O clássico álbum ao vivo "At Budokan" que não foi gravado no Budokan

Quem acompanha a saga dos grandes álbuns ao vivo da história do rock, é familiarizado com o nome Budokan. O lendário palácio esportivo em Tóquio, Japão, se tornou sede de vários registros que marcaram época, adquirindo uma aura mística, uma espécie de selo de qualidade na carreira dos artistas que por lá passaram.

Um exemplo é o Cheap Trick. Lançado no final dos anos 1970, "At Budokan" fez a carreira do grupo decolar de vez, vendendo mais de 3 milhões de cópias só nos Estados Unidos. No entanto, apenas o nome remete à casa. Quem garante é o produtor Jack Douglas, em aparição no podcast "The Magnificent Others", de Billy Corgan (Smashing Pumpkins).

Cheap Trick - Mais Novidades

"Budokan não é Budokan. O álbum foi gravado em Osaka. Eles me enviaram as fitas, e eu e o Jay (Messina, engenheiro de som) ouvimos tudo. O som do Budokan estava péssimo. A gravação estava muito ruim. Não sei, parecia que os microfones estavam desalinhados, apontados para o lado errado, dava para ouvir um pouco de bateria, muito pouco, quase nada, e não tinha bumbo. Ouvimos a apresentação de Osaka e estava muito melhor."

Curiosamente, a própria banda havia esquecido do detalhe na hora de celebrar os 30 anos do lançamento original. "Rick (Nielsen, guitarrista) me ligou e disse: 'Temos o filme do show em Budokan. Queremos que você faça uma mixagem 5.1.' Respondi: 'Mas usamos Osaka, lembra?' Ele tinha esquecido. Precisamos fazer um trabalho de colagem. Graças a Deus pelo Pro Tools."

"At Budokan" chegou ao 4º lugar no The Billboard 200, além de ter alcançado o topo da parada canadense. Em 1994, um disco de outtakes das performances originais acrescido de registros da turnê japonesa seguinte foi disponibilizado sob o nome "Budokan II".