Rafael Senra: folk celta cantado em português

Fãs de prog folk e do trabalho de artistas como Anthony Philips poderão gostar da música do mineiro Rafael Senra, que lançou o álbum Canções de São Patrício.

O disco Canções de São Patrício é composto de onze versões de canções celtas de domínio público, que Rafael Senra verteu para o português. Além disso, o disco tem duas canções adicionais, composições próprias que dialogam com o projeto em certa medida.

São Patrício é o padroeiro da Irlanda, e na data que homenageia esse santo (17 de março), eventos em todo o mundo remetem a diversas tradições irlandesas, como as músicas, o hábito de frequentar pubs, as danças típicas, etc. É uma data emblemática para a cultura céltica anglo-saxã. Coincidentemente, 17 de março é a data do meu nascimento. Assim, como as letras desse disco misturam elementos das canções originais e elementos da própria vida, esse nome pareceu cair como uma luva.

Essas versões não apenas evidenciam o diálogo entre as culturas brasileira e celta, mas também acabam inevitavelmente atuando no sentido de divulgar, dentro do Brasil, algumas canções folclóricas famosas entre povos celtas. O ritmo, a cadência e mesmo a melodia dessas versões irá certamente provocar nos ouvintes uma sensação familiar, como se se tratassem de canções sertanejas de um outro Brasil, ou de um passado talvez esquecido, mas ainda assim cativante.

Gravado em março de 2017, no estúdio Casa dos Senra (Congonhas - MG).

Mixado por Renato Lopes e Cleiton Lupe no Ômega Studio (Congonhas - MG) em abril/maio de 2017.

Lançamento: Progshine Records (Polônia)

Rafael Senra: voz, violão (1-13) e escaleta (11).

Arranjos e versões por Rafael Senra.
* exceto faixa 4, com letra de Cláudio Manuel da Costa - enxertos de À Lira Desprezo e À Lira Palinódia.

00:00 1- Sinas Gerais (Siuil a Run)
02:27 2 - Seus Poemas (How can I keep from singing?)
06:12 3 - A Menina de Lá (The Pretty Maid)
09:33 4 - A Lira (Coinleach Ghlas An Fhómair)
13:27 5 - O Jardim (Down By The Sally Gardens)
17:27 6 - A Sereia e o Mar (An Mhaighdean Mhara)
19:51 7 - Castelos de Mármore (Marble Halls)
24:34 8 - Colinas de Del Rei (The Green Fields of Gaoth Dobhair)
29:01 9 - Embarcanações (Mhorag's Na Horo Gheallaidh)
31:30 10 - Três Corvos (Three Ravens)
36:16 11 - Me Conte a História (Éirigh Suas a Stóirín)

Você pode adquirir o álbum via Bandcamp: