A primeira música em que o Sepultura flertou com ritmos latinos
Por João Renato Alves
Postado em 11 de maio de 2025
As experiências do Sepultura com influências musicais distintas do trivial do heavy metal tiveram início nos anos 1990. Muitos citarão de cara os álbuns "Chaos A.D." (1993) e "Roots" (1996), mas desde "Arise" (1991) elas já se faziam presente, como citou Max Cavalera já à época.
Em entrevista de 1991 à revista neerlandesa Aardschok, repercutida pelo Songfacts, o vocalista e guitarrista falou sobre "Altered State", sexta faixa do disco. A composição foi creditada à banda, com letra de Andreas Kisser. Disse o frontman:
"‘Altered State’ é uma das minhas favoritas do ‘Arise’. Começa com uma introdução tipicamente sul-americana e é a primeira vez que usamos algo assim. A música em si também mostra muitas influências sul-americanas. Deixe-se surpreender! O Andreas fez um trabalho bem original em ‘Altered State’. Meu canto também é diferente, talvez você precise se acostumar."

Quanto ao conteúdo lírico, ele foi retirado de um filme quase homônimo. Max recorda: "Nós escrevemos a letra inspirados pelo filme ‘Altered States’, que é sobre os resultados de experimentos no cérebro humano."
Lançado em 1980, o filme teve o título "Viagens Alucinantes" no Brasil. Foi dirigido por Ken Russell. Paddy Chayefsky adaptou o roteiro, baseado em seu único romance, que levava o mesmo nome. Diz a sinopse, de acordo com a Wikipedia:
"Edward Jessup (Hurt) é um professor universitário de psiquiatria em Harvard que se interessa pelo estudo de casos de esquizofrenia, particularmente pelos simbolismos religiosos manifestados pelos pacientes e as suas mudanças físicas que ele deduz como tentativas de se parecerem com a imagem mental que formam de si. Quando estudante, o professor fazia experiências emergindo em um ‘tanque de isolamento’ e ele próprio experimentava essas visões simbólicas. Jessup acha que Deus existe fisicamente dentro de cada homem e quer chegar a Ele por intermédio da exploração mental.
Durante a separação de sua esposa, Jessup vai ao México e participa de um ritual com uma raiz sagrada que lhe causa novas alucinações, sugeridas pelos nativos como uma regressão à ‘matéria primordial’. Ao retornar aos Estados Unidos, o professor retoma as experiências com o tanque de isolamento, com aplicações cada vez maiores de uma droga derivada da raiz, que trouxe consigo. E os fenômenos físicos estranhos começam a se manifestar, com alterações de estados de consciência e transformações em seu corpo."
Quarto álbum do Sepultura, "Arise" mostrou os primeiros passos da nova identidade que a banda alcançaria, incorporando elementos de hardcore e industrial ao thrash metal – além dos primeiros flertes com estilos latinos de percussão. Assim como em "Beneath the Remains" (1989), o produtor foi novamente Scott Burns. Pela primeira vez o quarteto gravou fora do Brasil, se instalando no Morrisound Studios, em Tampa, Flórida, Estados Unidos.
As edições brasileira e japonesa contavam com uma faixa bônus: uma versão para "Orgasmatron", do Motörhead. Rendeu o primeiro disco de ouro do grupo, obtido na Indonésia. Posteriormente ainda alcançaria premiação de prata no Reino Unido. Uma edição especial, com as mixagens preliminares, foi disponibilizada dois meses antes do lançamento oficial, promovendo o show na segunda edição do Rock In Rio.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Organização confirma data do Monsters of Rock Brasil 2026
Helloween retorna ao Brasil em setembro de 2026
Megadeth tem show confirmado em São Paulo para 2026
Trivium agradece Greyson Nekrutman e anuncia novo baterista
Guns N' Roses homenageia seleção brasileira de 1970 em cartaz do show de São Paulo
Bryan Adams retorna ao Brasil em março de 2026
A banda de rock clássico que mudou a vida de Eddie Vedder de vez; "alma, rebeldia, agressão"
"Um cantor muito bom"; o vocalista grunge que James Hetfield queria emular
As 10 melhores músicas do Iron Maiden, de acordo com o Loudwire
O único frontman que Charlie Watts achava melhor que Mick Jagger
O pior disco do Queen, de acordo com a Classic Rock
A melhor música de "Let It Be", segundo John Lennon; "ela se sustenta até sem melodia"
Os 75 melhores discos da história do metal, segundo o Heavy Consequence
Dave Grohl elege o maior compositor de "nossa geração"; "ele foi abençoado com um dom"
Soulfly divulga vídeo de "No Pain = No Power", faixa de seu novo disco

O melhor disco do Sepultura, segundo a Metal Hammer
O álbum brasileiro que é "a maior gravação de metal" de todos os tempos para Dave Grohl
O pior disco do Sepultura, segundo a Metal Hammer
A banda que ajudou a salvar a carreira (e a vida) de Max Cavalera
Para Mike Portnoy, Sepultura ajudou a carregar a bandeira do metal nos anos 90
Greyson Nekrutman pode participar de novo disco do Trivium? Paolo Gregoletto responde
Por que Sepultura deixou megahit por anos fora do show, segundo Andreas Kisser
Os 10 maiores vocalistas de Metal na opinião de Derrick Green, do Sepultura
As duas bandas que influenciaram a percussão do Sepultura, segundo Andreas Kisser
Por que Andreas Kisser e sua esposa perderam muito dinheiro no fim dos anos 1990?
A banda que Iggor Cavalera considera "mil vezes" mais importante que Beatles e Stones


