O famoso álbum de power metal com erro de concordância nominal no título
Por Gustavo Maiato
Postado em 29 de junho de 2024
Dentro da gramática de uma língua, os erros de concordância nominal podem ocorrer quando não há concordância de gênero. Ou seja, um substantivo fica no masculino e o adjetivo no feminino. Um exemplo seria escrever "aluno estudiosa".
Sabaton - Mais Novidades
O que pouca gente sabe é que no aclamado álbum "Primo Victoria", dos suecos do Sabaton, há um erro no título. As duas palavras, escritas em latim, significam algo como "Primeira Vitória". Para acertar na concordância, o vocalista Joakim Brodén deveria ter batizado o disco de "Prima Victoria", já que "Victoria" é um substantivo feminino também no latim. Ele comentou sobre isso no canal Sabaton History.
"Então, eu batizei de ‘Primo Victoria’, mas hoje sei que deveria ser ‘Prima Victoria’ porque se trata de um substantivo feminino. Sabemos agora, desculpe, mas significa o começo da primeira vitória, o início da vitória. E também é, de uma maneira muito real, o começo do Sabaton porque eu percebi o quanto eu adorava escrever nesse estilo. Parecia que, de repente, tínhamos nossa própria identidade musical.
Não estávamos copiando outras bandas, quero dizer, aquilo que era novo para nós naquela época é agora uma parte muito, muito, muito grande do som do Sabaton que usamos hoje. Aquele jeito de arranjar os coros, aquele jeito de arranjar os instrumentos, sim, ter as guitarras tocando a mesma coisa, às vezes trocando em duas oitavas e fazendo coisas diferentes".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Steve Morse diz que alguns membros do Deep Purple ficaram felizes com sua saída
Iron Maiden confirma segundo show da "Run For Your Lives Tour" em São Paulo
O melhor compositor de letras de todos os tempos, segundo Axl Rose do Guns N' Roses
Regis Tadeu explica se reunião do Barão Vermelho terá tanto sucesso como a dos Titãs
Bruce Dickinson revela os três vocalistas que criaram o estilo heavy metal de cantar
O álbum conceitual do Angra inspirado no fim do casamento de Rafael Bittencourt
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
O disco que os Beatles chamaram de o maior álbum já feito; "imbatível em muitos sentidos"
A lendária banda de rock que Robert Plant considera muito "chata, óbvia e triste"
Thor da Marvel tenta tocar bateria com banda estourada de metalcore e dá ruim
Moonspell celebrará 30 anos de "Wolfheart" com show especial no Brasil
A banda clássica de rock em que Ozzy Osbourne era viciado: "Eles são como carne e batata"
Como um telefonema permitiu a participação do Twisted Sister no Bangers Open Air
A banda australiana que não vendia nada no próprio país e no Brasil fez show para 12 mil fãs
De Tony Iommi a Jim Martin, os guitarristas que Max Cavalera admira

A razão pela qual o Sabaton evita abordar conflitos modernos em suas letras
O festival em que Steve Harris implorou para tocar; "fico em qualquer hotel", disse
Os 25 melhores discos da história do power metal, em lista da Metal Hammer
O que fez Thobbe Englund aceitar voltar a ser guitarrista do Sabaton, segundo o próprio
Os 10 melhores álbuns lançados em 2022, segundo leitores da revista Metal Hammer


