James Hetfield: Mudança foi motivada por atitude elitista de São Francisco
Por Bruce William
Fonte: Metallica Remains
Postado em 19 de dezembro de 2016
Saiu no Metallica Remains: Durante uma recente aparição no 'The Joe Rogan Experience', o podcast apresentado por Joe Rogan, o frontman do Metallica, James Hetfield, falou sobre sua decisão de se mudar com sua família para Vail, Colorado, saindo da Bay Area de São Francisco, onde vivia desde o começo dos anos 80.
Descrevendo seu novo lar, Hetfield disse: 'É silencioso. Não há trânsito. Especialmente agora - super silencioso. Neve... Neve faz algo para te acalmar um pouco.'
'Há uma parte de lobo solitário em mim que você talvez possa se identificar. Mas eu gosto de ficar sozinho. Mas eu também preciso de pessoas para me conectar. Se mudar da Califórnia para Colorado foi ótimo para mim. Eu me sinto realmente... Me sinto como uma parte da natureza lá. E você não quer ficar do lado de dentro lá. Tem algo nisso. Você quer ficar do lado de fora o tempo todo.'
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Perguntado sobre o que fez ele e sua esposa Francesca - que ele conheceu em 1992 quando estava em turnê com a banda, trabalhando no departamento de figurino, e se casaram em 1997 - junto de seus três filhos adolescentes, se mudarem para Colorado neste ponto de suas vidas, Hetfield disse: 'Há provavelmente várias coisas que fizeram isso acontecer. Minha esposa cresceu lá. Ela nasceu na Argentina, eles se mudaram para Vail; ela foi para o ensino fundamental lá. Nós íamos muito para Tahoe para esquiar e coisas assim. E ela disse: 'Nós temos que ir para Vail. Isto não é neve. Nós iremos para Vail e sentiremos a neve'. E nós fomos lá algumas vezes e eu adorei.'
Ele continuou: 'Eu não sou um grande esquiador, mas eu posso esquiar e me divertir fazendo isso. Meus filhos amam isso. Então isso. Minha esposa vira uma criança quando nós vamos para lá, o que eu meio que gosto. É um pouco mais parecido comigo. [Risos] Ela pode ser um pouco [faz um movimento de linha reta com sua mão] - um pouco direto ao ponto demais. Sabe, ela se solta e se torna jovem de novo lá. Então tem isso.'
'Eu meio que enjoei da Bay Area, a atitude das pessoas lá, um pouco. Elas falam sobre quão diversas elas são, e coisas assim, e está tudo bem se você for diverso como elas. Mas aparecer com um cervo no para-choques não rola em Marin County. Minha forma de comer orgânico não combina com a deles.'
Hetfield, que é um membro da National Rifle Association e um ávido caçador, completou que ele se sentiu cada vez menos bem vindo em uma comunidade onde a caça é desaprovada por ser um ato cruel e desnecessário. Ele disse: 'É algo que eu senti. Eu provavelmente criei um pouco disso tudo na minha cabeça. Pois eu sou muito bom nisso. Eu sou bem criativo, e eu posso começar lutas comigo mesmo na minha cabeça o tempo todo. Mas havia... Havia apenas... Eu não sei... Eu senti que havia uma atitude elitista lá - que se você não fosse do jeito deles politicamente, do jeito deles ambientalmente, tudo isso, você era desprezado. Eu acho que em Colorado, todo mundo é bem natural; as pessoas não estão jogando algum jogo, elas não estão posando. Elas são bem, 'oh, você curte fazer isso? Legal. Como foi? Como você está fazendo com isso?' E elas são menos obsessivas em parar o que você está fazendo e curtindo mais o que elas estão fazendo.'
Leia mais em
http://www.metalremains.com/news/4373.html
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
As 50 piores músicas de grandes artistas, segundo a revista Spin
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
A canção de Syd Barrett que levou o Pink Floyd ao Top 10 britânico
Os 10 álbuns dos anos 70 que mudaram a história do rock, segundo a Far Out
Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
A opinião de Rob Halford, do Judas Priest, sobre o Alice in Chains
A pior música do Megadeth, segundo a Spin Magazine
O cantor que odiava Pink Floyd, e acabou roubando o lugar de Roger Waters em um filme
Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
O Bruce Dickinson que trabalhou com Ozzy e outros astros do rock, mas nunca cantou no Maiden
As três músicas que Paul McCartney admite terem sido "roubadas" de outros artistas
Dorsal Atlântica lança "IA (Só Faz Merda)", primeiro videoclipe do disco "Misere Nobilis"
O músico polêmico dos 80s que inspirou Axl Rose a escrever "November Rain"
Os 13 álbuns do Metallica ranqueados do pior para o melhor, segundo a Loudwire


A instrumental do Soulfly influenciada por "Welcome Home (Sanitarium)" e "One", do Metallica
Produtor dos álbuns mais recentes do Metallica defende Lars Ulrich
De Black Sabbath a Opeth, 10 clássicos do metal que ultrapassam os sete minutos
O álbum do Metallica que James Hetfield passou a considerar um beco sem saída
Metallica será homenageado no California Hall of Fame 2026
Joe Satriani fala sobre um de seus melhores alunos: Kirk Hammett
O álbum do Metallica que impactou negativamente o metal, segundo baixista do Testament
De 1970 até 2024, o melhor álbum de Metal de cada ano, segundo o Loudwire


