Mina Caputo: foi uma tortura para ela ter que ser homem

A vocalista transexual Mina Caputo - outrora conhecida como Keith Caputo, da banda de rock LIFE OF AGONY - falou ao Artisan News sobre a transição de sua antiga personalidade e sobre fazer seu primeiro álbum como uma mulher, "As Much Truth as One Can Bear", apesar de receber apoio de artistas como Amanda Palmer e a ex-vocalista do AGAINST ME!, Mary Jane Grace. Confira no video abaixo.

Em uma entrevista feita em outubro de 2011 para o Advocate.com, Mina declarou sobre se quando tornou um "rock star", isso veio a atrapalhar sua transição, "Eu estava muito embalada nessa coisa de metal", disse ela. "O primeiro álbum que eu fiz foi lançado e, em seguida, praticamente bombou na Europa e eu meio que não tinha escolha a não ser deixar a escola. Eu não queria cantar em uma banda. Isso não era realmente o que eu tinha intenção de fazer. Eu queria ir para Julliard. Queria tocar clássicos, tirar boas notas... e eu me imaginava vivendo uma vida mais feminina, em seguida, aos 19 anos, quando todo este mundo dominado por machos estava praticamente se assumindo, eu vivi um inferno por anos... Foi mais um senso de responsabilidade e não ser rotulado... os empresários, a banda e os fãs. Eu quero dizer, nós éramos realmente uma grande banda. Nós estávamos fazendo shows na Europa, onde 60 mil ou até 100 mil pessoas foram surgindo".

Perguntado se ela planejava fazer uma cirurgia nas partes íntimas em breve, Caputo disse: "O pênis está inteiro... Está tudo OK lá em baixo, você sabe. A maioria das pessoas não percebem que para ser uma mulher, exige mais do que apenas colocar vestidos e usar maquiagem e órgãos genitais. As pessoas pensam que você tendo corpo masculino e um pênis faz de você um homem. Mas elas não podem cavar fundo o suficiente, a menos que elas realmente queiram entender o que está acontecendo no subconsciente, que eu gosto de chamar de sexo subconsciente".

Sobre o tema de como ela enfrentou a discriminação nos EUA, Caputo disse: "Eu já tive desentendimentos no trem, pessoas ignorantes, você sabe, me chamando de 'he-she' ou 'he-man' (trocadilho). Se alguém tentar me ferrar, eu não hesitarei em cortar alguém como se fosse um pedaço de carne. Vou fazer tudo para me defender. Quer dizer, eu não quero magoar ninguém, mas se alguém colocar suas mãos em mim, eu vou chutar alguém. Meu pai esteve na prisão por toda a sua vida, por isso só porque eu estou vestindo uma saia não significa que eu não tenho bolas grandes, beleza? Porque eu não vou hesitar em fazer qualquer coisa, tudo para me defender".

Fonte original desta matéria:
http://blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=190397