A polêmica música do Slayer que fala sobre os atentados de 11 de setembro

Ao longo de sua grandiosa trajetória, a banda de Thrash Metal Slayer gravou músicas rápidas, pesadas, agressivas e polêmicas. É o caso de "Jihad", uma das pedradas que faz parte do sensacional "Christ Illusion", nono trabalho de músicas inéditas do Slayer, lançado em agosto de 2006.

Slayer - Mais Novidades

Os atentados que serviram de inspiração para o Slayer

A letra de "Jihad" fala sobre um dos episódios mais marcantes do Século XXI, que ainda mexe com os sentimentos dos cidadãos nascidos nos Estados Unidos da América: os atentados terroristas de 11 de setembro de 2001, que resultaram nas demolições das torres do World Trade Center (localizado em Nova York). Cerca de 3 mil pessoas morreram nos ataques, realizados por 19 membros do grupo Al-Qaeda.

Embora fosse estadunidense, o guitarrista Jeff Hanneman decidiu escrever uma música sobre os atentados, porém, retratando a visão de um dos terroristas presentes no ato. O guitarrista Kerry King, que foi parceiro musical de Jeff por 30 anos, falou sobre a composição de "Jihad’ em 2006, durante entrevista concedida à Metal Hammer.

Kerry King não esquentou a cabeça com a polêmica

"Na verdade, essa música surgiu porque, quando estávamos em turnê, as pessoas sempre nos perguntavam se planejávamos escrever uma música sobre o 11 de setembro. E eu sempre dizia: 'Não, nunca faremos isso. Todas as bandas do planeta farão isso, e é por isso que não faremos'. Mas Jeff estava com esse título na cabeça há alguns anos e ele simplesmente não saía do lugar", relatou King.

Gustavo Anunciação Lenza | Luis Alberto Braga Rodrigues | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

"Então, quando Jeff teve a ideia de escrever a música do ponto de vista do terrorista, eu pensei: 'Uau, isso é legal. Estou de acordo com isso’. Eu nunca teria pensado em abordar o assunto dessa forma, mas parece ótimo. Eu estava preocupado com a forma como ele faria isso, mas ele fez muito bem", complementou o guitarrista com cara de poucos amigos, que aparentemente, não esquentou muito a cabeça com a polêmica letra de "Jihad".

"Acho que alguém precisa fazer isso. E não sei quem falaria sobre essas coisas se não o fizéssemos. Acho que as opiniões precisam ser expressas, quer concordemos com elas ou não. Independentemente de Jeff ter acertado a letra ou não, é certo que ele deveria pelo menos tentar fazer isso."

King também afirmou que não se incomodaria se alguém que perdeu um ente querido nos atentados de 11 de setembro ficasse incomodado com a letra da música.

"Não acho que isso vá acontecer. E se isso acontecesse, seria simplesmente pelo fato de termos feito isso, não pelo que a música diz. E eu não concordo com isso. Esse é o tipo de merda que recebemos por ‘Angel Of Death’. As pessoas estavam nos criticando sem realmente ouvir a música corretamente e sem entender o que estávamos dizendo. Recebemos muita merda de pessoas dizendo que éramos simpatizantes nazistas e que estávamos elogiando a guerra. Nunca fizemos nada disso."

O fúnebre texto que encerra "Jihad"

O final de "Jihad" apresenta um discurso falado por Tom Araya. Segundo a Wikipedia, as palavras ditas pelo baixista/vocalista foram retiradas de um texto deixado por Mohamed Atta, apontado pelo FBI como o terrorista chefe do primeiro avião que se chocou contra o World Trade Center.

Agora que você sabe um pouco mais sobre "Jihad", é hora de curtir esse grande som do Slayer. Aperte o play e confira.

Música: "Jihad"
Banda: Slayer
Álbum: "Christ Illusion"
Data de lançamento: 8 de agosto de 2006
Gravada por: Tom Araya (baixo/vocal), Kerry King (guitarra), Jeff Hanneman (guitarra) e Dave Lombardo (bateria)

Letra

I have witnessed your death, I've seen it many times
Your tortured screams, your decrypted little mind
A father's son with pathetic eyes that bleed
Twins in the end, begin and let the brothers fall

I will see you burned alive, screaming for your God
I will watch you die again for Him

God won't touch what I've done, He cries upon my feet
A privilege pain, beneath buried are your dead
On splintered bones, I walk sifting through the blood
Besieged in fear, await the coming of the God
I will watch you die again for Him

Blood is raining downward, the stain reflects the sun
Conquer divide within, terrorize the mind
I have seen the end, it's yours, rosary in hand
Your selfish flesh it melts, spilling from the sky

I will see you burned alive, screaming for your God
I will watch you die

This is God's war
God's war
This is God's war
God's war

War of holy principles
I'm seeking God's help in your destruction
Slit the throat of heathen man
And let his blood dilute the water, bury your dead

F*ck your God, erase His name
A lady weeps insane with sorrow
I'll take his towers from the world
You're fuckin' raped upon your deathbed

This is God's war
God's war
This is God's war
God's war
F*cking holy war

Be optimistic, happy, and calm
Show no fear or anxiety
Smile at the face of God
And your reward will be eternity
Holy warriors, your patience will be justified
Everything is for Him
You must not comfort the animal before you kill it
Strike as champions at the heart of the nonbelievers
Strike above the neck and at all extremities
For it's a point of no return for Almighty God
God will give victory to His faithful servant
When you reach ground zero, you will have killed the enemy
The great Satan (Satan, Satan...)