Dir En Grey: "Não miramos o mercado ao escrever em inglês!"
Por Emanuel Seagal
Fonte: BraveWords
Postado em 25 de fevereiro de 2009
Die, guitarrista do DIR EN GREY foi entrevistado por Carl Begai, da revista Brave Words & Bloody Knuckles, onde fala sobre a suposta barreira do idioma que a banda encontrou ao fazer sua turnê pela América do Norte.
Confira um trecho da entrevista: "A barreira do idioma, no que diz respeito a comunicação diária, nós realmente não temos nenhum problema, a não ser quando há alguma discussão séria com a equipe da turnê ou coisa do tipo. Então nós precisamos de um intérprete. A respeito da música, nosso vocalista Kyo escreve todas as letras, e o que ele quizer transmitir de máxima importância. O DIR EN GREY não tenta atingir um certo mercado escrevendo um álbum em inglês. Isso nunca acontecerá com a banda. Com um pouco de pesquisa Kyo poderia escrever em qualquer idioma que ele quisesse, mas o que importa é o que ele quer dizer e como. O mais importante para nós é que agora somos capazes de expressar tudo que tentamos transmitir para nossos ouvintes na América, Canadá, Europa e ao redor do mundo."
Para conferir a entrevista completa acesse este link.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A lenda nordestina que é o Van Halen brasileiro, segundo Rafael Bittencourt
De Megadeth a Bruce Springsteen, as 10 músicas mais sombrias da história do rock
A banda idolatrada por Eddie Vedder que nunca tocou no Brasil: "Ele era fanático"
A banda dos anos oitenta que mudou a forma como Bono enxergava os Estados Unidos
O astro do rock que "deu aula" no Rock in Rio 2026, segundo Gastão Moreira
O álbum definitivo do Dream Theater, na opinião do vocalista James LaBrie
Rudy Sarzo acredita que morte de Randy Rhoads não foi acidente: "Piloto sabia que ia fazer"
Jim Root entende que novo álbum do Slipknot irá "magoar algumas pessoas"
Roger Waters e filho criam o Legacy, projeto que celebra a obra do Pink Floyd
Como surgiu a ideia de formar o Heaven & Hell, de acordo com Geezer Butler
Por que Lobão foi expulso da Blitz às vésperas do estouro, segundo o próprio
O Julgamento do Metal Clássico: Rock Justice impressiona na estreia com "You've Been Served"
O disco dos anos 70 que David Ellefson considera perfeito
Por que Tony Iommi acha que grandes músicos não conseguiam tocar Black Sabbath direito
Derek Riggs levou três meses para concluir capa de "Somewhere in Time"; "Me deixou maluco"
A música dos Rolling Stones que Mick Jagger tem vergonha, mas ainda canta
Quando Jimi Hendrix chamou Eric Clapton para subir no palco e afinar sua guitarra
As músicas do Paralamas onde a gente "escuta o Herbert chorar" ausência da Paula Toller

Kerrang: os 10 clipes mais ofensivos de todos os tempos



