Dir En Grey: "Não miramos o mercado ao escrever em inglês!"
Por Emanuel Seagal
Fonte: BraveWords
Postado em 25 de fevereiro de 2009
Die, guitarrista do DIR EN GREY foi entrevistado por Carl Begai, da revista Brave Words & Bloody Knuckles, onde fala sobre a suposta barreira do idioma que a banda encontrou ao fazer sua turnê pela América do Norte.
Confira um trecho da entrevista: "A barreira do idioma, no que diz respeito a comunicação diária, nós realmente não temos nenhum problema, a não ser quando há alguma discussão séria com a equipe da turnê ou coisa do tipo. Então nós precisamos de um intérprete. A respeito da música, nosso vocalista Kyo escreve todas as letras, e o que ele quizer transmitir de máxima importância. O DIR EN GREY não tenta atingir um certo mercado escrevendo um álbum em inglês. Isso nunca acontecerá com a banda. Com um pouco de pesquisa Kyo poderia escrever em qualquer idioma que ele quisesse, mas o que importa é o que ele quer dizer e como. O mais importante para nós é que agora somos capazes de expressar tudo que tentamos transmitir para nossos ouvintes na América, Canadá, Europa e ao redor do mundo."
Para conferir a entrevista completa acesse este link.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



As bandas que formam o "Big Four" do metal oitentista, segundo o Loudwire
Roland Grapow confirma show no Brasil celebrando 30 anos de "The Time of the Oath" (Helloween)
O pior músico com quem Eddie Van Halen trabalhou; "eu tinha que ensinar todas as partes"
Lars Ulrich, do Metallica, acha que Bon Scott é o vocalista mais legal de todos os tempos
Os dois clássicos do Angra que Rafael Bittencourt ajudou a escrever, mas não foi creditado
Kiko Loureiro não está voltando ao Angra, afirma Rafael Bittencourt
A melhor música do "Black Album", do Metallica, segundo a Metal Hammer
As músicas de "Holy Diver" que Ronnie James Dio havia escrito para o Black Sabbath
O disco que apresentou o thrash metal a Mike Portnoy, baterista do Dream Theater
Axl Rose queria "o guitarrista mais maluco de todos", e Joe Satriani sabia onde achar
Especialista revela: avião dos Mamonas Assassinas quase escapou do acidente por 30 metros
A música do Paramore que Wolfgang Van Halen gostaria de ter escrito
Virgo um dos álbuns mais importantes da carreira de Andre Matos
Mikkey Dee anuncia shows tocando músicas do Motörhead
Zakk Wylde revela qual música fez ele querer pegar na guitarra; "foi antes do ensino médio"
A música do Angra sobre o primeiro astronauta brasileiro a ir para o espaço
O hit da Legião Urbana que Renato Russo finalmente fala sobre relação amorosa positiva
Músicas ruins: As 100 piores segundo o Aol Radio Blog


Kerrang: os 10 clipes mais ofensivos de todos os tempos



