Vídeo teaser oficial do Slipknot traz uma clara referência a Eloy Casagrande
2 dias para fim do mistério: O raio-x da possível ida de Eloy Casagrande ao Slipknot até agora
Fim do mistério! Site misterioso do Slipknot revela evento secreto da banda
O profundo significado do enigmático refrão de "Ouro de Tolo", clássico de Raul Seixas
O disco que a banda mandou jogar fora e tornou-se um dos mais valiosos da história
Prika Amaral, da Nervosa, compartilha foto emocionada ao lado de ídolo dos anos setenta
O apelido que David Gilmour odeia ser chamado - e Roger Waters chama
Symphony X fará três shows no Brasil em julho; confira datas e locais
Bon Jovi cita "Elvis gordo" e desabafa: "se não puder ser quem fui, acabou"
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
O profundo arrependimento que Geddy Lee do Rush tem em relação a Jimi Hendrix
Fernanda Lira exibe foto feita há 15 anos junto com Lemmy, do Motorhead
Os traumas causados por "Angels Cry" para Rafael Bittencourt, guitarrista do Angra
Por que Igor e Max Cavalera regravaram discos do Sepultura? Os irmãos contam tudo.
Scorpions: mundo de hoje não tem espaço para uma nova "Wind of Change", diz Jabs
Por Igor Miranda
Fonte: UOL
Postado em 17 de setembro de 2019
O guitarrista Matthias Jabs disse, em entrevista ao UOL conduzida pelo jornalista Leonardo Rodrigues, que a situação atual vivenciada no planeta não permite a composição de uma nova música ao estilo de "Wind of Change". A canção, do álbum "Crazy World" (1990), trazia uma mensagem de otimismo após o fim da União Soviética.
Ao ser perguntado sobre estarmos precisando de uma música como "Wind of Change", que, segundo o repórter, "fala de mudanças e prega união", Jabs responde: "Acho. Mas acho que precisamos, acima de tudo, de mudanças. Só não sei se seria possível hoje em dia alguém aparecer com uma canção com aquele mesmo espírito".
O guitarrista completa: "Hoje em dia há tanto business, tantos estilos musicais diferentes, que há muito pouco espaço para uma música com uma mensagem como aquela. As mudanças que a música aborda aconteceram 30 anos atrás. Então ela não é exatamente uma música 'atualizada'".
Por fim, o músico destaca que o nome da atual turnê também é "Crazy World", mas não por causa do álbum e, sim, porque o mundo está "louco". "Estamos em um momento totalmente diferente, que é ainda mais maluco do que o daquela época. E foi por isso que demos o nome de Crazy World para a turnê de novo. Não poderíamos viver em um mundo mais louco do que o que vivemos hoje", disse.
Leia a entrevista, na íntegra, no site do UOL.
Confira, a seguir, o clipe de "Wind of Change", além de sua letra original e tradução (via Letras.mus.br).
Wind of Change
"I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring
The freedom bell for peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change"
Tradução:
"Eu sigo o Rio Mosva
Até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança
Uma noite de verão em agosto
Soldados passando
Ouvindo o vento da mudança
O mundo está se aproximando
Você já chegou a pensar
Que poderíamos ser tão próximos, como irmãos?
O futuro está no ar
Eu posso sentir isso em todos os lugares
Soprando com o vento da mudança
Leve-me à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança
Descendo pela rua
Recordações distantes
São enterrados no passado para sempre
Eu sigo o Rio Mosva
Até o Parque Gorky
Ouvindo o vento da mudança
Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança
O vento da mudança
Sopra diretamente na face do tempo
Como um vento tempestuoso que tocará
O sino de liberdade para a paz de espírito
Deixe sua balalaica cantar
O que minha guitarra quer dizer
Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã compartilham seus sonhos
Com você e comigo
Me leve à magia do momento
Em uma noite de glória
Aonde os filhos do amanhã sonham
No vento da mudança"
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Rudolf Schenker, do Scorpions, diz que baterista James Kottak era uma pessoa fantástica
Como a tecnologia impediu que o Scorpions se aposentasse em 2010
Clássico do Scorpions teria um título bem picante, conta ex-baterista da banda
Rudolf Schenker diz que seu irmão Michael "não pode estar em uma banda"
O megahit do Scorpions que Uli Jon Roth acha a letra horrível e a guitarra maravilhosa
Scorpions: As 20 melhores canções com temática romântica
James Hetfield, frontman do Metallica, revela seus guitarristas base preferidos
A primeira noite do Rock in Rio com AC/DC e Scorpions em 1985
Lista: frases do rock e metal que poderiam estar em para-choques de caminhão - Parte 1
){kind=small}