Whitesnake: letra alterada por medo de alusão homossexual
Por Marcelo Araújo
Fonte: Ogro do Metal
Postado em 29 de maio de 2014
"Here I Go Again" foi lançada originalmente em 1982 no álbum "Saint & Sinners" e foi escrita por David Coverdale e pelo guitarrista Bernie Marsden. A canção retrata a solidão e a dor que Coverdale passou com o fim do seu primeiro casamento em 1974 com Julia Borkowski. As diferenças mais notáveis entre a versão original e as posteriores estão no estilo da música (blues-rock passando para hard rock) e uma ligeira alteração na letra. O refrão da música original apresentava o seguinte trecho:
"An' here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a hobo I was born to walk alone"
Em uma entrevista, Coverdale alegou que mudou a letra, acrescentando a palavra "drifter" (outro sinônimo para vagabundo) nas versões posteriores, porque estava com medo que as pessoas pensassem que ele estava dizendo "homo" (homossexual) ao invés de "hobo" (vagabundo).
Outro fato curioso sobre essa canção, é que no videoclipe, Coverdale contracenava com a namorada e atriz estadunidense, Tawny Kitaen, que aparecia em poses bastante sensuais. Eles se casaram em 1989, mas dois anos depois acabaram se divorciando. Ela também participou dos videoclipes das músicas "Is This Love", "Still of the Night", "The Deeper The Love" e "Fool For Your Loving".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Rafael Bittencourt, fundador do Angra, recebe título de Imortal da Academia de Letras do Brasil
Iron Maiden fará show em Curitiba na turnê de 50 anos "Run For Your Lives"
Morre Clarence Carter, intérprete de música que virou hit em tradução do Titãs
A música que Regis Tadeu mandaria ao espaço para representar o melhor da humanidade
O álbum do Iron Maiden eleito melhor disco britânico dos últimos 60 anos
A música sobre John Lennon que Paul McCartney ainda acha difícil cantar ao vivo
As 5 músicas pesadas preferidas de Mille Petrozza, frontman do Kreator
O álbum do Pink Floyd que Roger Waters achava que só ele poderia conduzir
O clássico do proto-metal que Neil Peart detestava; "Era arrastada e monótona"
O disco do Metallica que transformou Lars Ulrich em inimigo eterno
O significado de título do novo disco do Anthrax, segundo Charlie Benante
As duas bandas de metal que James Hetfield não suporta: "Meio cartunesco"
Evanescence lança vídeo oficial da música "Who Will You Follow"
O álbum do Aerosmith que deveria marcar um retorno importante, mas deixou a desejar
The Rasmus anuncia turnê latino-americana com show no Brasil

10 discos que provam que 1980 foi o melhor ano da história do rock e do heavy metal
Com membros de Whitesnake, Stryper e Inglorious, Iconic anuncia novo álbum
Quando David Coverdale usou a voz para expulsar um urso de casa
A música gravada pelo Whitesnake que só foi tocada ao vivo por Glenn Hughes
O show que fez os membros do Motörhead, Whitesnake e Twisted Sister chorarem
Silverchair: a história por trás da capa de Freak Show
Curiosidade: artistas que odeiam suas próprias músicas


