Joe Satriani fala sobre um de seus melhores alunos: Kirk Hammett
Nicko McBrain relembra primeiro show do Iron Maiden no Brasil; "Foi espetacular"
A melhor música de hard rock de cada ano da década de 1980, segundo a Loudwire
O álbum do Metallica que James Hetfield passou a considerar um beco sem saída
Por que Lemmy gostava de jogar em caça-níqueis, segundo Nicko McBrain
Slash fala sobre os outros guitarristas que foram considerados para a reunião do Guns N' Roses
O subgênero que domina o topo do Bangers Open Air desde a primeira edição
O guitarrista a quem Joe Perry confiaria até as chaves de sua casa
Cinco álbuns de heavy metal que começam com faixas instrumentais
Bono diz que U2 finge ser banda de rock and roll e cita duas músicas como exemplos
De Aerosmith a Stratovarius, 30 músicas que completarão 30 anos em 2027
O disco do Rush que fãs massacraram e o tempo redimiu, segundo Regis Tadeu
Joe Satriani diz que Kirk Hammett era um aluno muito bom e motivado
"Ronnie James Dio ainda é o maior vocalista de heavy metal da história", diz Jack Black
Álbuns com traduções literais: Donzela de Ferro, Deusa do Fogo, Milho e outros
Por Bruce William
Fonte: Álbuns com traduções literais
Postado em 23 de outubro de 2018
Você já parou pra pensar em como ficaria a capa daquele disco que você tanto gosta, se fosse em português? Pois bem, esta é a ideia da comunidade "Álbuns com Traduções Literais", que vem produzindo exemplos hilários de trabalhos que talvez você não gostasse tanto se parasse pra pensar em seu significado em português...
Veja a seguir alguns exemplos:
Acesse um dos links abaixo pra conferir muitos outros trabalhos deles (de todos os estilos, não apenas de rock/metal), que não se resumem a apenas traduzir discos internacionais para português, mas também fazem o contrário.
https://twitter.com/AlbunsTraducoes
https://www.facebook.com/AlbunsComTraducoesLiterais/
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
CPM 22: Japinha rompe silêncio e fala sobre vazamento de conversas com fã de 16 anos
Quem vendeu mais discos no Brasil, Metallica ou Iron Maiden?
Iron Maiden: os fãs mais insuportáveis em lista da MTV
Metallica: And Justice For All é um álbum injustiçado?
Simone Simons: a nudez na capa de Divine Conspiracy
O verso de "Igreja" que fazia Arnaldo Antunes deixar palco dos Titãs por desconforto
-){kind=small}