O famoso álbum de power metal com erro de concordância nominal no título
Por Gustavo Maiato
Postado em 29 de junho de 2024
Dentro da gramática de uma língua, os erros de concordância nominal podem ocorrer quando não há concordância de gênero. Ou seja, um substantivo fica no masculino e o adjetivo no feminino. Um exemplo seria escrever "aluno estudiosa".
Sabaton - Mais Novidades
O que pouca gente sabe é que no aclamado álbum "Primo Victoria", dos suecos do Sabaton, há um erro no título. As duas palavras, escritas em latim, significam algo como "Primeira Vitória". Para acertar na concordância, o vocalista Joakim Brodén deveria ter batizado o disco de "Prima Victoria", já que "Victoria" é um substantivo feminino também no latim. Ele comentou sobre isso no canal Sabaton History.
"Então, eu batizei de ‘Primo Victoria’, mas hoje sei que deveria ser ‘Prima Victoria’ porque se trata de um substantivo feminino. Sabemos agora, desculpe, mas significa o começo da primeira vitória, o início da vitória. E também é, de uma maneira muito real, o começo do Sabaton porque eu percebi o quanto eu adorava escrever nesse estilo. Parecia que, de repente, tínhamos nossa própria identidade musical.
Não estávamos copiando outras bandas, quero dizer, aquilo que era novo para nós naquela época é agora uma parte muito, muito, muito grande do som do Sabaton que usamos hoje. Aquele jeito de arranjar os coros, aquele jeito de arranjar os instrumentos, sim, ter as guitarras tocando a mesma coisa, às vezes trocando em duas oitavas e fazendo coisas diferentes".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



5 clássicos do rock cujas letras envelheceram mal
O músico veterano que acha que o Angine de Poitrine não faria sucesso sem as máscaras
As 3 bandas dos anos 1980 de que Paulo Ricardo mais é amigo, segundo o próprio
Nazareth abre a turnê brasileira em Vitória com clássicos de cinco décadas
A influência de Bon Scott em "Back in Black" (AC/DC) segundo Angus Young
A opinião do lendário Ronnie James Dio sobre o AC/DC
A banda de metal que Dave Grohl defenderia até a morte
A canção de Alice Cooper que ajudou a mudar os rumos do rock nos anos 70
Quando Robert Plant enquadrou uma banda por plágio e levou o troco na mesma hora
A melhor música do Rainbow de todos os tempos, segundo Ritchie Blackmore
O hit que Gene Simmons considera o auge do hard rock: "Não existe nada melhor"
O disco dos anos oitenta que fez o Rush perder fãs e deixou Alex Lifeson insatisfeito
Os 16 artistas que que todo mundo deveria ouvir, segundo Bob Dylan
A única contribuição significante de John Lennon no álbum "Let it Be" dos Beatles
A banda que vendia disco pra caramba mas que David Bowie não reconheceria na rua
O motivo óbvio que faz Floor Jansen associar o amor ao som do Sabaton
A curiosa razão pela qual todos os integrantes do Sabaton têm tatuagens do Van Halen


