WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Espero que essa mensagem encontre todos bem e contagiados pelo clima natalino. A primeira parte da tour européia com o Helloween acabou. É hora de lhes dirigir algumas palavras.

Em primeiro lugar, não vamos esquecer a brilhante ação de emergência de Alex Landenburg. Obrigado ao que você fez pelos fãs, pela banda e também por mim. Claro que detesto pensar na idéia de que alguém está sentado no meu banco. Mas esse momento em particular precisava de uma ação especial. Fico feliz que tenha sido você, Alex. Vamos nos encontrar para uma bebida de verdade, não como as desses escandinavos bichinhas da banda. :-)

Fiquei emocionado por todos os sentimentos, milhares de emails e mensagens que recebi do mundo inteiro me desejando rápida recuperação. Obrigado pelo apoio, fez com que me sentisse muito forte ao enfrentar esses bastardos dentro de mim. Tenho boas notícias. E acreditem, fico realmente feliz em contar a todos.

A cirurgia aconteceu há seis semanas. A primeira parte da terapia também está completa. Tudo parece bem até aqui. Jens Johansson já tinha me dito: “Não se preocupe, Jörg, nada sobreviverá em seu corpo depois de tudo que você fez!”. Ele estava certo. Sobraram apenas algumas partículas, que irei enfrentar em outra terapia dentro de quatro meses.

Tive muita sorte de descobrir isso através de um amigo em um estágio bem primário. Ainda bem que esse cara decidiu virar médico, pois era muito ruim quando tocava guitarra. Agora, além de preparar o meu natal, estou praticando para voltar a detonar quando a turnê for retomada. Eu voltarei. Muito obrigado novamente e vamos destruir ao vivo outra vez. Vejo-os em Paris ou algum outro lugar.