Por Glauco Silva, Fonte: Blabbermouth.net, Tradução
Enviar Correções  

O lendário produtor Rick Rubin (SLAYER, SYSTEM OF A DOWN, AUDIOSLAVE, RED HOT CHILI PEPPERS), eleito "Produtor do Ano" no Grammy Awards da semana passada, falou à MTV.com sobre seu trabalho com o METALLICA no tão aguardado sucessor de "St. Anger" (2003), que deve sair até o fim do ano pela Warner Bros.

"Eu vi [o documentário 'Some Kind of Monster', com o METALLICA], e isso me deixou bem nervoso", disse Rubin. "Aí começamos a trabalhar, e está sendo o oposto de tudo aquilo. Eles são muito produtivos, bem comunicativos — parece que gostam mesmo de compartilhar a mesma sala. É um ótimo processo. Eles dizem que estão mais animados pra fazer música, como há muito não se sentiam. Começaremos a gravar em março. Pedi para não se reinventarem muito quanto a fazer um álbum marcante, tem que ser um METALLICA mais puro. Esse é o objetivo, então veremos o que acontece."

O baterista Lars Ulrich declarou à Rolling Stone que o produtor disse querer fazer o grupo soar "como o METALLICA que todos conheceram, sem regredir" — e ele está fazendo isso ao questionar velhos hábitos.

"Ele está questionando em que tom deveríamos tocar," Ulrich disse à mesma revista. "Tocamos em Mi bemol desde o início dos anos 90. Ninguém falava nada. De repente, o Rick vem e diz 'Talvez os lances tenham mais energia e a voz do Hetfield soa melhor em Mi.' Ele nos forçou a repensar todo o quadro, algo que não fizemos em anos."

Rubin também insistiu que o METALLICA ensaiasse e aprendesse o material até que, como Ulrich disse, "possamos tocar essas músicas dormindo, com tudo na cabeça. Com o Bob [Rock, produtor do METALLICA por anos], nós entrávamos em estúdio quando já tínhamos umas idéias pré-concebidas. Mas o Rick quer que cuidemos de todos os elementos criativos antes. Ele quer que peguemos esses sons em um ambiente de gravação, ao invés de criarmos as músicas lá."