Shows Internacionais de Rock no Brasil: Capítulo 3 - Brenda Lee em 1959

Caros amigos, depois de um breve intervalo vamos dar sequência a série sobre os shows de rock internacionais realizados no Brasil. Vamos falar sobre o show da garota Brenda Lee que fez apresentações em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Belo Horizonte em 1959. De início ficamos em dúvida sobre incluir ou não o show da Brenda Lee nessa série por entendermos que não poderíamos classificar o som da então garota, como "rock and roll" mas partindo do princípio que não podemos analisar o passado, com os olhos do presente, sob pena de descaracterizar o fato histórico. Diante do exposto, entendemos perfeitamente que naquele momento, Brenda Lee estava sim dentro do contexto do Rock ou da música jovem naquele período.

Brenda Lee

Brenda Mae Tarpley nasceu em 11 de dezembro de 1944 em Atlanta, filha de Reuben Lindsey Tarpley e Annie Grace, oriunda de família pobre mudava de local de acordo com o trabalho dos pais. Moravam em casas de três cômodos sem água encanada, na sua casa tinha um rádio de mesa movido a bateria onde a pequena Lee teve as primeiras informações musicais.

A pequena Brenda desde cedo já mostrava gosto pela música, sua mãe e sua irmã relataram de levá-la várias vezes a uma loja de doces local antes de completar três anos. Uma delas a colocava no balcão, e ela ganhava doces ou moedas após cantar hits da época. Logo cedo começou a cantar na igreja Batista todos os domingos.

A voz, o rosto e a presença de palco de Lee ganharam sua atenção desde os cinco anos de idade. Aos seis anos, ela ganhou um concurso de canto local patrocinado por escolas primárias locais. A recompensa foi uma aparição ao vivo em um programa de rádio de Atlanta, Starmakers Revue, onde ela se apresentou no ano seguinte.

A descoberta de Lee veio em 1955 quando ela apresentou "Jambalaya" música de Hank Williams lançada originalmente em 1952, Brenda Lee apresentou sem ensaio no programa de rádio do cantor country Red Foley deixando o apresentador muito impressionado. Em 30 de julho de 1956, a Decca Records ofereceu a ela um contrato, e seu primeiro disco foi "Jambalaya", acompanhado de "Bigelow 6-200". O segundo single de Lee apresentou duas músicas de Natal: "I'm Gonna Lasso Santa Claus" e "Christy Christmas". 

Embora Brenda Lee tenha completado 12 anos, em 11 de dezembro de 1956, os dois primeiros singles da Decca acreditam como "Pequena Brenda Lee (9 anos)". Essa confusão criada em torno da sua idade trouxe muita informação contraditória quando se falava sobre a ovem cantora.

Em 1956, Brenda lançou o single Dynamite que fez muito sucesso e lhe rendeu o apelido de ``garota de Dinamite''. Com pouca idade, já enfrentava perdas familiares (perdeu o pai em 1956 num acidente de trabalho). Seguiu sua carreira, conquistando cada vez mais o público americano e europeu o que lhe rendeu vários convites de vários programas de Rádio e TV.

Brenda Lee no Brasil

Em 12 de dezembro de 1956 o jornal "O Globo" através da coluna "O Globo nos discos populares" noticiou o interesse do lançamento no Brasil das primeiras gravações da cantora mirim, porém esse lançamento só aconteceu no início de 1959 com o 78 rotações contendo de um lado "Jambalaya" e do outro "Bigelow 6-200".

A canção "Jambalaya (on the bayou)" sucesso de Hank Wilians não era novidade aqui no território nacional, já havia sido gravada nas vozes: de Marlene, em uma versão de Ariovaldo Pires; Neide Fraga, na versão do comediante Edair Badaró, e pelo trio Marabá, todas no ano de 1953.

Pela quantidade de regravações já podemos deduzir que a citada canção foi um sucesso, e isso já era um indicativo que o disco da cantora mirim também faria sucesso no Brasil, porém, o sucesso foi bem maior do que se esperava. Com o sucesso de vendas a gravadora teve dificuldade em atender a quantidade de pedidos. Nas rádios eram executadas diariamente inclusive dando vazão a versões populares, com letras no mínimo inusitadas. Em pouco tempo, já era o disco mais vendido em 1959. O interessante é que essa gravação da Brenda Lee serviu de base para regravações posteriores como a do John Fogerty, the Carpenters e até da dupla mirim Sandy e Junior.

Em 23 de abril de 1959 a coluna "música popular" de Ary Vasconcelos, que era publicada pelo jornal carioca "O Jornal", dava em primeira mão que a cantora mirim faria apresentações no Brasil.

Brenda Lee não existe?

Em abril de 1959, o radialista da rádio Panamericana, Miguel Vaccaro Neto afirmou que Brenda Lee não existe, que não passava de um truque da gravadora, truque esse facilmente desvendado bastando rodar o 78 rotações que a garota gravar e reproduzir em 45 rotações ao fazer isso ficava claro que a cantora de fato era um homem. Essa afirmação causou grande polêmica com trocas de acusações entre colunistas de jornais, chegando até a dizer que na realidade a voz de Brenda Lee era Luis Armstrong em rotação alterada.

Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | Alex Juarez Muller | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luan Lima | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Essa polêmica ganhou texto em várias colunas musicais da época, e só foi solucionada com a vinda da cantora ao Brasil, toda essa discussão também serviu pra colocar o nome de Brenda Lee ainda mais em evidência.

Uma cantora menor de idade pode cantar em boates noturnas?

A pergunta acima em negrito foi o que muita gente se fez antes da chegada da cantora, dentre os seus compromissos, estava uma apresentação na boate carioca Fred´s. Em agosto os responsáveis pela vinda da cantora mirim entraram com um alvará de licença no juizado de menores com o objetivo de se precaver contra qualquer impedimento a apresentação, pois tinham ciência do que estava previsto no código de menores no seu artigo 130 parágrafo 2, impedindo a entrada de menores de 21 anos em cafés-concerto, bares noturnos,etc. Uma das alegações é que Brenda era de outra nacionalidade e que estava autorizada pelo seu país de origem a fazer apresentações e que estava acompanhada de sua mãe e de do seu tutor.

O curador de menores Eudoro de Magalhães indeferiu o pedido. Mais uma vez se estabeleceu na imprensa uma grande discussão sobre figuras que apesar de serem menores de idade apareciam em boates noturnas sem que o juizado de menores se pronunciasse, outros colunistas defendiam a decisão, os contratantes esperam a decisão do juiz de menores e em meio a essa polêmica a cantora chega ao Brasil.

Chegada ao Brasil

No dia dois de setembro de 1959 às 14:00 com três horas de atraso a cantora Brenda Lee desembarca no Rio de Janeiro para uma temporada de 15 dias no Brasil sendo 7 no Rio de Janeiro, de bom humor e acompanhada por sua mãe e seu tutor deu um grupo volumoso de admiradores. curiosos e também uma banda infantil a esperavam no aeroporto onde ela deu algumas entrevistas segundo noticiou o Jornal Tribuna de imprensa na sua edição de 03/09/59 um dos entrevistadores era um funcionário da justiça a serviço do curador de menores que teria levado a gravação ao juizado de menores.

Segundo noticiou o periódico "O Jornal" Brenda recebeu 150 mil cruzeiros diários fora hospedagem e passagens para as suas apresentações e foi recebida no aeroporto do galeão pelo empresário Frederico C. Melo proprietário da boate Fred 's, após dar entrevistas, cantarolar "Aquarela do Brasil", posar para as tradicionais fotos foram levadas para o hotel Trocadero em Copacabana onde ficou hospedada.

No dia 03 Brenda Lee ensaiou na boate Fred´s e antes do ensaio conversou com jornalistas e também com o cantor e ator Ivon Cury sobre a questão se poderia ou não se apresentar na boate noturna, a cantora declarou que estava otimista em relação à decisão do Juiz de menores tendo em vista que já tinha se apresentado em casas noturnas no seu país de origem, os advogados da boate foram conversar com o juiz e aguardavam ansiosamente a decisão.

O Juiz de menores Sr. Rocha Lagoa indeferiu o pedido da boate Fred´s impedindo a apresentação da cantora na citada casa noturna os representantes legais disseram que iriam recorrer ao conselho de justiça. Houve muito debate nos meios de comunicação a decisão do juiz foi tida por alguns como correta e por outros como uma decisão hipócrita, alguns alegaram que enquanto o juiz pretendia proteger a cantora menor do ambiente nefasto de uma boate noturna, várias crianças eram pedintes nos sinais das ruas do Rio de Janeiro, a realidade é que a decisão foi cumprida. O proprietário reclamou que teria prejuízo de 800 mil cruzeiros e iria recorrer, mas que a cantora iria se apresentar numa sala de cinema Flórida em Copacabana às 10h da manhã e no cinema São Pedro no bairro da Penha às 16h.

A cantora deu mais uma entrevista onde se dizia admiradora da música clássica, que gostava de dançar rock ́ que achou o Rio de Janeiro muito bonito, que gostou da feijoada, que iria ouvir a música brasileira etc.

No dia 05 de setembro, Brenda visitou o palácio das Laranjeiras onde foi recebida pelo então presidente da república Juscelino Kubitschek onde conversaram por cerca de 10min, o presidente a convidou para conhecer Brasília.

Após apresentações em cinema, programas de rádio e TVs e de uma intensa agenda social, incluindo ser madrinha de um elefante-marinho que recebeu o nome de "Jambalaya", a cantora vai a São Paulo fazer diversas apresentações no teatro da Record.

Brenda Lee em São Paulo

Diferente da sua chegada ao Rio, a chegada de Brenda Lee a São Paulo não teve muita cobertura da imprensa e nem tanto tumulto.

Em São Paulo Brenda Lee cumpriu a agenda de shows e compromissos sociais, foi recebida pelo então governador Carvalho Pindo como também foi recebida pelo prefeito Ademar de Barros que lhe outorgou o título de "Amiga da cidade de São Paulo".

A cantora se apresentou em no teatro Record com transmissão para a rádio e TV, acompanhada por orquestras da casa, teve suas apresentações bem elogiadas e comentadas em notas dos jornais locais.

Em São Paulo conheceu a rainha do rock Celly Campello e seu irmão Tony Campello.

Outro fato curioso foi a apresentação de Brenda Lee no programa de Rádio do locutor Miguel Vaccaro Neto, o mesmo que outrora disse que a cantora não existia.

Na foto acima Miguel Vaccaro aparece de óculos e o outro é o agente de Brenda Lee. Após as apresentações em São Paulo, Brenda Lee se apresentou em Porto Alegre e na cidade gaúcha o então juiz de menores Sr. Clóvis Rodrigues do Canto despachou em favor da rádio autorizando a cantora a se apresentar a noite conforme noticiou o jornal carioca a Última hora na sua edição de 21/09/59 sendo assim Brenda Lee se apresentou em Porto Alegre e posteriormente para Belo Horizonte onde também fez apresentações.

A vinda de Brenda Lee e seu sucesso foram notícias em jornais e revistas da época interessante que hoje ela seja pouco lembrada ainda que a música que a popularizou seja executada nas versões dos mais variados intérpretes.

Fica a dica para que escutem o som dessa cantora e apreciem sua bela voz, até a próxima.

Fontes:
Acervo digital da Revista "Revista do Rádio".
Acervo digital do Jornal "A Tarde (PR)".
Acervo digital do Jornal "Tribuna de Imprensa (RJ)".
Acervo digital do Jornal "A folha de São Paulo".
Acervo digital do Jornal "Diário da Noite (SP)".
Acervo digital do jornal "O estado de São Paulo".
Acervo digital do jornal "O Globo".
Acervo digital do Jornal "O Correio da Manhã".
Acervo digital do Jornal "Diário de Notícias (RS)".
Acervo digital do Jornal "Ultima Hora (RJ)".
Acervo digital da Revista "Radiolândia (RJ)".

Sites:
http://saudadesdoriodoluizd.blogspot.com/2021/08/brenda-lee-no-rio.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Brenda_Lee
http://cartazes-internacionais-no-brasil.blogspot.com/2012/06/brenda-lee-1959.html
http://ultima-hora1957-1964.blogspot.com/2012/06/1959.html

Antes do Rock In Rio: Os shows internacionais de Rock no Brasil

Shows Internacionais de Rock no Brasil: Capítulo 1 - Bill Haley e seus cometas em 1958

Shows Internacionais de Rock no Brasil: Capítulo 2 - Neil Sedaka em 1959