Garbage: "Um cara da gravadora falou na minha cara que se masturbava vendo minhas fotos"

Shirley Manson, vocalista do Garbage, foi entrevistada por Kory Grow, da Rolling Stone, onde refletiu sobre sua carreira, que conselhos daria a si mesma se voltasse no tempo e contou sobre uma vez ao falar com alguém do departamento de A&R de uma gravadora, ouvir que ele se masturbava vendo suas fotos. Confira abaixo alguns trechos da matéria.

Que conselho daria a si mesma no passado.

Ocupe o seu espaço. Quando eu era criança, ser uma garota significava minimizar o espaço que você ocupava. Feche suas pernas. Não fale alto. Sorria. Seja fofa. Seja atraente. Seja agradável. Eu inerentemente me opus a isso quando criança. Eu era uma garota rebelde e não iria ficar sentada em um canto e ficar quieta. Eu nunca fui assim. No entanto, olhando para trás, eu ainda noto alguns padrões da minha própria conformidade. Não é que me odeie por isso, mas só queria poder me virar e dizer ao meu eu jovem, "Sente-se. Se não houver um assento lá, arraste um até a mesa e sente-se."

Ainda estou muito ciente do sexismo e da misoginia que tive de lutar ao longo da minha carreira. Eu não estou chorando, pois minha carreira obviamente deu certo, e isso obviamente não me atrapalhou o suficiente para me prejudicar de qualquer forma, mas eu sinto por todas as mulheres que eram diferentes de mim, que não tinham a mesma força de personalidade, ou minha educação, ou capacidade de me articular. Eu quero isso para todas as pessoas, no entanto; Eu quero que as pessoas parem de tentar agradar e aceitem que algumas pessoas vão gostar disso e outras não, e está tudo bem. É normal que algumas pessoas simplesmente não gostem de você.

Gustavo Anunciação Lenza | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Sobre o tópico de gênero eu realmente curti sua música "Godhead", onde você pergunta se as pessoas te tratariam diferente se "eu tivesse um pau".

Tenho muito orgulho daquela música pois ela fala sobre algo muito sério e é muito diferente. Fala sobre abordar o patriarcado, e o quão onipresente ele é. Quando eu era mais nova, estava tão ocupada tentando fazer minha carreira dar certo que eu não via o patriarcado, e foi só quando adulta que comecei a lembrar, "Oh, uau - aquela vez que um cara do A&R de uma gravadora disse que tinha se masturbado vendo minhas fotos, aquilo não foi legal", mas na época você dá um sorriso amarelo e continua.

A matéria completa (em inglês) pode ser lida aqui.

FONTE: Rolling Stone
https://www.rollingstone.com/music/music-features/garbage-shirley-manson-last-word-interview-1185833/