O famoso álbum de power metal com erro de concordância nominal no título
Por Gustavo Maiato
Postado em 29 de junho de 2024
Dentro da gramática de uma língua, os erros de concordância nominal podem ocorrer quando não há concordância de gênero. Ou seja, um substantivo fica no masculino e o adjetivo no feminino. Um exemplo seria escrever "aluno estudiosa".
Sabaton - Mais Novidades
O que pouca gente sabe é que no aclamado álbum "Primo Victoria", dos suecos do Sabaton, há um erro no título. As duas palavras, escritas em latim, significam algo como "Primeira Vitória". Para acertar na concordância, o vocalista Joakim Brodén deveria ter batizado o disco de "Prima Victoria", já que "Victoria" é um substantivo feminino também no latim. Ele comentou sobre isso no canal Sabaton History.
"Então, eu batizei de ‘Primo Victoria’, mas hoje sei que deveria ser ‘Prima Victoria’ porque se trata de um substantivo feminino. Sabemos agora, desculpe, mas significa o começo da primeira vitória, o início da vitória. E também é, de uma maneira muito real, o começo do Sabaton porque eu percebi o quanto eu adorava escrever nesse estilo. Parecia que, de repente, tínhamos nossa própria identidade musical.
Não estávamos copiando outras bandas, quero dizer, aquilo que era novo para nós naquela época é agora uma parte muito, muito, muito grande do som do Sabaton que usamos hoje. Aquele jeito de arranjar os coros, aquele jeito de arranjar os instrumentos, sim, ter as guitarras tocando a mesma coisa, às vezes trocando em duas oitavas e fazendo coisas diferentes".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A voz que Freddie Mercury idolatrava; "Eu queria cantar metade daquilo", admitiu o cantor
A banda lendária com que o Deep Purple odiava comparação: "Nada é pior, não tenho paciência"
A música de rock com a melhor introdução de todos os tempos, segundo Dave Grohl
A banda de metal que conquistou Motörhead, Iron Maiden e George Michael
Gary Holt compara James Hetfield e Dave Mustaine e diz que toque de Dave é "diferente"
Embalado pelo seu derradeiro disco, Megadeth lança linha de cervejas personalizadas
O primeiro disco de heavy metal do Judas Priest, segundo Ian Hill
Dave Mustaine não queria que Megadeth encerrasse atividades, mas reconhece dificuldades
O fim de uma era? Insanidade e fogo nos olhos no último disparo do Megadeth
O guitarrista do próprio país que The Edge acha que todo mundo deveria agradecer
A banda que é boa para ouvir num churrasco discutindo sobre carros, segundo Regis Tadeu
A música do Megadeth que James Hetfield curte, segundo Dave Mustaine
Rob Halford não sabe como Judas Priest sobreviveu às gravações de "Screaming for Vengeance"
A banda que dá "aula magna" de como se envelhece bem, segundo Regis Tadeu
A sincera opinião de Jéssica Falchi sobre o Iron Maiden sem Nicko McBrain


As 50 melhores músicas de 2025 segundo a Metal Hammer
A razão pela qual o Sabaton evita abordar conflitos modernos em suas letras
O festival em que Steve Harris implorou para tocar; "fico em qualquer hotel", disse
Os 25 melhores discos da história do power metal, em lista da Metal Hammer


