem uma passagem com vocais limpos e viola caipira e logo os vocais sedem espaço para um solo de viola caipira com a cozinha abusando das influências nordestinas.
A letra fala sobre luta e superação
"O-sasab t-atá o-káîo moxy (cruzem o fogo quebrem a maldição)
O-porará asy, ere-ru nde abaeté (suportem a dor, trazes tua bravura)
A’e-ré o- kuî, a’e-ré o-îeruré (depois disso caia, depois disso rezem)"
Tykyra (gota) 01:55 - um pequeno instrumental acústico conduzido pela viola caipira, a cozinha quebrando tudo com as influências nordestinas e as maracás dando o tom das influências indígenas. É uma faixa que se conecta bem com a proposta do disco e apesar de acústica não tem nada de redondinha e fofinha. Música regional com pegada roqueira executada por músicos de garagem.
Tupinambá 04:24 - outra presente no nosso CD demo que aqui conta com uma excelente produção e novos arranjos deixando-a mais pesada, sombria e tribal. É uma canção muito forte, que funciona bem ao vivo e o refrão gruda na cabeça.
A letra é baseada no livro "Viagem ao Brasil" no qual o aventureiro alemão Hans Staden narra como foi sequestrado e quase morto em um ritual de canibalismo por índios da etnia Tupinambá que viviam no litoral norte paulista em janeiro de 1554.
Îakaré ‘y-pe (Rio dos Jacarés) 02:05 - não há guitarras, vocais rasgado/guturais ou pedal duplo. Violão, viola caipira, bateria, baixo acústico, maracá, pau de chuva, vocais limpos e tribais dão a ela um clima especial. É uma música simples com uma bela interpretação de Nájila. Seu timbre suave dá um toque todo especial a esta música. No refrão os gritos tribais com todo mundo cantando junto deixa o clima caótico levando o ouvinte a se sentir em uma aldeia indígena em dia de festa.
A letra abordada de forma divertida os perigos que as crianças correm ao tomarem banho em rios e igarapés enfestados por jacarés.
Auê! (Salve!) 03:23 - Mais uma música presente no nosso CD demo que no álbum ganhou uma versão realmente matadora. Mescla muito bem o peso às influências nordestinas e indígenas. Conduzida pelos riffs de guitarra e os arranjos de viola caipira. Os gritos tribais alternando com vocais limpos e guturais deixa a coisa oscilando entre o belo e o caótico. O refrão ganhou um tratamento todo especial com o instrumental mais trabalhado deixando o vocal mais agressivo e pronto para voar.
A letra fala sobre dançar e cantar como forma de agradecimento à mãe natureza.
A música termina com um solo de viola caipira do qual tenho muito orgulho, com a cozinha e os violões fazendo um excelente trabalho. Adriano sempre ouviu música brasileira, então ele tem a pegada certa para essas levadas. E Saulo, bem ele é o melhor baixista que Adriano poderia querer, os dois tocam juntos desde sempre e o entrosamento é realmente fantástico.
A-î-kuab R-asy (Conheço a Dor) 03:48– começa climática e sombria com andamento arrastado, mas logo chega o refrão que é mais na veia metal clássico. Depois descamba para um riff de guitarra de levantar defunto da cova com a cozinha e os vocais mantendo tudo lá em cima e em seguida o solo de guitarra.
A letra é basicamente um lamento do índio que tem que viver longe de sua terra e seus costumes. Creio ser esta a letra que mais me orgulho de ter escrito neste álbum.
"A-î-kuab r-asy a-î-kuab mba’e (conheço a dor conheço as coisas)
Xe abá-ere’oka, xe abá-ere’taba (sou o índio sem casa, sou o índio sem aldeia)
O-î- îuká yby sy, o-î-îuká xe ‘anga (mataram a mãe terra, mataram minha alma)"
Kaapora (Caipora) 04:18 – é de certo a música mais pesada do álbum. Depois de uma rápida introdução já cai de cara no refrão com tudo alto e rápido como uma música que fala sobre o Kaapora tem que ser. Depois segue alternando com momentos mais pausados e pesados. O solo de guitarra serve como ponte para a parte final mais tribal com uma melodia simples e marcante bem típica da Arandu Arakuaa, esta parte é uma das minhas preferidas do disco.
A letra é caótica e divertida onde o conhecido protetor dos animais "Kaapora" pega pesado com os caçadores.
"Abá o-îuká o-moîar o-asem o-îabab (homens que matam encurralados gritam e fogem)
O-îabab o- mosykyîé, o-nhe-mim ka’a oby-pe (fogem assustados, escondem-se na mata verde)
Kaapora o-moîar (o caipora encurrala)"
Rogerio Antonio dos Anjos | Everton Gracindo | Thiago Feltes Marques | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Gûyrá (Pássaro) 03:49 – música presente no vídeo clip. Caio Duarte fez um grande trabalho na elaboração dos arranjos vocais no início da canção. Os violões e os teclados dão o clima certo pra os vocais voarem. No cântico tribal reverenciamos nossos ancestrais e isso tem uma grande carga emocional. Na parte que a música deslancha Caio Duarte veio com a excelente ideia de inserir os arranjos de viola caipira antes de cair de vez no peso. Os vocais limpos e a viola seguindo o riff mais heavy metal deixou a parte final mais poderosa e elegante.
Tudo gira em torno da letra que fala sobre liberdade, materializada na figura de um pássaro.
Moxy Pe~e Supé Anhangá (Maldição para Vós Espirito Maligno) 04:01 – gravada em nosso CD demo e na versão do álbum mudamos bastante os arranjos e parte da estrutura. O instrumental ficou mais pesado e elegante com a inserção de algumas notas dissonantes na parte rápida e o solo de guitarra mais melódico. A cozinha está feroz e o vocal extremamente agressivo. Na parte que era o refrão incluímos um cântico tribal o qual gravei bastante emocionado. Lembro-me de Caio Duarte comentando "uau cara, isso ficou muito bom e verdadeiro!". Depois a música segue para sua parte final onde começa com vocais limpos e aos poucos vai cedendo espaço aos guturais.
Lembro-me de ter criado este riff no berimbau e depois de criar as linhas vocais o transportei para a guitarra.
A letra tenta passar a visão dos jesuítas coloniais e missionários atuais que na tentativa de cristianizar os índios transformam seus deuses em demônios cristãos.
Não poderíamos pensar em uma música melhor para encerrar este álbum.
Ficha Técnica
Nájila Cristina – Vocais
Zândhio Aquino – Guitarra Viola Caipira, Vocais Tribais, Violão, Teclado, Maracá, Apito.
Saulo Lucena – Baixo, Baixo Acústico, Vocais de Apoio.
Adriano Ferreira – Bateria, Percussão, Maracá.
Caio Duarte - Produção e Masterização
Leandro Lestat - Arte de Capa
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O primeiro tecladista estrela do rock nacional: "A Gloria Pires ficou encantada"
O álbum "esquecido" do Iron Maiden nascido de um período sombrio de Steve Harris
Axl Rose ouviu pedido de faixa "esquecida" no show de Floripa e contou história no microfone
Festival Sonic Temple anuncia 140 shows em 5 palcos para 2026
A melhor música dos Beatles, segundo o Ultimate Classic Rock
A banda desconhecida que influenciou o metal moderno e só lançou dois discos
Documentário de Paul McCartney, "Man on the Run" estreia no streaming em breve
Nicko McBrain revela se vai tocar bateria no próximo álbum do Iron Maiden
Regis Tadeu toma partido na briga entre Iron Maiden e Lobão: "Cafona para muitos"
O que realmente fez Bill Ward sair do Black Sabbath após "Heaven & Hell", segundo Dio
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
O convite era só para Slash e Duff, mas virou uma homenagem do Guns N' Roses ao Sabbath e Ozzy
Regis Tadeu explica por que não vai ao show do AC/DC no Brasil: "Eu estou fora"
Bryan Adams fará shows no Brasil em março de 2026; confira datas, locais e preços
Provando ser beatlemaníaco, Mark Knopfler elege música obscura dos Beatles como favorita
Geezer Butler aponta o motivo e o momento em que o Black Sabbath começou a dar errado
A hipocrisia de Renato Russo ao praticar hábito que o levou a demitir guitarrista da Legião


Classic Rock divulga lista das 50 maiores bandas de Rock de todos os tempos
Silverchair: a história por trás da capa de Freak Show
Steve Vai: não quis ficar com Ozzy pra não ter que tocar Paranoid toda noite
Ramones - Perguntas e respostas e curiosidades
Frontman: quando o original não é a melhor opção
Como o "sofrimento" de um incrível vocalista gerou uma maravilhosa balada sobre dor e cura
