O maior guitarrista de todos os tempos, de acordo com a Guitar World
5 cantoras que poderiam substituir Floor Jansen no Nightwish sem problemas
Nightwish anuncia saída de Floor Jansen, e 2027 já tem planos dos dois lados
Os 4 indícios de que Floor Jansen já estava mesmo de saída do Nightwish
Fãs do Nightwish reagem à saída da vocalista Floor Jansen
O disco injustiçado dos anos 90 do Iron Maiden, de acordo com Regis Tadeu
O exato momento em que Ian Hill viu que precisaria sair do Judas Priest
Fãs esculacham o Metallica após discurso feito por James Hetfield em show
Após saída do Nightwish, Floor Jansen se dedicará à carreira solo
O músico que não emplacava em estúdio e criou um dos ao vivo mais vendidos da história
A declaração de James Hetfield não surpreende, considerando de onde veio
A banda que James Hetfield odeia e Robert Trujillo ama: "É por isso que eu os odiava"
O dia em que Steve Harris virou checador de fatos do baterista do Nightwish
O recado sincero de Ian Hill ao baixista que vai substituí-lo no Judas Priest
Equipe médica retira tecido do quadril para reconstruir mão de vocalista do Fleshgod Apocalypse
Álbuns com traduções literais: Donzela de Ferro, Deusa do Fogo, Milho e outros
Por Bruce William
Fonte: Álbuns com traduções literais
Postado em 23 de outubro de 2018
Você já parou pra pensar em como ficaria a capa daquele disco que você tanto gosta, se fosse em português? Pois bem, esta é a ideia da comunidade "Álbuns com Traduções Literais", que vem produzindo exemplos hilários de trabalhos que talvez você não gostasse tanto se parasse pra pensar em seu significado em português...
Veja a seguir alguns exemplos:
Acesse um dos links abaixo pra conferir muitos outros trabalhos deles (de todos os estilos, não apenas de rock/metal), que não se resumem a apenas traduzir discos internacionais para português, mas também fazem o contrário.
https://twitter.com/AlbunsTraducoes
https://www.facebook.com/AlbunsComTraducoesLiterais/
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
CPM 22: Japinha rompe silêncio e fala sobre vazamento de conversas com fã de 16 anos
Quem vendeu mais discos no Brasil, Metallica ou Iron Maiden?
Iron Maiden: os fãs mais insuportáveis em lista da MTV
Metallica: And Justice For All é um álbum injustiçado?
Simone Simons: a nudez na capa de Divine Conspiracy
O verso de "Igreja" que fazia Arnaldo Antunes deixar palco dos Titãs por desconforto
-){kind=small}