Scorpions: o que ouvimos no Tokyo Tapes foi gravado no Frampton Comes Alive

Uli Jon Roth esteve conversando com Jimmy Kay do The Metal Voice canadense sobre sua época no Scorpions, culminando nas gravações do famoso trabalho ao vivo "Tokyo Tapes", gravado e lançado em 1978.

Ao ser perguntado se houve algum ajuste em estúdio no álbum, Uli responde: "Não, eu fiquei chateado quando ouvi as gravações pois pelo visto os engenheiros japoneses registraram tudo com excesso de equalização, coisa que não se costuma fazer pois depois fica complicado mexer no som. Lembro que no palco estava tudo soando fenomenal, e o que eu ouvi no disco é uma pálida sombra do que foi de fato. Por isto nunca ouvi o álbum inteiro de uma só vez. Não há nenhum overdub no disco, tudo saiu como foi tocado ao vivo exceto as palmas da plateia, pois esquecemos de gravar o público. Não sei de quem foi a ideia no estúdio, sei que não fui eu, mas na época havia aquele disco ao vivo do Peter Frampton que estava bombando, então pegaram o som do público batendo palmas naquele disco e colocaram em 'loop', transformando o lugar em que tocamos numa verdadeira arena. Então o público que estava no disco "Frampton Comes Alive" é o que está no "Tokyo Tapes" do Scorpions. Nossa plateia era fantástica mas não foi gravada".