O significado de "era quase escravidão, mas ela me tratava como rei" em "Ainda é Cedo"

A canção "Ainda É Cedo", um dos maiores sucessos da Legião Urbana, é marcada por versos que resistem ao tempo e já tiveram interpretações diversas. Lançada no primeiro disco da banda, em 1985, a música revela uma parte introspectiva de Renato Russo. Um trecho, em especial, chama atenção: "Era quase escravidão, mas ela me tratava como um rei."

A frase, repetida até hoje por fãs e estudiosos, sintetiza o conflito de um eu lírico dividido entre a liberdade e o domínio de um relacionamento intenso. Mas afinal, de quem ou do que fala Renato Russo?

Legião Urbana - Mais Novidades

Segundo análise publicada no blog Bolha de Sabão e Vidro Quebrado, a "menina" mencionada nos primeiros versos — "Uma menina me ensinou quase tudo que eu sei" — pode ser uma metáfora para a cocaína, droga com a qual Renato Russo teve envolvimento. "Era quase escravidão, mas ela me tratava como um rei", nesse caso, descreveria o efeito paradoxal do vício: ao mesmo tempo em que escraviza, oferece ao usuário sensações grandiosas e ilusórias de poder.

A análise continua ao afirmar que o artista se sentia dominado pela droga, mas também acolhido por ela. "Ela fazia muitos planos, eu só queria estar ali, sempre ao lado dela...", canta Renato, refletindo um estado de dependência, onde o usuário abandona suas vontades para se entregar ao objeto do vício.

Já o canal Fala, Lenda, especializado em cultura pop e letras de músicas, segue por outra linha. Para o criador do conteúdo, o trecho retrata uma relação amorosa marcada por desequilíbrio. "Possivelmente a menina servia ele, já que ele diz ser tratado como rei. Então mostra uma relação onde ela estava muito disposta a fazer dar certo, enquanto ele só queria estar ali, sem saber para onde ir", afirma a análise em vídeo.

O contexto da gravação de "Ainda É Cedo" reforça o caráter dramático da faixa. De acordo com o canal do jornalista Júlio Ettore, a música foi a que gerou mais conflitos no estúdio. O baixista Renato Rocha não conseguiu executar a linha idealizada por Russo, que decidiu ele mesmo gravar o instrumento. O clima tenso culminou numa discussão com o produtor José Emílio Rondeau, que quase abandonou o projeto. "If you didn’t get it by now...", diz Renato em inglês durante a gravação — trecho que acabou mantido na edição especial do disco.

E quem seria, afinal, a musa da canção? O mistério permanece. A irmã de Renato, Carmen Teresa, afirmou que a letra poderia tratar da relação dele com as drogas. Já Felipe Seabra, da Plebe Rude, disse acreditar que se trata de uma ex-namorada do irmão de Dinho Ouro Preto. Em um show de 1990, o próprio Renato afirmou no palco: "Vocês querem saber por que essa história acabou? É que eu gosto muito de dar ordens... mas isso você não pode fazer."