Fãs mostravam o dedo do meio quando o Faith No More tocava "Easy" ao vivo
A canção que tem dois dos maiores solos de guitarra de todos os tempos, conforme Tom Morello
Dave Mustaine não queria que Megadeth encerrasse atividades, mas reconhece dificuldades
As músicas de metal favoritas de James Hetfield, frontman do Metallica
O megahit do Capital Inicial que, analisando bem a letra, não faz tanto sentido
A música do Black Sabbath que Ozzy Osbourne preferia que nunca tivesse sido gravada
A música de rock com a melhor introdução de todos os tempos, segundo Dave Grohl
A banda de metal que conquistou Motörhead, Iron Maiden e George Michael
A voz que Freddie Mercury idolatrava; "Eu queria cantar metade daquilo", admitiu o cantor
Os 5 melhores álbuns de todos os tempos, segundo Duff McKagan do Guns N' Roses
O último mal-estar de Ozzy Osbourne junto ao Black Sabbath
Skid Row deve anunciar novo vocalista ainda este ano, revela Rachel Bolan
Nirvana - o desejo de Kurt de voltar para sua infância feliz
Os 10 melhores álbuns do metal em 2025, segundo Emanuel Seagal
O guitarrista que Brian May diz ter inventado "um gênero inteiro" a partir do zero
A história de como Johnny Cash regravou "Hurt", do Nine Inch Nails
Por Gustavo Maiato
Postado em 15 de março de 2022
A música "Hurt" foi lançada originalmente pela banda Nine Inch Nails no álbum "The Downward Spiral" (1994). Já no ano de 2002, o cantor Johnny Cash regravou a canção, que apareceu em seu disco "The Man Comes Around".
A história de como Johnny Cash acabou gravando a música do Nine Inch Nails foi contada no canal Rock N’ Roll True Stories e envolve diretamente o produtor Rick Rubin, que passou a trabalhar com Cash anos antes e sugeriu a música para o cantor.
Na época, Rick Rubin trabalhava com diversos tipos de artistas e decidiu oferecer seus serviços para Johnny Cash, que se mostrou apreensivo em um primeiro momento, mas acabou mudando de ideia e passou a gostar de trabalhar com Rubin. "Ele me deu possibilidade de trabalhar músicas antigas minhas. Isso me deu entusiasmo", diz Johnny Cash em uma entrevista mostrada no vídeo.
Foi então que surgiu o primeiro álbum dessa parceria: "American Recordings" (1994). A colaboração entre a dupla rendeu outros momentos importantes, como uma indicação ao Grammy, até que a ideia de regravar "Hurt" surgiu na cabeça de Rubin. Imediatamente, ele perguntou para o compositor Trent Reznor, do Nine Inch Nail, se podia trabalhar a música.
"Eu falei que fiquei lisonjeado de o Cash gravar uma música minha. Quando ouvi a versão, foi estranho escutar a voz gigante dele em uma música que compus. Eu não estava pronto para absorver. Depois, surgiu o clipe e aí veio um impacto grande para mim. Foi algo muito bacana e poderoso. Lembro como estava quando escrevi a letra e ouvir essa versão me mostrou como essa música é bonita", disse Trent.
Além da óbvia mudança em quem canta, a versão de Johnny Cash também apresentou uma ligeira modificação na letra. Na parte que originalmente se lê "Crown of Shit" (coroa de merda), agora virou "Crown of Thorns" (coroa de espinhos).
Ainda no vídeo, Johnny Cash se lembra do que sentiu quando surgiu a possibilidade de gravar "Hurt". "O Rick tocou a música para mim e quando ouvi, achei que não pudesse fazer, pois não seria meu estilo. Ele disse para tentarmos de outra forma, então começamos a pensar de outra forma", disse.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O cantor que Bono disse que ninguém conseguiria igualar; "ninguém podia ser como ele"
O cantor de rock que Johnny Cash colocava acima de todo mundo
Mesmo sem ser católico, Rick Rubin tomava a hóstia em "missa" rezada por Johnny Cash
){kind=small}