Banda que inspirou Nightwish e cantoras do metal retorna após quase 20 anos
Bruce cita o álbum injustiçado do Maiden; "ele vive à sombra da tríade sagrada da banda"
Por que Lars Ulrich do Metallica nunca vai lançar uma biografia, segundo Andreas Kisser
O clássico do U2 que tem "os versos mais cafonas" já escritos por Bono segundo ele próprio
O subgênero do rock que as letras são horríveis e sem significado, segundo Frejat
O curioso tempo verbal que Renato Russo utilizava de propósito nas letras da Legião Urbana
Roberto Medina explica porque o Rock está cada vez diminuindo mais no Rock in Rio
A comovente homenagem de David Gilmour em forma de música ao filho que foi preso
O problema das bandas de dois guitarristas como o próprio Slipknot, segundo Jim Root
Gessinger, como Lobão, não entende porque os anos oitenta são considerados "a década do rock"
A canção que fez o Pink Floyd mudar de direção para se tornar a banda que a gente ama
M. Shadows, do A7X, diz ter tremido de medo ao perceber que não acreditava em Deus
O baixista que intrigou Geddy Lee, do Rush; "ninguém toca como ele"
O álbum de banda de Metal clássica dos anos oitenta que Brian Johnson detesta; "um lixo"
Humberto Gessinger volta a explicar negativa para reunião do Engenheiros do HawaiiPor que Bruno Sutter foi confundido com Sidney Magal em música do Dragon Ball?
Por Gustavo Maiato
Postado em 13 de março de 2022
Ao longo de sua carreira, Bruno Sutter já realizou diversos trabalhos diferentes como humorista, vocalista e também atuou muito no mundo dos animes. Certa vez, ao gravar a versão brasileira de uma música da animação Dragon Ball Super, o artista foi confundido com Sidney Magal pelos fãs. Ele relembrou esse hilário episódio durante uma entrevista para o podcast Inteligência Ltda.
Quando foi perguntado sobre a experiência de gravar a música de Dragon Ball Super, Bruno Sutter disse que esse foi um trabalho bastante desafiador, porque o público que consome esse tipo de conteúdo costuma ser bem exigente.
"O vídeo do meu canal com mais visualizações é o que falo sobre a experiência de gravar a abertura de Dragon Ball Super. Além de ter minha carreira como Detonator e vocalista de heavy metal, tenho essa parte de dublagem e dublagem musical. O Dragon Ball Super é uma das sagas mais bem recebidas ultimamente. Essa música ‘Ultimate Battle’, que gravei, é a mais importante da saga inteira. Minha voz foi aprovada para cantar. Isso foi muito legal! A voz original é de um cara que é tipo o "Dio Japonês". Eu quis fazer algo direitinho, porque o público de anime é exigente", disse.
Em outro trecho, Bruno Sutter disse que os fãs começaram a fazer comparações com Sidney Magal porque sua voz utilizando a técnica do drive e cantada em português acaba ficando parecida com a do cantor de "Sandra Rosa Madalena".
"Fui ver minha prosódia, se está certinho. Eu queria cantar nos fonemas certinhos. Os fãs pegam pesado e implicam se na tradução a prosódia não ficar legal. Fiquei vendo palavra por palavra e na voz treinei para ficar com o drive igual. Só que aí quando comecei a usar o drive, muita gente começou a achar que era o Sidney Magal que estava cantando! (risos). O drive é quando você bota um rouco na voz. Cara, ficou idêntico! Descobri que minha voz com drive em português é o clone do Sidney Magal. 80% dos comentários foram assim! Dizendo que o Sidney Magal cantava Dragon Ball! (risos). Ele tem uma voz tesuda, então achei maneiro!", concluiu.
Confira a entrevista completa abaixo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O grande problema da figura do Padre Fábio de Melo, segundo Bruno Sutter
Bruno Sutter conta detalhes sobre hábito do cinco-contra-um e cita vantagem da abstinência
){kind=small}