Dir En Grey: "Não miramos o mercado ao escrever em inglês!"
Por Emanuel Seagal
Fonte: BraveWords
Postado em 25 de fevereiro de 2009
Die, guitarrista do DIR EN GREY foi entrevistado por Carl Begai, da revista Brave Words & Bloody Knuckles, onde fala sobre a suposta barreira do idioma que a banda encontrou ao fazer sua turnê pela América do Norte.
Confira um trecho da entrevista: "A barreira do idioma, no que diz respeito a comunicação diária, nós realmente não temos nenhum problema, a não ser quando há alguma discussão séria com a equipe da turnê ou coisa do tipo. Então nós precisamos de um intérprete. A respeito da música, nosso vocalista Kyo escreve todas as letras, e o que ele quizer transmitir de máxima importância. O DIR EN GREY não tenta atingir um certo mercado escrevendo um álbum em inglês. Isso nunca acontecerá com a banda. Com um pouco de pesquisa Kyo poderia escrever em qualquer idioma que ele quisesse, mas o que importa é o que ele quer dizer e como. O mais importante para nós é que agora somos capazes de expressar tudo que tentamos transmitir para nossos ouvintes na América, Canadá, Europa e ao redor do mundo."
Para conferir a entrevista completa acesse este link.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O subgênero essencial do rock que Phil Collins rejeita: "nunca gostei dessa música"
Quando Ian Anderson citou Yngwie Malmsteen como exemplo de como não se deve ser na vida
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
A opinião de Sylvinho Blau Blau sobre Paulo Ricardo: "Quando olha para mim, ele pensa…"
Para Ice-T, discos do Slayer despertam vontade de agredir as pessoas
O bastidor bizarro envolvendo músico do Brasil e P!nk: "Eu estava de cueca e o Slash entrou"
A era do metal que Dave Mustaine odeia; "ainda bem que passou"
O álbum que Regis Tadeu considera forte candidato a um dos melhores de 2026
A banda grunge de quem Kurt Cobain queria distância, e que acabou superando o Nirvana
O músico que detestou abrir shows do Guns N' Roses no início dos anos 1990
Grammy omite Brent Hinds (Mastodon) da homenagem aos falecidos
O disco de Bruce Dickinson considerado um dos melhores de metal dos anos 90 pela Metal Hammer
Marcelo Barbosa rebate crítica sobre Angra: Alguém pagou pelo hiato?
O maior cantor de todos os tempos, segundo o saudoso Chris Cornell
As bandas "pesadas" dos anos 80 que James Hetfield não suportava ouvir
Rede Globo: em 1985, explicando o que são os metaleiros
A sensata estratégia de James Hetfield para não deixar fama subir à cabeça
David Crosby diz que Iron Maiden é "barulho" e toma resposta de famoso guitarrista


Kerrang: os 10 clipes mais ofensivos de todos os tempos



