Matérias Mais Lidas

Slipknot: ex-baterista Joey Jordison morre aos 46 anos de idadeSlipknot
Ex-baterista Joey Jordison morre aos 46 anos de idade

Matt Sorum: ex-baterista do Guns N' Roses revela por que gosta tanto do BrasilMatt Sorum
Ex-baterista do Guns N' Roses revela por que gosta tanto do Brasil

Utilidade pública: músicas para incomodar vizinhos que ouvem sertanejo no último volumeUtilidade pública
Músicas para incomodar vizinhos que ouvem sertanejo no último volume

Slipknot: campeã do BBB diz que Corey Taylor já pediu nudes dela; saiba reaçãoSlipknot
Campeã do BBB diz que Corey Taylor já pediu nudes dela; saiba reação

Eloy Casagrande: por que Mariutti não se surpreende com carreira fenomenal do bateraEloy Casagrande
Por que Mariutti não se surpreende com carreira fenomenal do batera

Guns N' Roses: a reação de Slash ao ouvir a voz de Axl Rose pela primeira vezGuns N' Roses
A reação de Slash ao ouvir a voz de Axl Rose pela primeira vez

Iron Maiden: Bruce Dickinson conta o lugar que mais deseja que a banda faça um showIron Maiden
Bruce Dickinson conta o lugar que mais deseja que a banda faça um show

Yngwie Malmsteen: a curiosa opinião que ele tinha sobre o Metallica na década de 1990Yngwie Malmsteen
A curiosa opinião que ele tinha sobre o Metallica na década de 1990

Whitesnake: vocalista e multi-instrumentista Dino Jelusick é o novo integranteWhitesnake
Vocalista e multi-instrumentista Dino Jelusick é o novo integrante

David Ellefson: Muitos de vocês estão fazendo a mesma coisa, diz Dee SniderDavid Ellefson
"Muitos de vocês estão fazendo a mesma coisa", diz Dee Snider

Dream Theater: banda solta teaser de seu novo álbum.Dream Theater
Banda solta teaser de seu novo álbum.

Iron Maiden: dez músicas lado b que todos deveriam ouvir ao menos uma vez na vidaIron Maiden
Dez músicas "lado b" que todos deveriam ouvir ao menos uma vez na vida

Pitty: cantora publica foto nua na internet e bate recorde de curtidasPitty
Cantora publica foto nua na internet e bate recorde de curtidas

Angra: Supla realmente ajudou a montar a banda? Luis Mariutti esclarece históriaAngra
Supla realmente ajudou a montar a banda? Luis Mariutti esclarece história

Metallica: banda compartilha versão crua e assustadora do vídeo clipe de Enter SandmanMetallica
Banda compartilha versão crua e assustadora do vídeo clipe de "Enter Sandman"


Stamp

Tradução - S&M - Metallica

Por Fernando Hetfield
Em 22/04/02

[No Leaf Clover]

And it feels right this time?
On his crash course we're the big time
Pay your mind to the distant thunder
Duty fills his head with wonder

Says it feels right this time
Turned around and found the right line
Good day to be alive, sir
Good day to be alive he says, yeah

Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Don't it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
Suffer for that quick reward, boy
Suffer for that quick reward they say, yeah

Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

It's coming your way
It's coming your way
Oh yeah, here it comes

Then it comes to be
That the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way

Then it comes to be, yeah...
Then it comes to be, yeah...
Then it comes to be, yeah…
Then it comes to be...

[Trevo Sem Folhas]

E não parece certo dessa vez?
Na sua rota de colisão nós somos a bola da vez
Concentre-se no distante trovão
O dever enche sua cabeça com fascinação

Diz que parece certo dessa vez
Virou-se e achou a linha certa
Bom dia para estar vivo, senhor
Bom dia para estar vivo ele diz, sim

Então acontece
Que a aliviante luz no fim do seu túnel
Era apenas um trem de carga vindo em sua direção

Não parece certo desse jeito?
Todos os pedaços caem ao seu desejo
Sofra por aquela rápida recompensa, garoto
Sofra por aquela rápida recompensa eles dizem, sim

Então acontece
Que a aliviante luz no fim do seu túnel
Era apenas um trem de carga vindo em sua direção

Está vindo em sua direção
Está vindo em sua direção
Oh sim, lá vem ele.

Então acontece
Que a aliviante luz no fim do seu túnel
Era apenas um trem de carga vindo em sua direção

Então acontece, sim...
Então acontece, sim...
Então acontece, sim...
Então acontece...

[Minus Human]

Don't you leave me Father Time
Take me with you
Tell me does your sun still shine
Come squeeze the world
And drip it down my throat again...
Down my throat again.... woooah

You got to breathe man, breathe!
Coming up for Air
Breathe man, breathe!
Coming up for Air

Touch me so I think I'm here
Skin my senses
Barely breathing
Minus Human
Please squeeze the world
And drip it down my throat again
Down my throat again...woooah

You got to breathe man, breathe!
Coming up for Air
Breathe man, breathe!
Coming up for Air

You got to breathe man, breathe!
Coming up for Air
Breathe man, breathe!
Coming up for!

[Menos Humano]

Não me deixe oh Tempo Pai
Me leve com você
Diga-me que o seu sol ainda brilha
Venha espremer o mundo
E pingá-lo na minha garganta novamente...
Na minha garganta novamente... .woooah

Você tem que respirar cara, respire!
Em busca do Ar
Respire cara, respire!
Em busca do Ar

Me toque assim eu penso que estou aqui
Esfole meus sentidos
Mal respirando
Menos Humano
Por favor esprema o mundo
E pingue-o na minha garganta novamente
Na minha garganta novamente... ..woooah

Você tem que respirar cara, respire!
Em busca do Ar
Respire cara, respire!
Em busca do Ar

Você tem que respirar cara, respire!
Em busca do Ar
Respire cara, respire!
Em busca do ar

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Pentral
publicidade
Ademir Barbosa Silva | Alexandre Faria Abelleira | Andre Sugaroni | André Silva Eleutério | Antonio Fernando Klinke Filho | Bruno Franca Passamani | Caetano Nunes Almeida | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Eduardo Ramos | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cristofer Weber | César Augusto Camazzola | Dalmar Costa V. Soares | Daniel Rodrigo Landmann | Décio Demonti Rosa | Efrem Maranhao Filho | Eric Fernando Rodrigues | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Filipe Matzembacher | Gabriel Fenili | Helênio Prado | Henrique Haag Ribacki | Jesse Silva | José Patrick de Souza | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo H G Batista | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Reginaldo Tozatti | Ricardo Cunha | Ricardo Dornas Marins | Sergio Luis Anaga | Sergio Ricardo Correa dos Santos | Tales Dors Ciprandi | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Tom Paes | Vinicius Valter de Lemos | Wendel F. da Silva
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Metallica: banda lança versão de Don't Tread On Me, gravada durante ensaio em 1990Metallica
Banda lança versão de "Don't Tread On Me", gravada durante ensaio em 1990

Metallica: banda compartilha versão crua e assustadora do vídeo clipe de Enter SandmanMetallica
Banda compartilha versão crua e assustadora do vídeo clipe de "Enter Sandman"

Metallica: fugindo dos grandes hits Volbeat grava vídeo de Don't Tread On MeMetallica
Fugindo dos grandes hits Volbeat grava vídeo de "Don't Tread On Me"

Yngwie Malmsteen: a curiosa opinião que ele tinha sobre o Metallica na década de 1990Yngwie Malmsteen
A curiosa opinião que ele tinha sobre o Metallica na década de 1990

Heavy metal: 20 músicas com refrãos que grudam na cabeça instantaneamenteHeavy metal
20 músicas com refrãos que grudam na cabeça instantaneamente

Metallica: acho que ainda não atingimos nosso ápice, diz Kirk HamettMetallica
"acho que ainda não atingimos nosso ápice", diz Kirk Hamett

Metallica: edição limitada do novo tênis da banda será lançada semana que vemMetallica
Edição limitada do novo tênis da banda será lançada semana que vem

Rock e Olimpíadas: músicas que combinam com modalidades disputadas nos Jogos OlímpicosRock e Olimpíadas
Músicas que combinam com modalidades disputadas nos Jogos Olímpicos

Sai, Capeta: 10 músicas que pessoas cristãs (e sensíveis) devem evitarSai, Capeta
10 músicas que pessoas cristãs (e sensíveis) devem evitar

James Hetfield: o profundo conselho que ele deu aos fãs após a morte de Chris CornellJames Hetfield
O profundo conselho que ele deu aos fãs após a morte de Chris Cornell

Metallica: Jon Pardi grava versão country de Wherever I May Roam para o BlacklistMetallica
Jon Pardi grava versão country de "Wherever I May Roam" para o "Blacklist"

Metallica: Wherever I May Roam ganha vídeo do príncipe do reggaetonMetallica
"Wherever I May Roam" ganha vídeo do "príncipe do reggaeton"

Thrash metal: 10 grandes álbuns do estilo lançados em 1988Thrash metal
10 grandes álbuns do estilo lançados em 1988

Metallica: Kirk e Trujillo se juntam ao mestre do jazz Kamasi WashingtonMetallica
Kirk e Trujillo se juntam ao mestre do jazz Kamasi Washington

Metallica: a música que poderia ter o nome da banda; resenha da faixa WhiplashMetallica
A música que poderia ter o nome da banda; resenha da faixa "Whiplash"


Kirk Hammett: não sabia que os solos eram tão importantesKirk Hammett
"não sabia que os solos eram tão importantes"

Metallica: tiozão arrebenta tocando Master of PuppetsMetallica
Tiozão arrebenta tocando "Master of Puppets"

False Metal: Tem muita gente que diz que é fã do Pantera...False Metal
Tem muita gente que diz que é fã do Pantera...


Slipknot: como são os membros da banda sem as máscaras?Slipknot
Como são os membros da banda sem as máscaras?

Steven Tyler: primeira vez aos 7 anos, com duas gêmeasSteven Tyler
Primeira vez aos 7 anos, com duas gêmeas