A banda que Ian Anderson disse ter melhorado o mundo; "Grandes canções e execução inovadora"
Zoë M. Federoff manda recado para Dani Filth; "Estou rezando pela sua salvação"
Setembro Negro Festival 2025 terá 30 bandas em 3 dias de shows
Site americano coloca banda brasileira no "Big 4" do metal da década de 1990
A ideia inovadora de John Lennon que, segundo David Gilmour, Roger Waters já usava antes
A formação que durou pouco tempo, mas gravou um dos maiores clássicos do Megadeth
O que são diluvianos, raça apontada por médico espírita como algoz de Kiko Zambianchi
Ex-tecladista do Cradle of Filth chuta o balde e expõe contrato
A música que Dave Mustaine considera uma das melhores do Megadeth, mas nunca tocou ao vivo
O maior álbum ao vivo de hard rock de todos os tempos, segundo Lars Ulrich
"Não somos como o Sleep Token ou Lorna Shore", diz baterista do Gojira
A composição de Dio que fez Iommi torcer o nariz, mas o Black Sabbath acabou gravando
Quando pisaram na bola com Axl Rose e a pancadaria tomou conta de boate paulistana
A condição que a mãe dos irmãos Cavalera impôs para eles se dedicarem à música
50 clássicos do Rock que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
A ótima música do Iron Maiden inspirada na triste história do avô de Paul Di'Anno
O arrependimento que David Bowie carregava em relação a Elvis Presley
O massacre que deu origem a "Manifest", do Sepultura
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Postado em 02 de outubro de 2012
Em 2 de outubro de 1992 ocorreu o massacre do Carandiru. Na ocasião, a Polícia de São Paulo invadiu o Complexo Penitenciário do Carandiru para combater uma rebelião e, usando força maior que a necessária, executou 111 presos no Pavilhão 9 (de onde se originou também o nome da banda de rap nacional). O complexo foi demolido anos depois.
Além de livros e filme sobre o acontecido, a banda mineira SEPULTURA também denunciou o fato na letra de "manifest", uma das faixas de "Chaos A.D.", seu disco de 1993. O encarte do CD, inclusive, mostrava alguns detentos mortos, nus e com as costuras após a autópsia.
Mesmo com toda a repercussão negativa da desastrosa ação, até hoje nenhum policial foi punido.
Sepultura - Manifesto
Sexta-feira, 2 de outubro de 1992
O caos desceu no "Carandiru"
O maior complexo penitenciário da
América do Sul
Cerca de cem presos foram mortos e
Centenas de feridos no massacre
A polícia chegou com helicópteros
E aproximadamente duzentas forças armadas
Eles escolheram o bloco da prisão
Chamado "Pavilhão nove"
E abriram fogo nos presidiários
Num verdadeiro holocausto, método de
Aniquilação, o governo da cidade
De São Paulo não consegue controlar
A brutalidade de sua polícia
Holocausto, pilhas de corpos
Confrontação, mutilação
Disciplina, ignorância
Conflagração, tortura
Cerca de oitenta por cento dos presos
Ainda não estavam condenados, os corpos estavam
Cheios de balas e mordidas dos cães policiais
A polícia tenta esconder o massacre dizendo que
Foram somente oito mortes...
A violência dos policiais brasileiros é bem
Conhecida fora do Brasil, este tipo de
Exterminação é um método que eles usam
Para acabar com o excesso de população nas prisões
A violência dos policiais deixou todo o
Pavilhão destruído após a rebelião
Pavilhão nove
Fonte:
Chaos A.D - Sepultura - Traduções
https://whiplash.net/materias/traducoes/004629-sepultura.html
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Max Cavalera diz que sua integridade seria afetada se ele continuasse no Sepultura
Trilha de "Freddy vs. Jason" ganha primeiro lançamento em vinil
Paulo Jr diz que Sepultura gravou novas músicas com Greyson: "Não tente ser tanto metal"
Max Cavalera revela banda brasileira que o inspirou a criar o Sepultura
Porque o Angra fez o que o Sepultura não teve coragem, por Regis Tadeu
Derrick Green, do Sepultura, revela os 10 vocalistas que mais o influenciaram no metal
10 grandes vocalistas do rock e do heavy metal que nasceram em agosto
Iggor Cavalera afirma que seu irmão é o homem mais gentil e trabalhador do metal
Maluco encara furacão na Flórida ao som de Slayer
Em 11/04/1983: Metallica demitia Dave Mustaine e presenteava o mundo com o Megadeth
){kind=small}