Summer Breeze anuncia mais 33 atrações para a edição 2026
O disco que define o metal, na opinião de Ice-T
O guitarrista brasileiro que recusou convite de Chris Cornell para integrar sua banda
Quando Ian Anderson citou Yngwie Malmsteen como exemplo de como não se deve ser na vida
A opinião de Sylvinho Blau Blau sobre Paulo Ricardo: "Quando olha para mim, ele pensa…"
"Look Outside Your Window", álbum "perdido" do Slipknot, será lançado em abril
Por que Max Cavalera andar de limousine e Sepultura de van não incomodou Andreas Kisser
A banda essencial de progressivo que é ignorada pelos fãs, segundo Steve Hackett
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
O subgênero essencial do rock que Phil Collins rejeita: "nunca gostei dessa música"
As bandas "pesadas" dos anos 80 que James Hetfield não suportava ouvir
O álbum do U2 que para Bono não tem nenhuma música fraca, mas também é difícil de ouvir
O cara que, com David Bowie, fazia a dupla ser como Axl Rose e Slash
Os dois membros do Sepultura que estarão presentes no novo álbum de Bruce Dickinson
O astro que James Hetfield responsabilizou pelo pior show da história do Metallica
5 curiosidades que ajudam a contar a história de Mingau, do Ultraje a Rigor
Em 1990, guitarrista do The Smiths confessou desprezo por Yngwie Malmsteen
David Gilmour revela seu letrista favorito de todos os tempos — não é Roger Waters
O massacre que deu origem a "Manifest", do Sepultura
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Postado em 02 de outubro de 2012
Em 2 de outubro de 1992 ocorreu o massacre do Carandiru. Na ocasião, a Polícia de São Paulo invadiu o Complexo Penitenciário do Carandiru para combater uma rebelião e, usando força maior que a necessária, executou 111 presos no Pavilhão 9 (de onde se originou também o nome da banda de rap nacional). O complexo foi demolido anos depois.
Além de livros e filme sobre o acontecido, a banda mineira SEPULTURA também denunciou o fato na letra de "manifest", uma das faixas de "Chaos A.D.", seu disco de 1993. O encarte do CD, inclusive, mostrava alguns detentos mortos, nus e com as costuras após a autópsia.
Mesmo com toda a repercussão negativa da desastrosa ação, até hoje nenhum policial foi punido.
Sepultura - Manifesto
Sexta-feira, 2 de outubro de 1992
O caos desceu no "Carandiru"
O maior complexo penitenciário da
América do Sul
Cerca de cem presos foram mortos e
Centenas de feridos no massacre
A polícia chegou com helicópteros
E aproximadamente duzentas forças armadas
Eles escolheram o bloco da prisão
Chamado "Pavilhão nove"
E abriram fogo nos presidiários
Num verdadeiro holocausto, método de
Aniquilação, o governo da cidade
De São Paulo não consegue controlar
A brutalidade de sua polícia
Holocausto, pilhas de corpos
Confrontação, mutilação
Disciplina, ignorância
Conflagração, tortura
Cerca de oitenta por cento dos presos
Ainda não estavam condenados, os corpos estavam
Cheios de balas e mordidas dos cães policiais
A polícia tenta esconder o massacre dizendo que
Foram somente oito mortes...
A violência dos policiais brasileiros é bem
Conhecida fora do Brasil, este tipo de
Exterminação é um método que eles usam
Para acabar com o excesso de população nas prisões
A violência dos policiais deixou todo o
Pavilhão destruído após a rebelião
Pavilhão nove
Fonte:
Chaos A.D - Sepultura - Traduções
https://whiplash.net/materias/traducoes/004629-sepultura.html
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Andreas Kisser participa de novo álbum do Bruce Dickinson - sem tocar guitarra
O melhor álbum de metal nacional lançado em cada ano entre 1990 e 2025
Sepultura anuncia título do último EP da carreira
Andrea Ferro (Lacuna Coil) fala sobre influência de Max Cavalera em seu vocal
A música "pouco inspirada" do Soulfly que mistura Jamaica e Paquistão
Os discos do U2 que Max Cavalera considera obras-primas
Max Cavalera só curtia futebol até ver essa banda: "Virei roqueiro na hora"
Playlist - Uma música de heavy metal para cada ano, de 1970 até 1999
){kind=small}