Lemmy Kilmister: "Estou saindo disso, estou melhor agora."
Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 01/04/14. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
O lendário frontman do MOTORHEAD, Lemmy Kilmister, foi entrevistado na edição de 28-30 de março do programa de rádio Full metal Jackie. Alguns trechos estão transcritos abaixo.
Scorpions: veja a homenagem que tem sido feita a Lemmy nos showsThe Voice: candidato faz power metal cantado em português
FMJ: É bom ouvir sua voz, já faz um tempo. O que você anda fazendo?
Lemmy: “Estou doente há um ano, mas estou saindo disso, estou melhor agora.”
FMJ: Está se sentindo bem?
Lemmy: “Ainda não, mas estou bem melhor do que estava me sentido, o que era terrível.”
FMJ: “Isso é bom, vou levar isso pelo lado positivo.
Lemmy: “Sim, são altos e baixos.”
FMJ: Você vai ter algumas datas em abril no Coachella, e parecem ser uma semana de datas. Você está ansioso para voltar à estrada?
Lemmy: “Já era hora.”
FMJ: “Você passou muito tempo na estrada em turnês. Você se sente deslocado quando não está na estrada?
Lemmy: “No começo sim, mas então ficou confortável. Mas eu vou ficar bem.”
FMJ: Mas você está ansioso?
Lemmy: “Sim, estou ansioso para ver as plateias de novo.”
FMJ: Eu sei que nós, os fãs, estamos ansiosos para ver você lá fora tocando novamente. Nós estamos aguardando isso. Isso vai acontecer em abril em uma semana de datas. O Coachella, onde você obviamente não tocou antes, não é?
Lemmy: “Nós vamos fazer dois shows no Coachella. O Primeiro e o último dias.”
FMJ: está ansioso para isso?
Lemmy: “Sim, sim, depende de como for o primeiro.”
FMJ: Por mais de 40 anos o MOTORHEAD tocou em incontáveis lugares, mas no papel, um cruzeiro parece ser o mais estranho deles. O que lhe encantou sobre o vindouro MotörBoat cruise?
Lemmy: “É algo que nunca fizemos. Nós tocamos em lugares onde havia uma porta de caminhão para deixar o palco, nós tocamos em uma prisão, nós tocamos em diversos lugares estranhos, mas nunca estivemos em um barco. Eu costumava ir, quando morava em Liverpool, ver os BATLES, eles faziam cruzeiros de rock and roll em dois velhos ferry boats. Você leva cinco bandas e você vai por três ou quatro horas, subiam no palco e depois voltavam. Nós costumávamos ir nesses e tivemos a ideia. Eu falei pro pessoal juntar as cabeças e pensar no que fazer, ou seria um fiasco incrível, entende?”
