Whitesnake: letra alterada por medo de alusão homossexual
Por Marcelo Araújo
Fonte: Ogro do Metal
Postado em 29 de maio de 2014
"Here I Go Again" foi lançada originalmente em 1982 no álbum "Saint & Sinners" e foi escrita por David Coverdale e pelo guitarrista Bernie Marsden. A canção retrata a solidão e a dor que Coverdale passou com o fim do seu primeiro casamento em 1974 com Julia Borkowski. As diferenças mais notáveis entre a versão original e as posteriores estão no estilo da música (blues-rock passando para hard rock) e uma ligeira alteração na letra. O refrão da música original apresentava o seguinte trecho:
"An' here I go again on my own
Goin' down the only road I've ever known
Like a hobo I was born to walk alone"
Em uma entrevista, Coverdale alegou que mudou a letra, acrescentando a palavra "drifter" (outro sinônimo para vagabundo) nas versões posteriores, porque estava com medo que as pessoas pensassem que ele estava dizendo "homo" (homossexual) ao invés de "hobo" (vagabundo).
Outro fato curioso sobre essa canção, é que no videoclipe, Coverdale contracenava com a namorada e atriz estadunidense, Tawny Kitaen, que aparecia em poses bastante sensuais. Eles se casaram em 1989, mas dois anos depois acabaram se divorciando. Ela também participou dos videoclipes das músicas "Is This Love", "Still of the Night", "The Deeper The Love" e "Fool For Your Loving".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



"Ace era a base do que significa o Kiss", reconhece Paul Stanley
Cinco músicas dos anos 1990 com introduções marcantes de bateria (e nenhuma é "Painkiller")
Alex Skolnick tem iPhone furtado em São Paulo e relata os transtornos causados por isso
Sepultura encerra sua história em disco com ousadia e ganha edição especial em vinil
Eloy Casagrande está comandando o novo álbum do Slipknot, revela Clown
O álbum da Legião Urbana que foi pausado no meio: "Como é que eu vou compor?"
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
Jimmy Page explica por que não pretende mais fazer turnês, mas continua tocando guitarra
O megahit dos Paralamas que seria cancelado hoje porque banda não tem lugar de fala
Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
A maneira bem prática que John Bonham encontrou de ganhar mais antes de ficar famoso com o Led
Tesseract anuncia seu novo EP conceitual, "ARC_ONE: Obscura"
A canção de Ozzy Osbourne no Black Sabbath que antecipou sua carreira solo nos anos 70
O famoso vocalista de metal que João Gordo se recusou a homenagear após a morte
Os três guitarristas que mais chamam a atenção de Billy Gibbons hoje em dia


O baterista que Ricardo Confessori define como "John Bonham turbinado"
O único ex-colega do Deep Purple que David Coverdale considera um irmão
Shows no Brasil que encerraram ciclos em carreiras de bandas internacionais
Ex-Whitesnake, Adrian Vandenberg diz que vem à América do Sul ainda em 2026
As 5 músicas mais subestimadas do Whitesnake, segundo a Loudwire
A música "lado b" do Iron Maiden que foi parar em trilha sonora de filme de terror
O curioso motivo que impedia a Ditadura de prender Rita Lee e os Mutantes


