RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

O astro de Seattle que acolheu Eddie Vedder quando outros o viam como forasteiro

Ex-Genesis, Steve Hackett anuncia álbum solo "Through a Sea of Flames"

Baixista espera que Abe Laboriel aceite se tornar baterista do Pearl Jam

Peter Hook reafirma que nunca perdoará os antigos colegas de New Order

O ano em que o AC/DC foi associado a um assassino frio e entrou na mira da censura

A música que causou a demissão do The Doors e seria usada na trilha de um filme barra pesada

Mastodon divulga performance ao vivo de "Your Ghost Again"

Kerry King (Slayer) anuncia novo álbum solo, "The End of All Gods"

Europe divulga vídeo de "This Time Of Year", música que fala sobre o Natal

O cara que fez um sacrifício enorme para tocar com Bon Jovi quando ele não era ninguém

Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22

A canção de Syd Barrett que levou o Pink Floyd ao Top 10 britânico

A banda de rock nacional que lotou o Allianz após ser abandonada pela produtora

Cinco bandas suecas que já tocaram no Bangers Open Air

Slayer Celebra 40 anos de "Reign In Blood" em Los Angeles


ZZ Top
Stamp

Álbuns com traduções literais: Donzela de Ferro, Deusa do Fogo, Milho e outros

Por
Fonte: Álbuns com traduções literais
Postado em 23 de outubro de 2018

Você já parou pra pensar em como ficaria a capa daquele disco que você tanto gosta, se fosse em português? Pois bem, esta é a ideia da comunidade "Álbuns com Traduções Literais", que vem produzindo exemplos hilários de trabalhos que talvez você não gostasse tanto se parasse pra pensar em seu significado em português...

Veja a seguir alguns exemplos:

Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
Foto: Créditos na matéria
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Acesse um dos links abaixo pra conferir muitos outros trabalhos deles (de todos os estilos, não apenas de rock/metal), que não se resumem a apenas traduzir discos internacionais para português, mas também fazem o contrário.

https://twitter.com/AlbunsTraducoes
https://www.facebook.com/AlbunsComTraducoesLiterais/

Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Bangers

publicidadeJosé Ricardo Peret | Gustavo Anunciação Lenza | Roberto Luis Pertsew | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Bruce William

Quando Socram chegou no Whiplash.net era tudo mato, JPA lhe entregou uma foice e disse "go ahead!". Usou vários nomes, chegou a hora do "verdadeiro". Nunca teve pretensão de se dizer jornalista, no máximo historiador do rock, já que é formado na área. Continua apaixonado por uma Fuchsbau, que fica mais linda a cada dia que passa ♥. Na foto com a Melody, que já virou estrelinha...
Mais matérias de Bruce William.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 3 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS