A lenda do rock de quem Alceu Valença só curte os primeiros discos: "Os outros são uma merda"
A música que Angus Young diz ser imbatível; "Coloque qualquer coisa de hoje e ela vence"
Slash revela quem é o top dos tops na guitarra: "Não tem como ser mais bacana"
Robert Plant lista bandas que imitaram o Led Zeppelin do jeito que deve ser: "Estão acertando"
O guitarrista que David Gilmour não atingia; "Tentei pegar algumas ideias, mas não consegui"
A banda em que Kerry King não entraria: "Quantas pessoas já passaram por lá? Cinquenta?"
Quando Lou Reed revelou seu disco de rock favorito; "Impossível bater de frente com ele"
As únicas três bandas que igualaram o impacto dos Beatles, segundo Pete Townshend
"Um amontoado de bobagens"; o disco dos Beatles que Keith Richards nunca curtiu
Dave Grohl comenta sua banda brasileira favorita de todos os tempos: "O Brasil é insano!"
John Lennon "agradecia a Jesus todo dia" por decisão dos Beatles que foi um livramento
O hit nostálgico que foi ignorado por gravadora e está prestes a superar 2 bilhões no Spotify
A pior banda que Mick Jagger já ouviu: "Horrível, lixo, estúpido, porcaria nauseante"
O subgênero do metal que Lemmy Kilmister odiava: "Não consigo entender como faz sucesso"
A polêmica música em que Ney igualou Secos e Molhados; "vão dizer que estou sendo oportunista"
Por que Bruno Sutter foi confundido com Sidney Magal em música do Dragon Ball?
Por Gustavo Maiato
Postado em 13 de março de 2022
Ao longo de sua carreira, Bruno Sutter já realizou diversos trabalhos diferentes como humorista, vocalista e também atuou muito no mundo dos animes. Certa vez, ao gravar a versão brasileira de uma música da animação Dragon Ball Super, o artista foi confundido com Sidney Magal pelos fãs. Ele relembrou esse hilário episódio durante uma entrevista para o podcast Inteligência Ltda.
Quando foi perguntado sobre a experiência de gravar a música de Dragon Ball Super, Bruno Sutter disse que esse foi um trabalho bastante desafiador, porque o público que consome esse tipo de conteúdo costuma ser bem exigente.
"O vídeo do meu canal com mais visualizações é o que falo sobre a experiência de gravar a abertura de Dragon Ball Super. Além de ter minha carreira como Detonator e vocalista de heavy metal, tenho essa parte de dublagem e dublagem musical. O Dragon Ball Super é uma das sagas mais bem recebidas ultimamente. Essa música ‘Ultimate Battle’, que gravei, é a mais importante da saga inteira. Minha voz foi aprovada para cantar. Isso foi muito legal! A voz original é de um cara que é tipo o "Dio Japonês". Eu quis fazer algo direitinho, porque o público de anime é exigente", disse.
Em outro trecho, Bruno Sutter disse que os fãs começaram a fazer comparações com Sidney Magal porque sua voz utilizando a técnica do drive e cantada em português acaba ficando parecida com a do cantor de "Sandra Rosa Madalena".
"Fui ver minha prosódia, se está certinho. Eu queria cantar nos fonemas certinhos. Os fãs pegam pesado e implicam se na tradução a prosódia não ficar legal. Fiquei vendo palavra por palavra e na voz treinei para ficar com o drive igual. Só que aí quando comecei a usar o drive, muita gente começou a achar que era o Sidney Magal que estava cantando! (risos). O drive é quando você bota um rouco na voz. Cara, ficou idêntico! Descobri que minha voz com drive em português é o clone do Sidney Magal. 80% dos comentários foram assim! Dizendo que o Sidney Magal cantava Dragon Ball! (risos). Ele tem uma voz tesuda, então achei maneiro!", concluiu.
Confira a entrevista completa abaixo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A opinião de Bruno Sutter sobre o humorista Cláudio Manoel do Casseta & Planeta
As bandas brasileiras que aqui são underground e lá fora são sucesso, segundo Bruno Sutter
Por que Bruno Sutter parou de gostar dos Trapalhões, segundo o próprio
){kind=small}