Lyria: Letras tratam de problemas sociais atuais

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Marcondes Pereira, Fonte: Press Release, Press-Release
Enviar correções  |  Ver Acessos

Press-release - Clique para divulgar gratuitamente sua banda ou projeto.

O senso comum aponta que o Heavy Metal e suas vertentes são formas de música das quais não se pode extrair um conteúdo proveitoso, tanto nos arranjos, quanto nas letras. Habitualmente, muitas pessoas associam que o Metal fala de violência exacerbada, maldade e destruição desenfreada.

Lyria: banda lança clipe com temática de autismoDeuses do Rock: o tempo passa para (quase) todos eles

Este enunciado não é uma mentira plena, há muitas bandas e artistas que falam de aspectos mais obscuros da natureza humana e da convivência entre as pessoas, todavia existem muitas letras que tratam de maneira positiva, inspiradora e reflexiva sobre situações comuns a nossa vida, com uma diversidade temática extraordinária.

A banda carioca de Metal Sinfônico Alternativo Lyria é um bom exemplo deste segundo tipo de situação, tendo em vista que suas letras falam de problemas sociais de vanguarda que pessoas do mundo todo lidam.

A corrente matéria traz uma reflexão sobre três letras de músicas da banda, a saber: "Get What You Want", "Hard To Believe" e "The Rain" que estão presentes no mais recente álbum do Lyria "Immersion" (2018) cujos temas abordados são: Motivação, depressão, ansiedade e autismo.

Get What You Want
(Consiga O Que Quer)

Wake up in the morning
Open your eyes and take a breath
A new day brings a new chance
It's time to chase this challenge

(Acorde pela manhã
Abra os seus olhos e tome um fôlego
Um novo dia traz uma nova chance
É o momento de perseguir este desafio)

"Get What You Want" é uma faixa que fala sobre a importância de manter-se motivado para se alcançar o que se quer. Nas duas primeiras estrofes, a letra fala da relevância de aproveitar cada momento, fazer de cada dia uma chance prática de se viver melhor, sem protelação.

Don't waste time daydreaming
If you wanna be the very best
Push yourself to the limit
Prepare for hurdles in your path

(Não perca tempo delirando
Se você quer ser o melhor
Empurre a si mesmo ao limite
Prepare-se para os problemas no seu caminho)

Os trechos seguintes tratam da necessidade de fugir dos delírios, reconhecer que no caminho escolhido há problemas que vão exigir esforço, mas que o resultado deste trabalho interior e exterior é válido.

Run after it
Work hard for it
You can get what you want
(You can get what you want)

(Persiga-o
Trabalhe duro por isto
Você pode conseguir o que quer
(Você pode conseguir o que quer) )

Fight for your dreams
Face all your fears
You can get what you want
(You can get what you want)

(Lute pelos seus sonhos
Encare todos os seus medos
Você pode conseguir o que quer
(Você pode conseguir o que quer) )

No desenrolar da música, a letra ressalta o quanto é positivo ocupar-se para alcançar os sonhos.
Claro, sem abandonar o enfrentamento dos medos, os nossos demônios internos.

Don't close your eyes now
If you fail, you can stand up again
A new day brings a new fight
You can't put your wishes on the shelf

(Não feche os seus olhos agora
Se você falha você pode se levantar de novo
Um novo dia traz uma nova batalha
Você não pode colocar os seus desejos no armário)

Não usar a culpa para se maltratar e ficar paralisado, ao mesmo tempo em se pratica o perdão é algo que mantém a vida desafiadora e atrativa com novas possibilidades. Estas estrofes reforçam como é vital lidar com os erros e acertos do próprio desempenho, bem como manter os sonhos sem viver em uma mera experiência de cumprir tarefas repetitivas.

Take time for rebuilding
A new hope comes with the rising sun
Believe and you'll be a winner
The honor will prevail in the end

(Aproveite o tempo para reconstruir
Uma nova esperança surge com o sol ascendente
Creia que você será um vencedor
A honra prevalecerá no fim)

Run after it
Work hard for it
You can get what you want
(You can get what you want)

(Persiga-o
Trabalhe duro por isto
Você pode conseguir o que quer
(Você pode conseguir o que quer) )

Fight for your dreams
Face all your fears
You can get what you want
(You can get what you want)

(Lute pelos seus sonhos
Encare todos os seus medos
Você pode conseguir o que quer
(Você pode conseguir o que quer) )

As estrofes finais da letra retomam o papel da auto responsabilidade do indivíduo na condução da vida que almeja para si, com o acréscimo válido de que grandes mudanças interiores demandam disciplina constante e tempo.

Hard To Believe
(Difícil de Acreditar)

Once again
I'm lost in this crazy train
Puzzling my mind
I cannot put these thoughts aside
I am getting insane
With things I cannot change
Feeling impotent
About what I can't control

(Uma vez mais
Estou perdido nesse trem louco
Confundindo minha mente
Eu não posso colocar estes pensamentos de lado
Eu estou ficando louco
Com coisas que não posso alterar
Sentindo-me impotente
Sobre o que não sou capaz de controlar)

"Hard To Believe" trata simultaneamente de depressão e ansiedade, duas das doenças emocionais mais incapacitantes e dolorosas da atualidade. Elas possuem indicadores crescentes de pessoas que as manifestam no mundo todo, especialmente adolescentes e idosos.

De início, a letra já aponta dois sintomas devastadores tanto da depressão quanto da ansiedade: A presença constante de pensamentos mórbidos e uma forte sensação de impotência diante da condução da própria vida.

Late at night
I try to sleep
But it is taking over my mind
It is hard to believe

(Tarde da noite
Tendo dormir
Mas isso está controlando minha mente
É difícil de acreditar)

Muitos depressivos e ansiosos apresentam insônia, dado que não conseguem deixar de pensar nos próprios defeitos ou deslizes cometidos em outras épocas. Muitos deles exibem uma dificuldade sistemática de crer em uma mudança positiva na sua condição e na concretização de algum sonho, objetivo e/ou projeto.

Drowning in a lie
I try to free me
But it consumes my mind
It is hard to believe

(Afogando-me em uma mentira
Eu tento me libertar
Mas isso consome minha mente
É difícil de acreditar)

Em muitos casos, pessoas nestas condições tentam fingir que estão bem diante de amigos, familiares e os seus cônjuges, embora em muitos casos, episódios recorrentes de recaídas surjam.

Feeling the fear
Ripping and running through my veins
This anxiety
Is like a voice without a face
So insecure
The voice wants me to crawl
Hell is my home
Will I escape or will I fall?

(Sentindo o medo
Consumindo e correndo através das minhas veias
Esta ansiedade
É como uma voz sem um rosto
Tão inseguro
A voz deseja que eu rasteje
O inferno é minha morada
Eu escaparei ou cairei? )

Em quadros de ansiedade, especialmente durante crises, o pior inimigo são os próprios pensamentos da pessoa ,que são numerosos e muito carregados de ideias de fracasso, paralisia, culpa e inutilidade. Muitas vezes, o (a) ansioso (a) vê a si mesmo como seu mais implacável oponente.

Living in this cage
With lies, every day and night
The voice wants to feed me

(Vivendo nesta gaiola
Com mentiras todo dia e noite
A voz deseja me alimentar)

A ideia de gaiola trazida pela letra descreve com primazia os tormentos que depressivos e ansiosos vivem, uma vez que os sofrimentos vividos surgem dos próprios pensamentos destrutivos que funcionam de maneira cíclica, alimentados em diversos casos por vozes que destilam frases tóxicas, desestimulantes.

The voice wants me to believe
That I will never succeed
But my struggle won't be in vain
Someday my voice will be louder
And the voice without a face
Will fade away

(A voz deseja que eu creia
Que eu nunca prosperarei
Mas o meu esforço não será em vão
Algum dia minha voz será mais alta
E a voz sem um rosto
Desaparecerá)

Pessoas nestas condições podem desenvolver uma perspectiva extremamente pessimista delas mesmas e do mundo que as rodeiam. Por isso, grandes esforços internos e muito trabalho prático, além do tratamento e apoio das pessoas queridas são vitais para que eles possam viver uma vida melhor. Como a música sugere, este é um longo trajeto para fazer desaparecer o poderio avassalador das vozes internas

The Rain
(A Chuva)

It's kind of strange
Being here again
It could be the same
But I have changed

(É meio estranho
Estar aqui de novo
Devia ser igual
Mas eu nunca mudei)

Is freedom isolation?
Does surviving mean hiding?
I've crossed the mist
I've left all behind

(A liberdade é isolamento?
Sobreviver significa se esconder?
Eu cruzei a névoa
Eu deixei tudo para trás)

Segundo a vocalista e compositora Aline Happ, a letra de "The Rain" foi inspirada em um poema que um fá autista enviou para a banda, contando como ele aprendeu a lidar com esta condição e superá-la, para viver uma vida satisfatória, rica de experiências.
O autismo é um transtorno de desenvolvimento que faz com a pessoa tenha dificuldades de se expressar e interagir com outras pessoas. Muitos autistas desenvolvem interesses e habilidades particulares, apesar de apresentarem um tempo de resposta mais demorado às situações de diálogo.

I remember the rain
I remember the ground
My fears are washed away
I feel safe and sound

(Eu me lembro da chuva
Eu me lembro do solo
Meus medos foram retirados
Eu me sinto seguro e ouvido)

I've discovered the rainbow
I've discovered your smile
My fears are washed away
I feel safe and sound

(Eu descobri o arco-íris
Eu descobri o seu sorriso
Meus medos foram retirados
Eu me sinto seguro e ouvido)

Situações cotidianas como pegar um ônibus para ir estudar, trabalhar ou se encontrar com amigos, iniciar novas relações, entender às emoções das outras pessoas são experiências complexas e desafiadoras para autistas. Conseguir vivenciar estas situações representam grandes superações dos medos internos. O que logicamente, inclui doses grandiosas e práticas de coragem.

From far away
The sun goes down
Darkness fills the place
But I am not afraid

(De muito longe
O sol se põe
A escuridão preenche o espaço
Mas não estou assustado )

I was stuck in my own mind
But tired of being numb
I've cut the veil
I've left all behind

(Eu estava preso na minha própria mente
Mas cansado de ser fraco
Eu cortei o véu
Eu deixei tudo para trás )

Mais do que lidar com as próprias lacunas de interação, os autistas necessitam sair do isolamento que é imposto pela própria síndrome. E com isto, deixar algumas zonas de conforto para trás. Condições que a letra expressa ao se referir ao desistir de uma postura fraca e cortar o próprio véu de paralisia.

I remember the rain
I remember the ground
My fears are washed away
I feel safe and sound

(Eu me lembro da chuva
Eu me lembro do solo
Meus medos foram retirados
Eu me sinto seguro e ouvido)

I've discovered the rainbow
I've discovered your smile
My fears are washed away
I feel safe and sound

(Eu descobri o arco-íris
Eu descobri o seu sorriso
Meus medos foram retirados
Eu me sinto seguro e ouvido)

No término da música, a letra enfatiza a conquista da autoestima como condição fundamental para que o indivíduo consiga viver bem, ao estar mais atento das sensações ao seu redor bem como ao que às outras pessoas pensam, sentem e manifestam nas suas relações interpessoais.




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Denuncie os que quebram estas regras e ajude a manter este espaço limpo.


Todas as matérias da seção NotíciasTodas as matérias sobre "Lyria"


Lyria: banda lança clipe com temática de autismo

Os roqueiros também amam: playlist para o Dia dos NamoradosOs roqueiros também amam
Playlist para o Dia dos Namorados


Deuses do Rock: o tempo passa para (quase) todos elesDeuses do Rock
O tempo passa para (quase) todos eles

Tradução: The Dark Side Of The Moon, do Pink FloydTradução
The Dark Side Of The Moon, do Pink Floyd

Led Zeppelin: plágios, homenagens ou mera coincidência?Led Zeppelin
Plágios, homenagens ou mera coincidência?

Europe: toco de Lemmy, pito de Freddie, mijada com Axl RoseEurope
Toco de Lemmy, pito de Freddie, mijada com Axl Rose

Raul Seixas: Perguntas e respostas e curiosidades diversasRaul Seixas
Perguntas e respostas e curiosidades diversas

Wendy Dio: Dando a Rob Halford anel que foi de Ronnie James DioWendy Dio
Dando a Rob Halford anel que foi de Ronnie James Dio

The Beatles: Algumas questões a respeito da temática luciféricaThe Beatles
Algumas questões a respeito da temática luciférica


Sobre Marcondes Pereira

Marcondes Pereira, paulista, poeta, escritor e tradutor em início de carreira. Gosta de escutar e estudar todos os sub-estilos de Heavy Metal, também faz algumas palestras para difundir o fascinante universo do Metal e tem fascínio pelos discos conceituais.

Mais matérias de Marcondes Pereira no Whiplash.Net.

adGoo336|adClio336