In Flames: "não sabíamos o quão ruim estava Jesper!"
Por Karina Detrigiachi
Fonte: Blabbermouth
Postado em 07 de setembro de 2009
O baixista do IN FLAMES, Peter Iwers, recentemente concedeu uma entrevista em que falou sobre o atual estado do guitarrista Jesper Strömblad, que está internado em um centro de reabilitação para livrar-se do alcoolismo, e também sobre a atual situação da banda com Niclas Engelin, substituto temporário de Strömblad.
Qual o estado de Jesper [Strömblad- guitarrista] agora? Ele ainda está na reabilitação? Qual é a situação agora com a banda no geral?
Peter Iwers: "Seu status é que ele ainda está trabalhando para ficar 100 por cento - ficar melhor e voltar assim que ele se sentir preparado. Agora nada vai mudar. O IN FLAMES possui cinco membros e nada mudará, ao contrário do que algumas pessoas têm especulado. Jesper está na banda, mas ele precisa estar preparado.
Cabe a ele dizer quando estará pronto para voltar e quando estará forte o suficiente para ficar na estrada. Ele realmente precisa lidar com seus problemas, e nós estamos aqui por ele, tanto quanto podemos, tentando apoiá-lo da melhor maneira possível, sem o apressar e mostrando-o que seu lugar é aqui, quando ele estiver pronto para voltar.
Ele não vai voltar pelo menos para a primeira turnê, e então nós vamos ver como será a próxima. Ele está melhorando e estou muito feliz por ele. Tem sido um problema de muitos, muitos anos. No início deste ano, ele adiou esta decisão, mas a sua mais recente decisão foi de se analisar e melhorar de uma vez por todas.
E com algumas pequenas dificuldades ele está progredindo. Trata-se de uma doença e muitas pessoas não sabem disso. E todos tiveram que aprender, obviamente. Alcoolismo é uma doença - você não pode evitar. Muita gente pode dizer [que os alcoólicos são] egoístas e mesquinhos, e o que um alcoólatra pode fazer para você, de forma pessoal, mas lembre-se que trata-se de uma doença. Leva um tempo para melhorar. E ele é um dos meus melhores amigos e estou tentando dar a ele todo o apoio que ele precisa".
Então a decisão foi dele? Não houve qualquer tipo de intervenção da banda ou algo dessa natureza?
Peter Iwers: Não, porque nós não sabíamos o quão ruim ele realmente estava. E quando você é um alcoólatra, obviamente é uma vida dura, mas acho que de alguma forma você sabe. Não sabíamos o quão ruim ele realmente estava. Na verdade ele nos contou sobre isso. Foi uma decisão própria dele. Estamos torcendo por ele. Mas ainda estamos excursionando pois queremos tocar e realizar os compromissos que marcamos para o ano inteiro. Não podemos simplesmente continuar cancelando. Nós nos reunimos com Jesper e determinamos manter a turnê sem ele até que ele esteja pronto para voltar".
OK, então conte aos fãs sobre a substituição:
Peter Iwers: "Niclas Engelin. Ele toca em uma banda chamada ENGEL. Ele tem nos ajudando e é um grande guitarrista, grande compositor e tudo o mais. E sua banda, o ENGEL, é uma que todos deveriam escutar. Eles possuem um ou dois álbuns, mas não sei qual a situação do segundo. Porém eles são uma banda incrível. Ele é um grande cara. Ele veio com somente alguns dias de aviso e incrementou as músicas. E ele é um bom amigo, já há muito tempo. Eu e ele nos juntamos ao IN FLAMES em 1997, e o Björn [Gelotte] tocava bateria e Nic guitarra. Porém em 1998 Björn decidiu por tocar guitarra então Nic saiu e formou o ENGEL. Nos tornamos bons amigos desde então".
Para conferir a entrevista completa (em inglês) acesse este link.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
Phil Collins emociona em cerimônia do Hall da Fama e reafirma que sua história ainda não terminou
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
Steve Harris explica motivo dos singles do Iron Maiden floparem nos Estados Unidos
O ex-integrante do Megadeth que se apresentará pela segunda vez no Bangers Open Air
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
Asia apresenta maturidade e bom gosto em "Indigo"
A opinião de Luís Mariutti sobre a vida louca de Paul Di'Anno, do Iron Maiden
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
A morte sem a qual o Pearl Jam nunca teria existido, segundo Mike McCready
Qual seria a primeira pergunta que Nicko McBrain faria a um alienígena? Ele responde
A canção de Jimi Hendrix que marcou David Gilmour; "ficamos de boca aberta"
Nicko McBrain era muito próximo de Phil Lynott, saudoso vocalista do Thin Lizzy
O dia que Lobão precisou defender Maitê Proença das investidas amorosas de Prince
O melhor álbum conceitual da história do metal progressivo, segundo o Loudwire
Veja diz que David Coverdale só passa vergonha nas redes sociais


A canção do In Flames que Björn Gelotte define como uma "jornada musical"
Cinco álbuns de heavy metal que começam com faixas instrumentais
Por que o In Flames não costuma escrever músicas sobre política, segundo Anders Fridén
A música melancólica do In Flames que fala sobre insegurança
De Blind Guardian a Soilwork, 25 músicas que completarão 25 anos em 2027
Metal: os dez melhores guitarristas da atualidade
Metal Hammer: os melhores discos de rock e metal lançados em 2002



