O álbum conceitual do Angra inspirado no fim do casamento de Rafael Bittencourt
Steve Morse diz que alguns membros do Deep Purple ficaram felizes com sua saída
O melhor compositor de letras de todos os tempos, segundo Axl Rose do Guns N' Roses
Regis Tadeu explica se reunião do Barão Vermelho terá tanto sucesso como a dos Titãs
A banda australiana que não vendia nada no próprio país e no Brasil fez show para 12 mil fãs
Bruce Dickinson revela os três vocalistas que criaram o estilo heavy metal de cantar
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
A lendária banda de rock que Robert Plant considera muito "chata, óbvia e triste"
Steve Harris admite que sempre foi "acumulador" de coisas do Maiden, e isso salvou novo livro
O disco que os Beatles chamaram de o maior álbum já feito; "imbatível em muitos sentidos"
A banda clássica de rock em que Ozzy Osbourne era viciado: "Eles são como carne e batata"
O que diz a letra da clássica "Roots Bloody Roots", segundo Max Cavalera
O riff caótico do Metallica que foi criado por Jason Newsted
Blackberry Smoke confirma quatro shows no Brasil em 2026
O álbum que, para Geddy Lee, marcou o fim de uma era no Rush; "era esquisito demais"
A história de como Johnny Cash regravou "Hurt", do Nine Inch Nails
Por Gustavo Maiato
Postado em 15 de março de 2022
A música "Hurt" foi lançada originalmente pela banda Nine Inch Nails no álbum "The Downward Spiral" (1994). Já no ano de 2002, o cantor Johnny Cash regravou a canção, que apareceu em seu disco "The Man Comes Around".
A história de como Johnny Cash acabou gravando a música do Nine Inch Nails foi contada no canal Rock N’ Roll True Stories e envolve diretamente o produtor Rick Rubin, que passou a trabalhar com Cash anos antes e sugeriu a música para o cantor.
Na época, Rick Rubin trabalhava com diversos tipos de artistas e decidiu oferecer seus serviços para Johnny Cash, que se mostrou apreensivo em um primeiro momento, mas acabou mudando de ideia e passou a gostar de trabalhar com Rubin. "Ele me deu possibilidade de trabalhar músicas antigas minhas. Isso me deu entusiasmo", diz Johnny Cash em uma entrevista mostrada no vídeo.
Foi então que surgiu o primeiro álbum dessa parceria: "American Recordings" (1994). A colaboração entre a dupla rendeu outros momentos importantes, como uma indicação ao Grammy, até que a ideia de regravar "Hurt" surgiu na cabeça de Rubin. Imediatamente, ele perguntou para o compositor Trent Reznor, do Nine Inch Nail, se podia trabalhar a música.
"Eu falei que fiquei lisonjeado de o Cash gravar uma música minha. Quando ouvi a versão, foi estranho escutar a voz gigante dele em uma música que compus. Eu não estava pronto para absorver. Depois, surgiu o clipe e aí veio um impacto grande para mim. Foi algo muito bacana e poderoso. Lembro como estava quando escrevi a letra e ouvir essa versão me mostrou como essa música é bonita", disse Trent.
Além da óbvia mudança em quem canta, a versão de Johnny Cash também apresentou uma ligeira modificação na letra. Na parte que originalmente se lê "Crown of Shit" (coroa de merda), agora virou "Crown of Thorns" (coroa de espinhos).
Ainda no vídeo, Johnny Cash se lembra do que sentiu quando surgiu a possibilidade de gravar "Hurt". "O Rick tocou a música para mim e quando ouvi, achei que não pudesse fazer, pois não seria meu estilo. Ele disse para tentarmos de outra forma, então começamos a pensar de outra forma", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Mesmo sem ser católico, Rick Rubin tomava a hóstia em "missa" rezada por Johnny Cash
A única cidade brasileira citada por Johnny Cash na letra de "I've Been Everywhere"
O lendário vocalista punk que foi comparado a Johnny Cash e Nina Simone por Elton John
){kind=small}