O artefato antigo que voltou à moda, enfrenta a IA e convenceu Andreas a lançar um disco
Entidade de caridade britânica rompe relações com Sharon Osbourne
Astros do rock e do metal unem forças em álbum tributo ao Rainbow
O guitarrista vetado na banda de Suzi Quatro que três anos depois vendeu 10 milhões de discos
Com 96 atrações, Sweden Rock Festival fecha cast para edição 2026
A música do Iron Maiden que é a preferida de Mikael Akerfeldt, vocalista do Opeth
A sincera opinião de Ozzy sobre George Harrison e Ringo Starr: "Vamos ser honestos?"
O clássico que o Rainbow nunca tocou ao vivo porque Ritchie Blackmore esqueceu o riff
A música que deixou seu autor constrangido e se tornou um grande hit dos anos 90
Com quase 200 atrações, Summer Breeze fecha cast para edição 2026
Ex-vocalista gostaria de participar da turnê que celebra 50 anos do Accept
Festival Somos Rock é adiado uma semana antes da realização
Os músicos que, segundo Mick Jagger, sempre odiaram o rock dos Rolling Stones
O disco rejeitado nos anos 90 que anunciava, sem fazer alarde, o futuro da música
7 músicas de metal lançadas em 2000 que estavam à frente do seu tempo, segundo a Louder
Iron Maiden: tradução do nome da banda em mais de 20 línguas
Por Adriano Ribeiro
Fonte: Maiden Family
Postado em 31 de julho de 2014
IRON MAIDEN, em inglês. Donzela de Ferro em português. Isso todo mundo aqui no Brasil já está cansado de saber. Mas... e como se escreve/pronuncia a tradução do nome da banda em outras línguas?! Participantes da comunidade "Maiden Family", do Facebook, criaram um tópico para descobrir, chegando ao seguinte resultado:
Alemão: Eiserne Jungfrau
Bengali: লোহার কুমারী।
Búlgaro: Железната Девица
Croata: Željezna Djevojka
Eslovaco: Železná Panna
Espanhol: La Doncella de Hierro
Francês: La Vierge de Fer
Grego: Σιδηρά Παρθένος - Sidira Partheno
Hebreu: Betulat Habarzel
Holandês: Ijzeren Maagd
Húngaro: Vasszuz
Indonésio: Iblis Besi
Islandês: Járnfrúinn
Italiano: La Vergine di Ferro
Lituano: Gelezine Mergaite
Norueguês: Jern Jomfruen
Polonês: Zelazna Dziewica
Russo: Арматурная Девчонка
Sérvio: Gvozdena Devica
Sueco: Järnjungfrun
Tcheco: Železná Panna
Turco: Demir Bakire
Ucraniano: Залізна діва
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Gary Holt diz que Rock and Roll Hall of Fame é uma porcaria
Estúdio onde Iron Maiden gravou seus primeiros discos ameaçado de demolição
A banda que o Iron Maiden fez grande pressão para o Rock in Rio levar junto em 2019
Postagem publicada no Instagram do Iron Maiden conta a história da banda
Agora é oficial: Iron Maiden não irá ao Rock and Roll Hall of Fame 2026
Estúdio onde Iron Maiden gravou "The Number of the Beast" corre risco de demolição
Adrian Smith fala sobre os 50 anos do Iron Maiden; "Uma jornada incrível"
Guns N' Roses e Metallica: os problemas e as festas da turnê conjunta
Pink Floyd: as brincadeiras e enigmas nas capas dos álbuns
-){kind=small}